🌟 혼처 (婚處)
имя существительное
1. 혼인할 자리. 또는 혼인하기에 알맞은 자리.
1. ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО; ПОДХОДЯЩАЯ ПАРА: Место для бракосочетания. А также подходящее место для бракосочетания.
-
마땅한 혼처.
A suitable marriage. -
혼처가 생기다.
Get married. -
혼처가 없다.
No marriage. -
혼처를 구하다.
Seek a marriage. -
혼처를 마련하다.
Arrange a marriage. -
혼처를 찾다.
Find a match. -
친구는 좋다는 혼처를 다 마다하고 여태 혼자서 살고 있다.
Friends have been living on their own, refusing to accept all the favors. -
나는 노총각으로 늙어가는 조카를 위해 적당한 혼처를 알아봤다.
I have found a suitable marriage for my nephew, who is getting old as an old bachelor. -
혼처는 나무랄 데 없이 좋았지만 언니는 영 결혼하고 싶지 않은 눈치였다.
The marriage was perfectly good, but my sister seemed unwilling to marry.
🗣️ произношение, склонение: • 혼처 (
혼처)
🌷 ㅎㅊ: Initial sound 혼처
-
ㅎㅊ (
홍차
)
: 차나무의 잎을 발효시켜 말린 것으로, 끓는 물에 넣으면 맑은 붉은색을 띠고 향기가 나는 차.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАЙХОВЫЙ ЧАЙ; (ЧЁРНЫЙ) ЧАЙ: Ароматный чай, обретающий светло-красный цвет от положенных в кипящую воду листьев, которые добывают из чайного дерева путём ферментации и высушивания. -
ㅎㅊ (
하차
)
: 타고 있던 차에서 내림.
☆☆
имя существительное
🌏 Выход из машины, в которой ехал. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.
☆☆
наречие
🌏 В САМОМ РАЗГАРЕ; САМОЕ ВРЕМЯ (ДЛЯ ЧЕГО-ЛИБО): Внешний вид самого пика какого-либо дела или же внешний вид самой кульминации какой-либо ситуации. -
ㅎㅊ (
후추
)
: 검고 동그란 모양이며 매운 맛과 향기가 나 주로 음식의 양념으로 쓰는 열매.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ: Круглый плод чёрного цвета с острым вкусом и ароматом, обычно используется в качестве приправы. -
ㅎㅊ (
한창
)
: 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 때. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 때.
☆☆
имя существительное
🌏 САМЫЙ РАЗГАР; САМОЕ ВРЕМЯ: Самый пик какого-либо дела. Или кульминационное состояние какой-либо ситуации. -
ㅎㅊ (
한참
)
: 시간이 꽤 지나는 동안.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ; ДЛИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ: Длительный промежуток времени. -
ㅎㅊ (
한층
)
: 일정한 정도에서 한 단계 더.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЁ БОЛЕЕ: Выше на один уровень, чем было определено. -
ㅎㅊ (
하천
)
: 강과 시내.
☆
имя существительное
🌏 Реки и ручьи. -
ㅎㅊ (
학창
)
: 공부하는 교실이나 학교.
☆
имя существительное
🌏 ШКОЛА; АУДИТОРИЯ: Учебное заведение или аудитория для учебных занятий, имеет значение: "дом для усвоения знаний". -
ㅎㅊ (
호출
)
: 전화나 전신 등을 통해 상대방을 부르는 일.
☆
имя существительное
🌏 ВЫЗОВ: Вызывание собеседника по телефону и др. связи. -
ㅎㅊ (
호칭
)
: 이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
имя существительное
🌏 ОБРАЩЕНИЕ; НАЗВАНИЕ: Давать имя и звать. Такое имя. -
ㅎㅊ (
화초
)
: 꽃이 피는 풀과 나무. 또는 두고 보면서 즐기는 모든 식물.
☆
имя существительное
🌏 Цветущие трава и деревья. Все растения, которыми любуются. -
ㅎㅊ (
확충
)
: 규모를 늘리고 부족한 것을 보충함.
☆
имя существительное
🌏 РАСПРОСТРАНЕНИЕ; РАСТЯЖЕНИЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ (В ОБЪЁМЕ); ЭКСПАНСИЯ: Расширение в объёме или масштабе, дополнение недостающего, восполнение недостатков. -
ㅎㅊ (
하체
)
: 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
☆
имя существительное
🌏 Нижняя часть предмета или нижняя половина тела. -
ㅎㅊ (
해체
)
: 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
☆
имя существительное
🌏 РАЗБРЕДАНИЕ; РАСПАД; РАСФОРМИРОВАНИЕ: Расхождение группы и т.п. А также рассеивание группы и т.п. -
ㅎㅊ (
합창
)
: 여러 사람이 목소리를 맞추어 함께 노래를 부름. 또는 그 노래.
☆
имя существительное
🌏 ХОР: Пение песни разными людьми, совмещающими голоса. Такая песня. -
ㅎㅊ (
함축
)
: 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
имя существительное
🌏 ПОДРАЗУМЕВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри.
• Образование (151) • Объяснение дня недели (13) • Хобби (103) • Личные данные, информация (46) • Человеческие отношения (52) • Общественная система (81) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Сравнение культуры (78) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Искусство (23) • Повседневная жизнь (11) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Экономика, маркетинг (273) • В общественной организации (библиотека) (6) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Религии (43) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • В общественной организации (8) • Архитектура (43) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Объяснение времени (82) • Покупка товаров (99)
