🌟 피랍 (被拉)
Nom
1. 납치를 당함.
1. (VICTIME D'UN) ENLÈVEMENT, KIDNAPPING: Fait d'être enlevé par la force.
-
피랍 사건.
The kidnapping case. -
피랍 사태.
The abduction situation. -
피랍 어선.
A hijacked fishing boat. -
피랍이 되다.
Be kidnapped. -
피랍이 일어나다.
A kidnapping takes place. -
피랍에서 벗어나다.
Get out of captivity. -
피랍 선원들은 해적들에게 수시로 집단 폭행을 당했다.
The kidnapped sailors were frequently mobbed by pirates. -
한국 기자들이 피랍 삼 개월 만에 무사히 본국으로 돌아왔다.
Korean reporters returned home safely after three months of abduction. -
테러 단체는 피랍 승객들을 풀어 주는 조건으로 거액의 몸값을 요구했다.
The terrorist group demanded a large ransom in exchange for the release of the kidnapped passengers.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 피랍 (
피ː랍) • 피랍이 (피ː라비) • 피랍도 (피ː랍또) • 피랍만 (피ː람만)
📚 Mot dérivé: • 피랍되다(被拉되다): 납치를 당하다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피랍
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
Nom
🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation. -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
Nom
🌏 Couleur ou peinture bleue. -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
Nom
🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état. -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
Nom
🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
Nom
🌏 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée. -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
Nom
🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps. -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
Nom
🌏 Intensité du vent. -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
Nom
🌏 DISCOURS HONNÊTE, DISCOURS FRANC: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher. -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
Nom
🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé. -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
Nom
🌏 ÉMISSION, PROGRAMME (TÉLÉVISÉ), PROGRAMME TV: Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus. -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
Nom
🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous. -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
Nom
🌏 CRITIQUE: Art de se prononcer en jugeant de la valeur, des bons ou mauvais côtés, de l'excellence ou de l'insuffisance d'une chose ; un tel écrit. -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
Nom
🌏 CHUTE, EFFONDREMENT, DÉGRINGOLADE: Baisse brutale et forte des prix ou des cours d'actions. -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
Nom
🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.
• Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (8) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Vie scolaire (208) • Politique (149) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Passe-temps (103) • Psychologie (191) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Exprimer ses sentiments/humeur (41)