🌟 철없다
имя прилагательное
1. 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
1. НЕСМЫШЛЁНЫЙ; БЕЗДУМНЫЙ; НЕРАЗУМНЫЙ: Не имеющий способность здраво мыслить, рассуждать о мирских делах, отличать верное от неверного.
-
철없는 생각.
An immature idea. -
철없는 아이.
An immature child. -
철없는 짓.
Immature behavior. -
철없는 행동.
Immature behaviour. -
철없게 굴다.
Be immature. -
엄마는 아이의 철없는 행동을 나무랐다.
The mother rebuked the child for his immature behavior. -
동생은 다 커서도 어린아이처럼 철없게 구니 정말 한심하다.
It's pathetic that my brother is grown up but childish. -
♔
걔는 자기 부모님 고생하는 줄도 모르고 계속 비싼 옷만 입으려고 해.
She doesn't even know her parents are having a hard time and keeps trying to wear expensive clothes.
♕
참 철없구나. 그 나이 되면 부모 형편도 헤아려야지.
You're so immature. at that age, you should count your parents' circumstances.
🗣️ произношение, склонение: • 철없다 (
처럽따) • 철없는 (처럼는) • 철없어 (처럽써) • 철없으니 (처럽쓰니) • 철없습니다 (처럽씀니다) • 철없고 (처럽꼬) • 철없지 (처럽찌)
📚 производное слово: • 철없이: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 모르고 함부로.
🗣️ 철없다 @ практические примеры
🌷 ㅊㅇㄷ: Initial sound 철없다
-
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 물건을 다른 데로 옮기다.
☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕНОСИТЬ; ПЕРЕМЕЩАТЬ: Убирать что-либо с данного места в другое. -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 자물쇠 등으로 잠가서 문이나 서랍 등을 열지 못하게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАКРЫВАТЬ; ЗАПИРАТЬ: Затворив замок и т.п., сделать недоступным для открытия дверь, ящик и т.п. -
ㅊㅇㄷ (
친아들
)
: 자기가 낳은 아들.
☆☆
имя существительное
🌏 РОДНОЙ СЫН: Сын, которого родил. -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 어떤 것을 일정한 공간에 더 들어갈 수 없을 정도로 가득하게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЗАПОЛНЯТЬ: Заполнить чем-либо какое-либо определённое пространство полностью. -
ㅊㅇㄷ (
치우다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 쉽고 빠르게 해 버림을 나타내는 말.
вспомогательный глагол
🌏 БЫСТРЕНЬКО; РАЗ-РАЗ И: Выражение, обозначающее, что ранее сказанное действие было совершено быстро, легко и просто. -
ㅊㅇㄷ (
채우다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
глагол
🌏 ЗАСТЁГИВАТЬ; ЗАКРЫВАТЬ: Вешать или привязывать на пояс, запястья или щиколотки. -
ㅊㅇㄷ (
천연두
)
: 바이러스에 감염되어 일어나며 열이 몹시 나고 온몸에 발진이 생기는 전염병.
имя существительное
🌏 НАТУРАЛЬНАЯ ОСПА: Тяжёлое инфекционное заболевание, сопровождающееся появлением высокой температуры и кожных высыпаний по всему телу. -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 무거운 물건에 부딪히거나 깔리다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ: Столкнуться с тяжёлым предметом или быть прижатым им. -
ㅊㅇㄷ (
치이다
)
: 사람이 차 등에 강한 힘으로 부딪히다.
глагол
🌏 БЫТЬ ПРИДАВЛЕННЫМ; БЫТЬ РАЗДАВЛЕННЫМ; ПОПАСТЬ (ПОД МАШИНУ): С силой столкнуться с автомобилем и т.п. (о человеке). -
ㅊㅇㄷ (
축이다
)
: 물 등을 적셔 축축하게 하다.
глагол
🌏 СМАЧИВАТЬ; УВЛАЖНЯТЬ: Делать влажным, намочив водой и т.п. -
ㅊㅇㄷ (
차이다
)
: 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다.
глагол
🌏 ПОЛУЧАТЬ ПИНОК: Получать удар ногой или быть подкинутым ногой вверх. -
ㅊㅇㄷ (
철없다
)
: 일의 이치나 세상 물정에 대해 바른 생각이나 판단을 할 줄 아는 힘이나 능력이 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕСМЫШЛЁНЫЙ; БЕЗДУМНЫЙ; НЕРАЗУМНЫЙ: Не имеющий способность здраво мыслить, рассуждать о мирских делах, отличать верное от неверного. -
ㅊㅇㄷ (
추억담
)
: 지난 일을 다시 생각하며 하는 이야기.
имя существительное
🌏 ВОСПОМИНАНИЯ: Рассказ о прошлом, о былых временах.
• В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Объяснение даты (59) • Просмотр фильма (105) • Образование (151) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (библиотека) (6) • Путешествие (98) • Общественная система (81) • Погода и времена года (101) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Культура питания (104) • Информация о блюде (119) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Психология (191) • Досуг (48) • Объяснение местоположения (70)
