🌟 소장되다 (所藏 되다)

глагол  

1. 자기의 것으로 소유되어 간직되다.

1. БЫТЬ ХРАНИМЫМ: Храниться в качестве собственной вещи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 예술품이 소장되다.
    A work of art is housed.
  • Google translate 희귀본이 소장되다.
    Rare copies are kept.
  • Google translate 도서관에 소장되다.
    To be kept in the library.
  • Google translate 미술관에 소장되다.
    Be housed in an art museum.
  • Google translate 박물관에 소장되다.
    Be housed in a museum.
  • Google translate 국립 박물관에 소장된 조각품 하나가 훼손되었다.
    A sculpture housed in the national museum of korea has been damaged.
  • Google translate 우리 학교 도서관에는 십만 권이 넘는 책들이 소장되어 있다.
    Our school library has a collection of over 100,000 books.
  • Google translate 이 작품은 중앙 미술관에 소장되어 있고 오전 9시부터 오후 5시까지 열람이 가능하다.
    This work is housed in the central museum of art and is available for viewing from 9 a.m. to 5 p.m.
  • Google translate 여기는 뭐가 유명한데?
    What's famous here?
    Google translate 이 박물관에는 유명한 그림이 소장되어 있어.
    This museum has a collection of famous paintings.

소장되다: be owned; be kept,しょぞうされる【所蔵される】,être conservé, être collectionné,tener, poseer,محفوظ ، مصون، مُصان,хадгалагдах,được nắm giữ,อยู่ในครอบครอง, เป็นของ,dimiliki,быть хранимым,被收藏,

🗣️ произношение, склонение: 소장되다 (소ː장되다) 소장되다 (소ː장뒈다)
📚 производное слово: 소장(所藏): 자기의 것으로 지니어 간직함. 또는 그 물건.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Характер (365) Просмотр фильма (105) Объяснение даты (59) В аптеке (10) Искусство (76) Покупка товаров (99) Проблемы экологии (226) Человеческие отношения (255) Путешествие (98) Психология (191) Спектакль и зрители (8) Внешний вид (121) Пресса (36) Работа по дому (48) Массовая культура (82) Досуг (48) Семейные праздники (2) Любовь и брак (28) Климат (53) Объяснение времени (82) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Информация о пище (78) Любовь и свадьба (19) Хобби (103) Одежда (110) Пользование транспортом (124) Выходные и отпуск (47) Политика (149)