🌟 식은땀
☆ имя существительное
1. 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
1. ХОЛОДНЫЙ ПОТ: Пот, который выделяется из тела человека, даже когда не жарко, при ослабленном организме.
-
이마의 식은땀.
Cold sweat on the forehead. -
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
지수는 단단히 체해서 식은땀까지 흘리며 괴로워했다.
Jisoo suffered from a severe indigestion and even a cold sweat. -
승규는 열이 나는지 식은땀을 흘리면서도 오들오들 떨고 있었다.
Seung-gyu was shivering while sweating as if he had a fever.
2. 매우 긴장하거나 놀랐을 때 흐르는 땀.
2. ХОЛОДНЫЙ ПОТ: Пот, который образуется на теле человека при большом напряжении или испуга.
-
식은땀이 나다.
Have a cold sweat. -
식은땀이 흐르다.
A cold sweat flows. -
식은땀을 닦다.
Wipe cold sweat. -
식은땀을 흘리다.
Have a cold sweat. -
식은땀에 젖다.
Be bathed in cold sweat. -
악몽에서 깨어 보니 온몸이 식은땀으로 젖어 있었다.
When i woke up from the nightmare, my whole body was wet with cold sweat. -
나는 물에 빠져 죽을 뻔했던 기억을 떠올리면 지금도 식은땀이 흐른다.
I still have a cold sweat when i recall the memory of drowning.
слово по ссылке
진땀(津땀): 몹시 애쓰거나 힘들 때 또는 당황했을 때 흐르는 끈끈한 땀.
🗣️ произношение, склонение: • 식은땀 (
시근땀)
📚 категория: Физиологические явления В больнице
🗣️ 식은땀 @ практические примеры
- 나 영화 보는 내내 무서워서 혼났어. 식은땀 난 것 좀 봐. [팔딱거리다]
🌷 ㅅㅇㄸ: Initial sound 식은땀
-
ㅅㅇㄸ (
식은땀
)
: 몸이 약할 때 덥지 아니하여도 나는 땀.
☆
имя существительное
🌏 ХОЛОДНЫЙ ПОТ: Пот, который выделяется из тела человека, даже когда не жарко, при ослабленном организме. -
ㅅㅇㄸ (
수양딸
)
: 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
имя существительное
🌏 ПРИЁМНАЯ ДОЧЬ: Чужая дочь, но воспитываемая как своя собственная.
• В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (121) • Звонок по телефону (15) • Пользование транспортом (124) • Работа (197) • Любовь и свадьба (19) • Спорт (88) • В аптеке (10) • Работа по дому (48) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Объяснение дня недели (13) • Извинение (7) • Информация о блюде (119) • Экономика, маркетинг (273) • Благодарность (8) • Информация о пище (78) • Искусство (23) • Массовая культура (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101) • История (92) • Хобби (103) • Семейные мероприятия (57) • Обещание и договоренность (4) • В общественной организации (почта) (8)
