🌟 차용 (借用)

имя существительное

1. 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.

1. ЗАИМСТВОВАНИЕ: Использование денег или предметов и т.п., взятых взаймы у кого-либо.

🗣️ практические примеры:

금전 차용.
Money borrowing.
자금 차용.
Loan of funds.
차용 문서.
A borrowed document.
차용을 증명하다.
Prove borrowing.
나는 친척에게 돈을 빌려주며 확실하게 차용 문서를 썼다.
I lent money to my relatives and made sure i wrote borrowing documents.
우리 집은 가게를 차릴 자금을 마련하려고 은행에서 차용을 했다.
My house borrowed from the bank to raise funds to set up a store.
♔ 요즘 회사는 잘 돌아가니?
How's your company doing these days?
♕ 회사 사정이 나빠서 차용이라도 해야 할 판이야.
The company's in bad shape, so i'm gonna have to borrow it.

차용: loan,しゃくよう【借用】,emprunt,préstamo, alquiler,اقتراض,зээллэгэ,sự mượn dùng, sự vay mượn,การยืม, การยืมใช้, การยืมมาใช้,pinjaman, hutang,заимствование,借用,

2. 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.

2. ЗАИМСТВОВАНИЕ: Использование каких-либо слов, букв, выражений и т.п., перенятых из другого языка.

🗣️ практические примеры:

문자 차용.
Character borrowing.
어휘 차용.
Vocabulary borrowing.
용어의 차용.
The borrowing of terms.
한자의 차용.
Borrowing chinese characters.
차용과 변형.
Borrowing and deformation.
지수는 외국에서 사용되는 용어를 번역하지 않고 차용을 하기로 했다.
The index decided to borrow without translating the terms used in foreign countries.
나는 전문 용어를 표현할 말을 찾지 못해 외국어 그대로 차용을 했다.
I borrowed a foreign language because i couldn't find a word to express technical terms.
♔ 나는 외국어나 외래어보다는 우리말을 많이 쓰려고 노력해.
I try to use korean more than foreign or foreign languages.
♕ 나도 차용을 하기보다는 순수 우리말로 바꿔서 써.
I use pure korean instead of borrowing it.

3. 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.

3. ЗАИМСТВОВАНИЕ: Использование какого-либо образца или теории и т.п., перенятых у кого-либо.

🗣️ практические примеры:

무단 차용.
Unauthorized borrowing.
아이디어 차용.
Borrowing ideas.
이미지 차용.
Image borrowing.
기법의 차용.
The borrowing of techniques.
소재의 차용.
Material borrowing.
그 소설은 유명한 작품의 설정을 무단 차용을 하여 논란이 되었다.
The novel became controversial for illegally borrowing the setting of a famous work.
승규의 보고서는 이론의 차용일 뿐 자신의 연구는 부족하다는 평가를 받았다.
Seung-gyu's report was assessed to be nothing but a loan of theory.
♔ 건물의 디자인은 한옥의 형식을 차용을 했습니다.
The design of the building is in the form of hanok.
♕ 전통적인 느낌이 아주 마음에 드네요.
I love the traditional feeling.

🗣️ произношение, склонение: • 차용 (차ː용)
📚 производное слово: • 차용되다(借用되다): 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다., 다른 언어에서 단어나 문자, … • 차용하다(借用하다): 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다., 다른 언어에서 단어나 문자, 표현…

🗣️ 차용 (借用) @ практические примеры

차용 증서를 받다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 보관하다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 쓰다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 위조하다. [차용 증서 (借用證書)]
차용 증서를 작성하다. [차용 증서 (借用證書)]
지수는 친한 친구를 믿고 차용 증서 없이 돈을 빌려주었다. [차용 증서 (借用證書)]

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차용

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ имя существительное
🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо).
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ имя существительное
🌏 Температура тела.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ имя существительное
🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ имя существительное
🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ имя существительное
🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма.
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.

💕Start 차용 🌾End

Start 차

차 End

Start 용

용 End

📚 категория

• Досуг (48) • История (92) • Искусство (76) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Благодарность (8) • Объяснение даты (59) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Погода и времена года (101) • Географическая информация (138) • Хобби (103) • Семейные праздники (2) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Закон (42) • Пресса (36) • Проживание (159) • Работа (197) • Архитектура (43) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (59) • Климат (53) • Наука и техника (91) • Культура питания (104)