🌟 흘긋거리다

глагол

1. 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.

1. СМОТРЕТЬ УКРАДКОЙ: Украдкой посматривать, скосив глаза.

🗣️ практические примеры:

흘긋거리며 보다.
Watch with a glance.
흘긋거리며 수군거리다.
Whisper and chatter.
흘긋거리며 쳐다보다.
To glare at.
사람들이 흘긋거리다.
People glide.
옆을 흘긋거리다.
Flow sideways.
참가자들은 서로를 흘긋거리며 경계했다.
Participants glanced at each other and alerted.
나는 사람들의 시선을 피해 옆 자리에 앉은 그를 흘긋거렸다.
I glanced at him sitting next to me, avoiding people's gaze.
♔ 제가 지나갈 때마다 사람들이 흘긋거리고 수군거려요.
Every time i pass by, people are dripping and whispering.
♕ 기분이 좋지 않았겠어요.
You must have been in a bad mood.

синоним
синоним
센말

흘긋거리다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらみる【ちらちら見る】,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялс хялс хийх, зэрвэс зэрвэс хийх, хялалзах,liên tục liếc xéo,ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง,melirik-lirik, mengintip-intip,смотреть украдкой,偷瞟,

🗣️ произношение, склонение: • 흘긋거리다 (흘귿꺼리다)
📚 производное слово: • 흘긋: 곁눈으로 슬쩍 한 번 흘겨보는 모양.

🌷 ㅎㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 흘긋거리다

ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘금거리다 ) : 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 СМОТРЕТЬ ИСКОСА: Незаметно посматривать, скосив глаза.
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘긋거리다 ) : 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 СМОТРЕТЬ УКРАДКОЙ: Украдкой посматривать, скосив глаза.
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 흘깃거리다 ) : 가볍게 자꾸 흘겨보다. глагол
🌏 КОСИТЬСЯ; СМОТРЕТЬ ИСКОСА: Непринуждённо и часто смотреть, скосив глаза.
ㅎㄱㄱㄹㄷ ( 힐금거리다 ) : 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다. глагол
🌏 КОСИТЬСЯ: Поглядывать, направив взгляд вбок.

💕Start 흘긋거리다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 긋

긋 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Разница культур (47) • Языки (160) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Заказ пищи (132) • Культура питания (104) • Извинение (7) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Представление (самого себя) (52) • В школе (208) • Проживание (159) • Информация о блюде (119) • Закон (42) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Архитектура (43) • Философия, мораль (86) • Внешний вид (97) • Жизнь в Корее (16) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Путешествие (98) • Спектакль и зрители (8) • Обещание и договоренность (4)