🌟 직행 (直行)

имя существительное

1. 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 감.

1. ПРЯМАЯ ДОРОГА; ПРЯМОЙ ВЫХОД; ЕЗДА БЕЗ ПЕРЕСАДОК; ПРЯМО: Прямой маршрут, следование до места назначения без остановок.

🗣️ практические примеры:

결승전 직행.
Straight to the finals.
본선 직행.
Straight to the finals.
직행 티켓.
Direct ticket.
직행으로 진출하다.
Go straight ahead.
직행으로 가다.
Go straight.
우리 팀은 지역 예선 1위로 본선 직행에 성공했다.
Our team made it straight to the finals as the top regional qualifier.
이번 경기의 우승자에게는 올림픽 직행 티켓이 주어진다.
The winner of this competition will be given a direct ticket to the olympics.
♔ 지수야, 오늘은 도서관에 안 가?
Jisoo, aren't you going to the library today?
♕ 응, 집으로 바로 직행을 하려고.
Yes, i'm going straight home.

синоним

직행: nonstop; express,ちょっこう【直行】,voyage direct, trajet direct,viaje directo,سير مباشر,шууд явах,sự đi một mạch,การวิ่งตรงโดยไม่หยุด, การมุ่งตรงไป,langsung,прямая дорога; прямой выход; езда без пересадок; прямо,直行,

2. 도중에 다른 곳에 들르지 않고 목적지까지 바로 가는 버스나 열차 등.

2. АВТОБУС С ПРЯМЫМ МАРШРУТОМ; ПОЕЗД С ПРЯМЫМ МАРШРУТОМ: Автобус, поезд и т.п., следующий до места назначения без остановок.

🗣️ практические примеры:

직행 노선.
Direct route.
직행 열차.
A direct train.
직행 항공편.
Direct flights.
직행을 타다.
Take a direct flight.
지수는 직행을 놓쳐, 중간에 기차를 환승을 해야 했다.
The index missed a direct flight, and had to transfer trains halfway through.
직행을 타면 일반 버스를 탈 때 보다 한 시간 가량 빨랐다.
The direct ride was about an hour earlier than the regular bus ride.
♔ 약속 시간에 늦겠는데?
I'm gonna be late for an appointment.
♕ 그래? 그럼, 직행을 타고 가야겠다.
Yeah? then, i'll take a direct flight.

слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 직행 (지캥)
📚 производное слово: • 직행하다(直行하다): 도중에 다른 곳에 들르지 않고 바로 가다.

🗣️ 직행 (直行) @ практические примеры

나는 부산에 가는 직행 기차가 모두 매진되어 경유를 하는 열차표를 예매했다. [경유 (經由)]

🌷 ㅈㅎ: Initial sound 직행

ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Правильность и точность.
ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
🌏 Начало и конец.
ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

💕Start 직행 🌾End

Start 직

직 End

Start 행

행 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Звонок по телефону (15) • Проживание (159) • В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • В аптеке (10) • Благодарность (8) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Здоровье (155) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • СМИ (47) • Географическая информация (138) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • Разница культур (47) • Культура питания (104) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57)