🌟 소근거리다

глагол  

• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. глагол
  🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. глагол
  🌏 ШЕПТАТЬСЯ: Говорить тихим голосом так, чтобы другие не услышали.
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 глагол
  🌏
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
  🌏 МИЛО (НЕЖНО) УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ.
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. глагол
  🌏 Издаваться (о звуке срезаемых стеблей риса, овса и других злаков).
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. глагол
  🌏 ХРУСТЕТЬ: Издаваться время от времени (о звуке срезания колосьев риса, ячменя, пшеницы и т.п.).
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. глагол
  🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно смеяться, слегка двигая глазами и ртом.
• ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. глагол
  🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Переговариваться друг с другом тихо, шёпотом, чтобы слышать и понимать могли только сами говорящие.

Start 소

소 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

• Звонок по телефону (15) • Поиск дороги (20) • Культура питания (104) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • Сравнение культуры (78) • Спектакль и зрители (8) • История (92) • Представление (самого себя) (52) • Обещание и договоренность (4) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Объяснение дня недели (13) • Географическая информация (138) • Политика (149) • Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Разница культур (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2)