🌟 턱없다

имя прилагательное

1. 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다.

1. БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ: Нелогичный или не имеющий абсолютно никаких оснований.

🗣️ практические примеры:

턱없는 거짓말.
A preposterous lie.
턱없는 말.
A preposterous remark.
턱없는 감정.
Unbelievable feelings.
턱없는 명령.
A preposterous order.
턱없는 이야기.
A ridiculous story.
말이 턱없다.
That's ridiculous.
당황한 지수는 턱없는 거짓말로 둘러댔다.
The embarrassed jisoo was surrounded by an absurd lie.
우리는 턱없는 그 명령을 따를 수밖에 없었다.
We had no choice but to follow the unfeeling order.
그의 주장은 정말 턱없어서 들을 만한 가치가 없었다.
His argument was so absurd that it was not worth listening to.
♔ 유민아, 아까 그 얘기 들었어?
Yoomin, did you hear that earlier?
♕ 응, 사람들은 어떻게 그런 턱없는 소리를 믿는지 몰라.
Yes, people don't know how to believe such nonsense.

턱없다: groundless; unfounded,とんでもない。ほうがいだ【法外だ】。でたらめだ【出鱈目だ】,absurde, insensé, infondé, démesuré, extravagant, anormal,irracional, absurdo, infundado,لا أساس له، لا مبرر، بلا أساس,ор үндэсгүй, оргүй,vô lý, vô căn cứ,ไม่มีเหตุผล, ไม่มีหลักฐาน, ไม่มีมูลเหตุ,tidak masuk akal, tidak berdasar,безосновательный; беспричинный,荒唐，荒谬，荒诞，无稽,

2. 어떤 수준이나 분수에 맞지 않다.

2. БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ; ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Не соответсвующий какому-либо уровню или средствам.

🗣️ практические примеры:

턱없는 값.
An exorbitant price.
턱없는 짓.
Unbelievable.
턱없는 실력.
An unparalleled ability.
턱없는 보상.
An exorbitant reward.
턱없는 요구.
A preposterous demand.
그들은 우리에게 턱없는 값을 요구했다.
They asked us for an exorbitant price.
승규는 대회에 우승하기에는 턱없는 실력이다.
Seung-gyu is not good enough to win the competition.
사고를 낸 사람은 우리에게 턱없는 보상을 해주고는 사과 한마디 하지 않았다.
The person who caused the accident gave us an exorbitant reward and never apologized.
♔ 여보, 서울에 집을 구하기에는 턱없는 돈이에요.
Honey, it's not enough money to buy a house in seoul.
♕ 근교에 가까운 곳이라도 알아봅시다.
Let's find a place close to the suburbs.

🗣️ произношение, склонение: • 턱없다 (터겁따) • 턱없는 (터검는) • 턱없어 (터겁써) • 턱없으니 (터겁쓰니) • 턱없습니다 (터겁씀니다) • 턱없고 (터겁꼬) • 턱없지 (터겁찌)
📚 производное слово: • 턱없이: 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이., 어떤 수준이나 분수에 맞지 …

🌷 ㅌㅇㄷ: Initial sound 턱없다

ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 불을 붙여 어떤 것을 타게 하다. ☆☆ глагол
🌏 РАЗЖИГАТЬ; ЗАПАЛИТЬ: Спалить что-либо в огне.
ㅌㅇㄷ ( 태우다 ) : 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПОСАДИТЬ (В ТРАНСПОРТ); ОСЕДЛАТЬ: Посадить в машину, на пароход или другой вид транспорта либо на спину какого-либо животного.
ㅌㅇㄷ ( 트이다 ) : 막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다. ☆ глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬСЯ: Удаляться, исчезать (о заторе и т.п.) или же открываться (о чём-либо заблокированном).
ㅌㅇㄷ ( 턱없다 ) : 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없다. имя прилагательное
🌏 БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЙ; БЕСПРИЧИННЫЙ: Нелогичный или не имеющий абсолютно никаких оснований.
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 싹이나 움 등을 트게 하다. глагол
🌏 РАСПУСКАТЬ: Распускать почку или росток.
ㅌㅇㄷ ( 틔우다 ) : 막혔던 것을 뚫거나 통하게 하다. глагол
🌏 ОТКРЫВАТЬ (ПУТЬ): Прокладывать путь или находить выход.

💕Start 턱없다 🌾End

Start 턱

턱 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Личные данные, информация (46) • Объяснение даты (59) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • Закон (42) • Проживание (159) • Жизнь в Корее (16) • Образование (151) • Объяснение местоположения (70) • Наука и техника (91) • Поиск дороги (20) • Представление (семьи) (41) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Семейные мероприятия (57) • СМИ (47) • История (92) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • Покупка товаров (99) • Внешний вид (121) • Приветствие (17) • Работа (197) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (76)