아이가 사람을 닥치는 대로 패는 게임을 즐겨 해서 걱정된다.
I'm worried because the kid enjoys playing random games.
그 불량배들은 사람을 이유도 없이 두들겨 패고는 사과조차 하지 않았다.
The hoodlums beat a man for no reason and did not even apologize.
♔
옆집 아들은 왜 또 경찰서에 잡혀 간 거래?
Why is the next door's son taken to the police station again?
♕
직장에서 동료를 짐승 잡듯이 팼다지 뭐예요.
You beat your co-worker like a beast at work.
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВИНОГРАД: Фрукт фиолетового цвета, имеющий сладко-кисловатый привкус, формирующийся из гроздей, образованных маленькими плодами.
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАЗВЯЗЫВАТЬ; РАСПУТЫВАТЬ: Возвращать в исходное состояние что-либо связанное, завязанное или спутанное.
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАСПРЯМЛЯТЬ; ВЫПРЯМЛЯТЬ; РАЗГЛАЖИВАТЬ; РАЗВЁРТЫВАТЬ: Разворачивать нечто сложенное или высохшее, предварительно намочив.
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРОДАВАТЬ: Предоставлять усилия или же отдавать кому-либо что-либо или какое-либо право взамен за уплаченную цену.
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЦВЕСТИ; РАСЦВЕТАТЬ: Распускаться (о цветах или почках).
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
имя существительное
🌏 РАВЕНСТВО: Точное равенство без дискриминации прав, обязанностей, квалификации и т.п.
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
глагол
🌏 ОБНИМАТЬ: Принимать кого-либо в объятья или прижимать к груди.
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; ОПРЕДЕЛЕНИЕ; СУЖДЕНИЕ: Определение мнения о чём-либо в соответствии с логикой или стандартом.
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ЧЕРПАТЬ: Набирать жидкость, порошок, зерно и т.п. и вытаскивать его наружу.
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
имя существительное
🌏 РОСТ; ПОВЫШЕНИЕ: Внезапное, большое увеличение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п.
사람을 패다.
아이를 패다.
