1.ПАРАГРАФ:
часть деления в соответствии с какой-либо классификацией.
🗣️практические примеры:
경기 종목.
Competition events.
물품 종목.
Commodity stocks.
실기 종목.
Practical events.
정식 종목.
Official events.
판매 종목.
Sales items.
행사 종목.
Event events.
전 종목을 석권하다.
Dominate the whole sport.
종목에 도전하다.
Challenge the sport.
사장은 창고에 빠진 물품이 없는지 각 종목을 꼼꼼히 확인해 보았다.
The president carefully checked each item to make sure there were no missing items in the warehouse.
김 선수는 이번 육상 경기에 참여해 세 개의 종목에서 금메달을 땄다.
Kim participated in this track and field event and won gold medals in three events.
♔
김민준 선수가 높이뛰기 종목에서 유력한 금메달 후보로 떠오르고 있습니다.
Kim min-joon is emerging as a strong candidate for the gold medal in the high jump event.
♕
네, 이번 올림픽에서도 김민준 선수가 좋은 성적을 거두기를 기대해 봅니다.
Yes, i hope kim min-joon will do well in this olympics.
2.
주식을 사고파는 시장에서 주식이나 증권을 내용과 형식에 따라 나눈 것.
2.
Деление акций и фондов по их содержанию и виду на фондовой бирже.
🗣️практические примеры:
등락 종목.
Equip and tuck events.
수익 종목.
Profitable stock.
일부 종목.
Some events.
주가 종목.
Stock prices.
종목 거래량.
Trading volume of stocks.
종목의 시세.
The quotations of the stock.
새 종목이 상장되다.
New stocks go public.
종목에 투자하다.
Invest in stocks.
투자자들이 증권 시장에서 상한가 종목을 유심히 살펴보고 있다.
Investors are taking a close look at the upper-priced stocks in the stock market.
이 기업의 주식은 이번 주에 주가 상승률이 가장 높았던 종목 중 하나이다.
The company's stock is one of the highest-grossing stocks this week.
♔
이 종목들이 바로 이번 한 달 동안 주가가 떨어진 것들입니다.
These are the stocks that have fallen during this month.
♕
음, 왜 이 증권의 주가가 떨어졌는지 꼼꼼히 조사해 보게.
Well, look carefully into why the stock price of this stock has fallen.
ㅈㅁ (
장마
)
: 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МУССОННЫЙ ДОЖДЬ; СЕЗОН ДОЖДЕЙ: Дождливая погода летом в течение нескольких дней. А так же сами дожди.
ㅈㅁ (
주문
)
: 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.
ㅈㅁ (
제목
)
: 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗАГЛАВИЕ; ЗАГОЛОВОК; ТЕМА: Название книги, фильма, концерта и т.п., которым озаглавливают для выявления основного содержания произведения.
ㅈㅁ (
정말
)
: 거짓이 없이 진짜로.
☆☆☆
наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.
ㅈㅁ (
잘못
)
: 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА: Дело, которое не смог сделать хорошо или правильно.
ㅈㅁ (
잘못
)
: 바르지 않게 또는 틀리게.
☆☆☆
наречие
🌏 ОШИБОЧНО; НЕПРАВИЛЬНО: Неверно, а также ошибочно.
ㅈㅁ (
장미
)
: 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РОЗА: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне.
ㅈㅁ (
정문
)
: 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНЫЙ ВХОД: Двери, предназначенные для основного входа людей в здание или заезда машин.
ㅈㅁ (
증명
)
: 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
☆☆
имя существительное
🌏 ДОКАЗЫВАНИЕ: Подтверждение правдивости какого-либо происшествия, содержания или решения с помощью какой-либо улики, свидетельства, документа и т.п.
ㅈㅁ (
자막
)
: 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
☆☆
имя существительное
🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
ㅈㅁ (
장면
)
: 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경.
☆☆
имя существительное
🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.
ㅈㅁ (
전문
)
: 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야.
☆☆
имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; УЗКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННО; ПРОФЕССИОНАЛЬНО: Приобретение специальных знаний и навыков в какой-либо области, изучение этой области. Или данная область.
ㅈㅁ (
절망
)
: 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; БЕЗНАДЁЖНОСТЬ; БЕЗЫСХОДНОСТЬ; ГОРЕ; ТУПИК: Утрата всех надежд ввиду полной потери всех надежд. Такое состояние.
경기 종목.
물품 종목.
