🌟 총동원하다 (總動員 하다)
動詞
1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
-
가족을 총동원하다.
Mobilize the whole family. -
경찰력을 총동원하다.
Mobilize all police forces. -
기술을 총동원하다.
Mobilize all the technology. -
무기를 총동원하다.
All arms mobilized. -
인력을 총동원하다.
Mobilize all personnel. -
지식을 총동원하다.
Use up all your knowledge. -
경찰은 범인 검거에 전국의 경찰력을 총동원하였다.
The police mobilized all police forces across the country to arrest the criminal. -
지수는 아는 지식을 총동원하여 면접관의 질문에 대답하였다.
Ji-su answered the interviewer's questions with all her knowledge. -
♔
산불이 났습니다.
There's been a forest fire.
♕ 빨리 소방관과 헬기를 총동원해서 산불 진화에 나섭시다.
Let's get all the firemen and helicopters out of the fire.
🗣️ 発音, 活用形: • 총동원하다 (
총ː동원하다)
📚 派生語: • 총동원(總動員): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
🗣️ 총동원하다 (總動員 하다) @ 用例
- 수사력을 총동원하다. [수사력 (搜査力)]
🌷 ㅊㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 총동원하다
-
ㅊㄷㅇㅎㄷ (
총동원하다
)
: 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
動詞
🌏 そうどういんする【総動員する】: 人や物をすべて集め、集中させる。
• 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 法律 (42) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 科学と技術 (91) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 買い物 (99) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 教育 (151) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を説明すること (78) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • スポーツ (88) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273)