🌟 총동원하다 (總動員 하다)
Verbe
1. 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
1. TOUT MOBILISER: Rassembler tous les gens, les objets, etc.
-
가족을 총동원하다.
Mobilize the whole family. -
경찰력을 총동원하다.
Mobilize all police forces. -
기술을 총동원하다.
Mobilize all the technology. -
무기를 총동원하다.
All arms mobilized. -
인력을 총동원하다.
Mobilize all personnel. -
지식을 총동원하다.
Use up all your knowledge. -
경찰은 범인 검거에 전국의 경찰력을 총동원하였다.
The police mobilized all police forces across the country to arrest the criminal. -
지수는 아는 지식을 총동원하여 면접관의 질문에 대답하였다.
Ji-su answered the interviewer's questions with all her knowledge. -
♔
산불이 났습니다.
There's been a forest fire.
♕ 빨리 소방관과 헬기를 총동원해서 산불 진화에 나섭시다.
Let's get all the firemen and helicopters out of the fire.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 총동원하다 (
총ː동원하다)
📚 Mot dérivé: • 총동원(總動員): 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시킴.
🗣️ 총동원하다 (總動員 하다) @ Exemple(s)
- 수사력을 총동원하다. [수사력 (搜査力)]
🌷 ㅊㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 총동원하다
-
ㅊㄷㅇㅎㄷ (
총동원하다
)
: 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
Verbe
🌏 TOUT MOBILISER: Rassembler tous les gens, les objets, etc.
• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Exprimer une date (59) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Loisirs (48) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (52) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Utiliser les transports (124) • Au travail (197) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92)