🌟 피랍 (被拉)
имя существительное
1. 납치를 당함.
1. КИДНЭППИНГ; ПОХИЩЕНИЕ: Похищение человека.
-
피랍 사건.
The kidnapping case. -
피랍 사태.
The abduction situation. -
피랍 어선.
A hijacked fishing boat. -
피랍이 되다.
Be kidnapped. -
피랍이 일어나다.
A kidnapping takes place. -
피랍에서 벗어나다.
Get out of captivity. -
피랍 선원들은 해적들에게 수시로 집단 폭행을 당했다.
The kidnapped sailors were frequently mobbed by pirates. -
한국 기자들이 피랍 삼 개월 만에 무사히 본국으로 돌아왔다.
Korean reporters returned home safely after three months of abduction. -
테러 단체는 피랍 승객들을 풀어 주는 조건으로 거액의 몸값을 요구했다.
The terrorist group demanded a large ransom in exchange for the release of the kidnapped passengers.
🗣️ произношение, склонение: • 피랍 (
피ː랍) • 피랍이 (피ː라비) • 피랍도 (피ː랍또) • 피랍만 (피ː람만)
📚 производное слово: • 피랍되다(被拉되다): 납치를 당하다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피랍
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УДОБСТВО; КОМФОРТ: Удобство и простота в использовании. -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
имя существительное
🌏 СИНИЙ: Синий цвет или окраска. -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
имя существительное
🌏 УСТАЛОСТЬ: Моральное или физическое состояние отсутствия энергии или сил. -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
имя существительное
🌏 НАСИЛИЕ; ХУЛИГАНСКИЕ ДЕЙСТВИЯ; ОЖЕСТОЧЁННОСТЬ; ЖЕСТОКОСТЬ: Применение сил, оружия, избиение кулаками или ногами в целях принести вред или запугать других. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОФЕССИОНАЛ; СПЕЦИАЛИСТ: Человек, профессионально владеющий какой-либо специальностью в какой-либо области науки, техники, искусства и т.п. -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
имя существительное
🌏 ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ: Воспаление, возникающее в лёгких в результате проникновения в организм бактерии или вируса. -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
имя существительное
🌏 Сила ветра. -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
имя существительное
🌏 ВЫРАЖЕНИЕ: Открытие души, излияние души без утайки. -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
имя существительное
🌏 ОБНАРУЖЕНИЕ; ЭКСПОЗИЦИЯ: Выявление какого-либо малоизвестного или секретного факта и его обнародование. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
имя существительное
🌏 ПРОГРАММА: Список или очередь проведения телепередач или спектакля. -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
имя существительное
🌏 ДУДОЧКА; СВИРЕЛЬ: Духовой инструмент, в котором восемь отверстий и на котором играют вертикально. -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
имя существительное
🌏 КРИТИКА: Выражение недостатков и преимуществ, ценности предмета и его качеств после проведения оценки. Или текст подобного содержания. -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
имя существительное
🌏 СПАД; ПОНИЖЕНИЕ: Внезапное большое понижение цен на товары, ценные бумаги, акции и т.п. -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
имя существительное
🌏 (в кор. яз. является им. сущ.) Плавать то туда, то сюда по воде.
• Информация о блюде (119) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Климат (53) • Приветствие (17) • Благодарность (8) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Объяснение местоположения (70) • Культура питания (104) • Обещание и договоренность (4) • Разница культур (47) • Внешний вид (121) • Одежда (110) • Личные данные, информация (46) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Работа по дому (48) • Информация о пище (78) • Извинение (7) • Семейные праздники (2) • Наука и техника (91)
