🌟 휴정하다 (休廷 하다)
глагол
1. 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
1. ПРЕРЫВАТЬ ЗАСЕДАНИЕ; ПЕРЕНОСИТЬ ЗАСЕДАНИЕ; ОТКЛАДЫВАТЬ ЗАСЕДАНИЕ; ЗАКРЫВАТЬ ЗАСЕДАНИЕ: Временно останавливать заседание в суде.
-
휴정했다가 속개하다.
Adjourn and resume. -
다시 휴정하다.
Adjourn again. -
잠시 휴정하다.
Adjourn for a while. -
5분 휴정하다.
Five-minute adjournment. -
재판을 휴정하다.
Adjourn a trial. -
재판은 잠시 휴정했다가 속개되었다.
The trial adjourned for a while and then resumed. -
법정이 소란스러워져 재판장은 또 다시 재판을 휴정했다.
The court became noisy and the judge adjourned again. -
♔
증인에 대해 더 심문할 것이 없습니다.
No further questions about the witness.
♕
그럼 다른 증인들은 오후에 본 법정에서 심문하겠습니다. 오후 두 시까지 휴정하겠습니다.
Then the other witnesses will be interrogated in court this afternoon. the court will be adjourned until 2 p.m.
🗣️ произношение, склонение: • 휴정하다 (
휴정하다)
📚 производное слово: • 휴정(休廷): 법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
🌷 ㅎㅈㅎㄷ: Initial sound 휴정하다
-
ㅎㅈㅎㄷ (
한정하다
)
: 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다.
☆
глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо. -
ㅎㅈㅎㄷ (
현저하다
)
: 아주 분명하게 드러나 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ; ЗАМЕТНЫЙ: Видный, явный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
한적하다
)
: 한가하고 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 РАЗМЕРЕННЫЙ: Тихий и спокойный. -
ㅎㅈㅎㄷ (
허전하다
)
: 주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ОПУСТОШЁННЫЙ: Ощущающий пустоту вокруг. -
ㅎㅈㅎㄷ (
호젓하다
)
: 외딴 곳에 있어 고요하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Отдалённый и тихий.
• СМИ (47) • Погода и времена года (101) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Психология (191) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Информация о пище (78) • Эмоции, настроение (41) • Политика (149) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Объяснение даты (59) • Закон (42) • Культура питания (104) • В школе (208) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Досуг (48) • В больнице (204) • Работа по дому (48) • Здоровье (155)
