🌟 치이다

глагол

1. 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.

1. БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ: Столкнуться с тяжёлым предметом или быть прижатым им.

🗣️ практические примеры:

나무판에 치이다.
Be struck by a wooden board.
돌에 치이다.
Get hit by a stone.
바위에 치이다.
Hit by a rock.
사다리에 치이다.
Be run over by a ladder.
책장에 치이다.
Get hit by a bookcase.
그는 사다리를 타고 내려오다 사다리가 넘어지는 바람에 사다리에 치이고 말았다.
He came down the ladder and fell down and was hit by the ladder.
나는 빗속에서 길을 걷다가 바람에 날아온 나무판에 치이는 사고를 당했다.
I was walking down the road in the rain when i was hit by a wooden board blown by the wind.
나는 어렸을 때 넘어지면서 돌에 치여 생긴 흉터가 아직까지도 무릎에 남아 있다.
I still have a scar on my knee from falling and being hit by a stone as a child.

치이다: be hit; be run over,ひかれる【轢かれる】。したじきになる【下敷きになる】,se cogner, se heurter, s'entrechoquer,atropellar, aplastar,يُكبس,цохиулах, мөргөлдөх, дайрагдах,bị đè, bị chèn,ถูกชน, ถูกทับ,terbentur, tertabrak, tertubruk, tertimpa, tertindih,быть придавленным; быть раздавленным,夹住，压住,

2. 덫 등에 걸리다.

2. ПОПАСТЬ В КАПКАН: Попасть в ловушку.

🗣️ практические примеры:

노루가 치이다.
Noru is hit.
멧돼지가 치이다.
Boar is struck.
토끼가 치이다.
Rabbit gets hit.
덫에 치이다.
Be caught in a trap.
쥐덫에 치이다.
Get hit by a mousetrap.
나는 숲을 함부로 다니다가 동물을 잡으려고 놓은 덫에 치이고 말았다.
I wandered through the woods and got hit by a trap i had set to catch animals.
이 덫은 한 번 치이면 절대 빠져나올 수 없도록 설계되어 있다.
This trap is designed to never escape once hit.
쥐를 잡기 위해 설치한 덫에 고양이가 치였다.
A cat was hit by a trap set up to catch a rat.

3. 어떤 힘이나 일에 방해를 받다.

3. ПОДВЕРГАТЬСЯ ВМЕШАТЕЛЬСТВУ: Иметь препятствия в каком-либо деле или в могуществе.

🗣️ практические примеры:

공부에 치이다.
Be struck by study.
살림에 치이다.
Be run over by one's family.
일에 치이다.
Get hit by work.
아이들에게 치이다.
Get hit by children.
이리저리 치이다.
Get hit around.
나는 여러 사람을 상대하는 일을 시작하면서 이리 치이고 저리 치여 스트레스를 많이 받았다.
I was hit here and there and i was under a lot of stress when i started dealing with multiple people.
나는 일에 치여 가족을 잘 돌보지 못해 아내와 아이들에게 항상 미안한 마음을 가지고 산다.
I'm always sorry to my wife and children for being run over by work and not taking good care of my family.
♔ 아이 키우는 거 힘들지 않아?
Isn't it hard to raise a child?
♕ 말도 마. 애들한테 치여서 일도 제대로 못 해.
Don't even mention it. i can't work properly because i'm run over by children.

🗣️ произношение, склонение: • 치이다 (치이다) • 치이어 (치이어치이여) • 치이니 ()

🗣️ 치이다 @ толкование

채다 : 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.
차이다 : 힘껏 뻗은 발에 사람이 치이다.

🗣️ 치이다 @ практические примеры

덫에 치이다. [덫]

🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 치이다

ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 물건을 다른 데로 옮기다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕМЕЩАТЬ: Убирать что-либо с данного места в другое.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПИРАТЬ: Затворив замок и т.п., сделать недоступным для открытия дверь, ящик и т.п.
ㅊㅇㄷ ( 친아들 ) : 자기가 낳은 아들. ☆☆ имя существительное
🌏 РОДНОЙ СЫН: Сын, которого родил.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАПОЛНЯТЬ: Заполнить чем-либо какое-либо определённое пространство полностью.
ㅊㅇㄷ ( 치우다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말. вспомогательный глагол
🌏 БЫСТРЕНЬКО; РАЗ-РАЗ И: Выражение, обозначающее, что ранее сказанное действие было совершено быстро, легко и просто.
ㅊㅇㄷ ( 채우다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다. глагол
🌏 ЗАСТЁГИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ: Вешать или привязывать на пояс, запястья или щиколотки.
ㅊㅇㄷ ( 천연두 ) : 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병. имя существительное
🌏 НАТУРАЛЬНАЯ ОСПА: Тяжёлое инфекционное заболевание, сопровождающееся появлением высокой температуры и кожных высыпаний по всему телу.
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ: Столкнуться с тяжёлым предметом или быть прижатым им.
ㅊㅇㄷ ( 치이다 ) : 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다. глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ; ПОПАСТЬ (ПОД МАШИНУ): С силой столкнуться с автомобилем и т.п. (о человеке).
ㅊㅇㄷ ( 축이다 ) : 물 등을 적셔 축축하게 하다. глагол
🌏 СМАЧИВАТЬ; УВЛАЖНЯТЬ: Делать влажным, намочив водой и т.п.
ㅊㅇㄷ ( 차이다 ) : 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다. глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ПИНОК: Получать удар ногой или быть подкинутым ногой вверх.
ㅊㅇㄷ ( 철없다 ) : 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕСМЫШЛЁНЫЙ; БЕЗДУМНЫЙ; НЕРАЗУМНЫЙ: Не имеющий способность здраво мыслить, рассуждать о мирских делах, отличать верное от неверного.
ㅊㅇㄷ ( 추억담 ) : 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기. имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЯ: Рассказ о прошлом, о былых временах.

💕Start 치이다 🌾End

Start 치

치 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Философия, мораль (86) • Повседневная жизнь (11) • Личные данные, информация (46) • Проживание (159) • Извинение (7) • Массовая культура (52) • Искусство (23) • Работа по дому (48) • Спорт (88) • Политика (149) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Здоровье (155) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Общественные проблемы (67) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121)