🌟 휘하 (麾下)

имя существительное

1. 장군의 지휘 아래. 또는 그 지휘를 따르는 사람.

1. В подчинении генерала, или человек, находящийся в его подчинении.

🗣️ практические примеры:

총사령관 휘하.
Commander-in-chief.
장군의 휘하.
Under the general's command.
휘하의 병력.
A subordinate force.
휘하의 장수.
Long life under the command.
휘하 부하.
Whispering load.
휘하에 두다.
Keep under one's command.
휘하에 들어오다.
Enter under the command.
휘하에 모이다.
Gather under the banner.
형은 사령부 휘하 부대로 들어가 훈련을 받았다.
My brother entered the unit under the command and trained.
우리 팀 선수는 김 감독 휘하에서 활약을 하여 우승을 이루었다.
Our team player played under kim to win the championship.
장군 휘하의 병력은 전투에서 단 한 척의 배도 격침되지 않고 승리했다.
The troops under the general's command won the battle without a single ship sinking.
♔ 이번에 예상하지 못한 팀이 우승을 거두었지?
The unexpected team won this time, right?
♕ 응. 김 감독 휘하에서만 가능한 쾌거라고 봐.
Yes. i think it's only possible under director kim.

휘하: being under command; subordinate under command,きか【旗下】,subordonné,bajo mando de,الجنود تحت أمره,удирдлага доор,dưới sự chỉ huy, lính cấp dưới,ผู้ใต้บังคับบัญชา, การอยู่ใต้บังคับบัญชา,bawahan jenderal, di bawah pengarahan jenderal,,麾下，账下，补下,

🗣️ произношение, склонение: • 휘하 (휘하)
📚 Annotation: 주로 '~(의) 휘하'로 쓴다.

🗣️ 휘하 (麾下) @ практические примеры

사령관은 휘하 부대에 포병 연대를 구성할 것을 명령했다. [연대 (聯隊)]

🌷 ㅎㅎ: Initial sound 휘하

ㅎㅎ ( 하하 ) : 입을 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХА-ХА: Внешний вид или звук раскатистого смеха с широко раскрытым ртом.
ㅎㅎ ( 허허 ) : 입을 둥글게 벌리고 크게 웃는 소리. 또는 그 모양. ☆☆ наречие
🌏 ХО-ХО: Громкий звук смеха с кругло открытым ртом. Такой вид.
ㅎㅎ ( 화해 ) : 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없앰. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРИМИРЕНИЕ: Улаживание конфликта или разрешение проблемы, раздора, неприятного мнения друг о друге.
ㅎㅎ ( 회화 ) : 만나서 서로 이야기를 나눔. 또는 만나서 하는 이야기. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕСЕДА; ДИАЛОГ: Ведение разговора при встрече. Или разговор при встрече.
ㅎㅎ ( 후회 ) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЖАЛЕНИЕ: Осознание проделанной прежде ошибки и упрекание самого себя.
ㅎㅎ ( 휴학 ) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 일. ☆☆ имя существительное
🌏 АКАДЕМИЧЕСКИЙ ОТПУСК: Отдых в течение определённого периода от занятий в учебном заведении.
ㅎㅎ ( 흔히 ) : 보통보다 더 자주. ☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ ЧАСТО: Чаще, чем обычно.
ㅎㅎ ( 호흡 ) : 숨을 쉼. 또는 그 숨. ☆☆ имя существительное
🌏 Процесс дыхания. Или само дыхание.

💕Start 휘하 🌾End

Start 휘

휘 End

Start 하

하 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Приглашение и посещение (28) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Религии (43) • Эмоции, настроение (41) • Общественные проблемы (67) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • В школе (208) • Представление (семьи) (41) • Покупка товаров (99) • Обещание и договоренность (4) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • История (92)