🌟 총동원하다 (總動員 하다)
глагол
1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
1. ПОЛНОСТЬЮ МОБИЛИЗОВАТЬ: Собирать всех людей, вещи и т.п.
-
가족을 총동원하다.
Mobilize the whole family. -
경찰력을 총동원하다.
Mobilize all police forces. -
기술을 총동원하다.
Mobilize all the technology. -
무기를 총동원하다.
All arms mobilized. -
인력을 총동원하다.
Mobilize all personnel. -
지식을 총동원하다.
Use up all your knowledge. -
경찰은 범인 검거에 전국의 경찰력을 총동원하였다.
The police mobilized all police forces across the country to arrest the criminal. -
지수는 아는 지식을 총동원하여 면접관의 질문에 대답하였다.
Ji-su answered the interviewer's questions with all her knowledge. -
♔
산불이 났습니다.
There's been a forest fire.
♕
빨리 소방관과 헬기를 총동원해서 산불 진화에 나섭시다.
Let's get all the firemen and helicopters out of the fire.
🗣️ произношение, склонение: • 총동원하다 (
총ː동원하다)
📚 производное слово: • 총동원(總動員): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
🗣️ 총동원하다 (總動員 하다) @ практические примеры
- 수사력을 총동원하다. [수사력 (搜査力)]
🌷 ㅊㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 총동원하다
-
ㅊㄷㅇㅎㄷ (
총동원하다
)
: 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
глагол
🌏 ПОЛНОСТЬЮ МОБИЛИЗОВАТЬ: Собирать всех людей, вещи и т.п.
• Заказ пищи (132) • Искусство (23) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Любовь и свадьба (19) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Покупка товаров (99) • Эмоции, настроение (41) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение времени (82) • Внешний вид (97) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Сравнение культуры (78) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46)
