🌟 총동원하다 (總動員 하다)

فعل

1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.

1. يعبئ، يجنّد: يقوم بجمع وتركيز كلّ الأشخاص أو الأشياء أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

가족을 총동원하다.
Mobilize the whole family.
경찰력을 총동원하다.
Mobilize all police forces.
기술을 총동원하다.
Mobilize all the technology.
무기를 총동원하다.
All arms mobilized.
인력을 총동원하다.
Mobilize all personnel.
지식을 총동원하다.
Use up all your knowledge.
경찰은 범인 검거에 전국의 경찰력을 총동원하였다.
The police mobilized all police forces across the country to arrest the criminal.
지수는 아는 지식을 총동원하여 면접관의 질문에 대답하였다.
Ji-su answered the interviewer's questions with all her knowledge.
♔ 산불이 났습니다.
There's been a forest fire.
♕ 빨리 소방관과 헬기를 총동원해서 산불 진화에 나섭시다.
Let's get all the firemen and helicopters out of the fire.

총동원하다: fully mobilize,そうどういんする【総動員する】,tout mobiliser,movilizar a todos,يعبئ، يجنّد,бүх нийтийг дайчлах, бүгдийг нь дайчлах, дайчлах,tổng động viên,ระดมพลทั้งหมด, ระดมกำลังคน, ระดมทั้งหมด,memobilisasi, memobilisasikan, mengerahkan, menggerakkan,полностью мобилизовать,总动员,

🗣️ النطق, تصريف: • 총동원하다 (총ː동원하다)
📚 اشتقاق: • 총동원(總動員): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.

🗣️ 총동원하다 (總動員 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

수사력을 총동원하다. [수사력 (搜査力)]

🌷 ㅊㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 총동원하다

ㅊㄷㅇㅎㄷ ( 총동원하다 ) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다. فعل
🌏 يعبئ، يجنّد: يقوم بجمع وتركيز كلّ الأشخاص أو الأشياء أو غيرها

💕Start 총동원하다 🌾End

Start 총

총 End

Start 동

동 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • سفر (98) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • الإعتذار (7) • مشكلة بيئية (226) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • الحب و الزواج (28) • الحياة الدراسية (208) • فرق ثقافات (47) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • نفس (191) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • البحث عن طريق (20) • وعد (4) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99)