🌟 힐금거리다
глагол
1. 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
1. КОСИТЬСЯ: Поглядывать, направив взгляд вбок.
-
힐금거리는 시선.
A glancing glance. -
힐금거리고 보다.
Grovel and look. -
힐금거리며 쳐다보다.
Gently glance. -
시계를 힐금거리다.
Peep at a watch. -
옆을 힐금거리다.
Slink to the side. -
몰래 힐금거리다.
Hiddle secretly. -
학생들은 수업이 지루해서 벽에 걸린 시계만 힐금거리고 있었다.
The students were so bored that they were only scratching the clock on the wall. -
나는 친구의 수첩에 적힌 내용이 궁금해 몰래 힐금거리다 친구에게 들켰다.
I was caught sneaking around to see what was written in my friend's notebook. -
♔
자꾸 누가 나를 힐금거리는 것 같아.
I think someone's keep on slinging me.
♕
누가 널 훔쳐보고 있는 거 아니야?
Isn't someone peeping at you?
синоним
힐금대다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
синоним
힐금힐금하다: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보다.
센말
힐끔거리다: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
🗣️ произношение, склонение: • 힐금거리다 (
힐금거리다)
📚 производное слово: • 힐금: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍 한 번 쳐다보는 모양.
🌷 ㅎㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 힐금거리다
-
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘금거리다
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.
глагол
🌏 СМОТРЕТЬ ИСКОСА: Незаметно посматривать, скосив глаза. -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘긋거리다
)
: 곁눈으로 슬쩍 자꾸 흘겨보다.
глагол
🌏 СМОТРЕТЬ УКРАДКОЙ: Украдкой посматривать, скосив глаза. -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
흘깃거리다
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보다.
глагол
🌏 КОСИТЬСЯ; СМОТРЕТЬ ИСКОСА: Непринуждённо и часто смотреть, скосив глаза. -
ㅎㄱㄱㄹㄷ (
힐금거리다
)
: 눈을 옆으로 돌려 자꾸 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
глагол
🌏 КОСИТЬСЯ: Поглядывать, направив взгляд вбок.
• Одежда (110) • В общественной организации (59) • Личные данные, информация (46) • Просмотр фильма (105) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о пище (78) • Религии (43) • В общественной организации (почта) (8) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Человеческие отношения (52) • Языки (160) • Поиск дороги (20) • Профессия и карьера (130) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (52) • Жизнь в Корее (16) • Досуг (48) • В школе (208) • Пользование транспортом (124) • Выходные и отпуск (47) • Приветствие (17) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • В больнице (204)
