1.ПРЕССИНГ; НАСТОЯНИЕ:
Настоятельная просьба, требование быстро выполнить какое-либо дело.
🗣️практические примеры:
가입 촉구.
Urging entry.
개정 촉구.
Urging revision.
자유화 촉구.
Urging liberalization.
철회 촉구.
Call for withdrawal.
협정 촉구.
Urging an agreement.
촉구 시위.
Urgent protest.
촉구를 하다.
Tickle.
시민 단체는 환경을 파괴하는 정책의 철회 촉구를 위한 시위를 벌였다.
Civic groups staged a demonstration to urge the withdrawal of policies that destroy the environment.
옛날에 외국과의 교류가 적었던 시절에는 사람들이 무역 자유화 촉구를 하곤 했다.
In the old days when there were few exchanges with foreign countries, people used to call for trade liberalization.
♔
요즘 통신사들이 경쟁적으로 전화를 해서 가입 촉구를 하는데 정말 민폐야.
These days, telecom companies are competitively calling to sign up, and it's a real nuisance.
♕
그러게 말이야. 바쁜데 전화가 울려서 받으면 그런 전화일 때가 많더라고.
I know. it's often that kind of phone call when i answer it when i'm busy.
ㅊㄱ (
치과
)
: 이와 더불어 잇몸 등의 지지 조직, 구강 등의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОМАТОЛОГИЯ; СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА: Область медицины, занимающаяся лечением болезней зубов, опорной ткани, включая дёсны и т.п., и ротовой полости. А также клиника, осуществляющая деятельность в подобной области.
ㅊㄱ (
친구
)
: 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДРУГ; ПОДРУГА; ТОВАРИЩ; КОЛЛЕГА: Люди, имеющие близкие отношения, поддерживающие дружбу друг с другом.
ㅊㄱ (
최고
)
: 정도가 가장 높음.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАИЛУЧШИЙ; САМЫЙ БОЛЬШОЙ; САМЫЙ ВЫСОКИЙ И Т.П.: Указывает на превосходную степень чего-либо.
ㅊㄱ (
축구
)
: 11명이 한 팀이 되어 주로 발이나 머리를 사용해 상대편의 골에 공을 많이 넣으면 이기는 경기.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФУТБОЛ: Командная спортивная игра с мячом, целью которой является забить мяч ногами или головой в ворота соперника, в командах по 11 игроков на поле.
ㅊㄱ (
착각
)
: 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАБЛУЖДЕНИЕ; НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОНИМАНИЕ: Ошибочное мнение, представление о каком-либо факте или предмете.
ㅊㄱ (
참가
)
: 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
☆☆
имя существительное
🌏 УЧАСТИЕ: Участие в соревнованиях, конференциях, мероприятиях, группах и т.п.
ㅊㄱ (
창고
)
: 여러 가지 물건을 모아 두거나 넣어 두는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 СКЛАД; АМБАР; КЛАДОВАЯ: Место, куда складывают и где хранят различные вещи.
ㅊㄱ (
천국
)
: 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЙ: Идеалистическое место на небесах, где царят только мир и счастье.
ㅊㄱ (
체계
)
: 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
☆☆
имя существительное
🌏 СИСТЕМА: Составные части чего-либо, хорошо постороенные и объединённые в одно целое по определённым принципам, положениям.
ㅊㄱ (
초급
)
: 가장 처음이거나 가장 낮거나 쉬운 등급이나 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый или самый низкий или лёгкий уровень или ступень.
ㅊㄱ (
참고
)
: 살펴 생각하여 도움을 얻음.
☆☆
имя существительное
🌏 СПРАВКА; ДОПОЛНЕНИЕ: Получение какой-либо помощи после рассмотрения и обдумывания.
ㅊㄱ (
창구
)
: 안과 밖의 의사소통이 가능하도록 창을 내거나 뚫어 놓은 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 ОКНО; КАССА: Маленькое окошко для возможности передачи информации.
가입 촉구.
개정 촉구.
