🌟 수군거리다

глагол

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. ШЕПТАТЬСЯ: Говорить тихим голосом так, чтобы другие не услышали.

🗣️ практические примеры:

사람들이 수군거리다.
People talk.
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time.
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind.
은근히 수군거리다.
Slightly chatter.
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun.
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him.
♔ 쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕ 지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.

синоним
синоним
작은말
센말

수군거리다: talk in whispers,ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, амандаа үглэх,thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ,berbisik, berbisik-bisik,шептаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ произношение, склонение: • 수군거리다 (수군거리다)

🗣️ 수군거리다 @ практические примеры

흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. глагол
🌏 ЗАДЫХАТЬСЯ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ: Постоянно издаваться (о звуках неровного, затруднённого дыхания). Или издавать подобные звуки.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ: Говорить тихим голосом так, чтобы другие не услышали.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 глагол
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. глагол
🌏 МИЛО (НЕЖНО) УЛЫБАТЬСЯ: Беззвучно, мягко улыбаться лёгкой мимикой глаз и губ.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. глагол
🌏 Издаваться (о звуке срезаемых стеблей риса, овса и других злаков).
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 ХРУСТЕТЬ: Издаваться время от времени (о звуке срезания колосьев риса, ячменя, пшеницы и т.п.).
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. глагол
🌏 УЛЫБАТЬСЯ: Постоянно беззвучно смеяться, слегка двигая глазами и ртом.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬСЯ; ШУШУКАТЬСЯ: Переговариваться друг с другом тихо, шёпотом, чтобы слышать и понимать могли только сами говорящие.

💕Start 수군거리다 🌾End

Start 수

수 End

Start 군

군 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Массовая культура (52) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Общественная система (81) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Повседневная жизнь (11) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (59) • Представление (семьи) (41) • Работа (197) • Благодарность (8) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Человеческие отношения (52) • Климат (53) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (76) • Просмотр фильма (105) • Разница культур (47) • В школе (208) • В общественной организации (почта) (8) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • Жизнь в Корее (16)