🌾 End: 권
☆ ระดับสูง : 15 ☆☆ ระดับกลาง : 4 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 4 NONE : 122 ALL : 145
•
평등권
(平等權)
:
차별 없이 평등한 권리와 의무를 가질 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในความเสมอภาค, สิทธิที่เท่าเทียมกัน: สิทธิในการครอบครองสิทธิและหน้าที่ที่เท่าเทียมกันโดยไม่มีการแบ่งแยก
•
낱권
(낱 卷)
:
따로따로인 한 권 한 권.
คำนาม
🌏 หนึ่งเล่ม(ในชุด): แต่ละเล่ม ๆ ที่แยกต่างหาก
•
투표권
(投票權)
:
투표할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการลงคะแนน, สิทธิ์การลงเสียง: สิทธิที่สามารถลงคะแนนเสียงได้
•
사용권
(使用權)
:
법률이나 계약에 의하여 다른 사람이 소유하고 있는 물건이나 권리 등을 사용할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการใช้: สิทธิที่สามารถใช้สิ่งของหรือสิทธิ เป็นต้น ที่ผู้อื่นครอบครองอยู่ได้ตามกฎหมายหรือสัญญา
•
민권
(民權)
:
주로 정치에 참여할 권리로서의 국민의 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิพลเมือง, สิทธิของพลเมือง: สิทธิของประชาชนในการมีส่วนร่วม ซึ่งส่วนใหญ่หมายถึงการใช้สิทธิ์ทางการเมือง
•
바닥권
(바닥 圈)
:
기록이나 성적, 주가 등이 더 이상 내려가기 어려울 만큼 낮은 상태의 범위.
คำนาม
🌏 ตกต่ำถึงขีดสุด, ตกต่ำสุดขีด: ระดับของสภาพเช่น สถิติ คะแนน ราคาหุ้น ที่ตกต่ำมากจนยากที่จะตกลงไปอีก
•
노동권
(勞動權)
:
일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิแรงงาน, สิทธิในการทำงาน: สิทธิที่บุคคลที่มีความสามารถที่จะทำงานสามารถร้องขอโอกาสที่จะทำงานจากรัฐได้
•
상권
(商權)
:
어떤 지역에서 상업 활동을 할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิทางการค้า, อำนาจทางการค้า: สิทธิ์ที่สามารถทำกิจกรรมทางการค้าในเขตพื้นที่หนึ่ง ๆ
•
당선권
(當選圈)
:
선거나 심사 등에서 당선이 될 가능성이 있는 범위.
คำนาม
🌏 การมีความเป็นไปได้ที่จะได้รับเลือก: ขอบเขตของความเป็นไปได้ที่จะได้รับเลือกในเลือกตั้งหรือการได้รับการพิจารณา เป็นต้น
•
치외 법권
(治外法權)
:
다른 나라 안에 있으면서 그 나라 국내법의 적용을 받지 않을 권리.
None
🌏 สิทธินอกอาณาเขต, สิทธิพิเศษนอกอาณาเขต: สิทธิในการอยู่ในประเทศอื่นได้โดยที่ได้รับการยกเว้นต่อข้อกฎหมายภายในประเทศของประเทศนั้น ๆ
•
양육권
(養育權)
:
미성년의 자녀를 누가 양육할 것인지에 대한 법적 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการเลี้ยงดู(เด็ก): สิทธิตามกฎหมายว่าด้วยเรื่องใครจะเป็นผู้เลี้ยงดูบุตรผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะได้
•
단결권
(團結權)
:
노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์ในการก่อตั้ง, สิทธิ์ในการจัดตั้ง: สิทธิที่ผู้ใช้แรงงานสามารถจัดตั้งและสมัครเข้ากลุ่มองค์กรเพื่อปรับปรุงแก้ไขและรักษาเงื่อนไขการใช้แรงงานได้
•
열람권
(閱覽券)
:
도서관 등에서 책이나 자료 등을 볼 수 있는 증명서.
คำนาม
🌏 บัตรอนุญาตเข้าห้องอ่านหนังสือ, บัตรอนุญาตเข้าห้องสมุด, บัตรห้องสมุด: เอกสารรับรองให้สามารถดูเอกสารหรือหนังสือในห้องสมุด เป็นต้น ได้
•
거부권
(拒否權)
:
거부할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการปฏิเสธ, สิทธิในการไม่ยอมรับ, สิทธิในความไม่เห็นชอบ: สิทธิที่สามารถปฏิเสธได้
•
직권
(職權)
:
맡은 일에 따르는 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจ, สิทธิอำนาจ: อำนาจที่ขึ้นอยู่กับงานที่รับผิดชอบ
•
영주권
(永住權)
:
자격을 갖춘 외국인에게 주는, 그 나라에서 살 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการอาศัยอยู่ถาวร: สิทธิที่มอบให้แก่ชาวต่างชาติที่มีคุณสมบัติซึ่งสามารถอาศัยอยู่ในประเทศนั้น ๆ ได้
•
경영권
(經營權)
:
기업이나 사업을 관리하고 운영할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการบริหาร, สิทธิการจัดการ, สิทธิการดำเนินการ, สิทธิการดูแล(ธุรกิจ, กิจการ): สิทธิที่สามารถดูแลและบริหารจัดการธุรกิจหรือกิจการ
•
안정권
(安定圈)
:
안전하게 자리 잡은 범위.
คำนาม
🌏 ช่วงปลอดภัย, ระดับปลอดภัย, ขอบเขตที่ปลอดภัย: ขอบเขตที่อยู่ได้อย่างปลอดภัย
•
문화권
(文化圈)
:
하나의 공통된 문화를 공유하는 지역.
คำนาม
🌏 เขตวัฒนธรรมร่วม, เขตวัฒนธรรม, อาณาเขตทางวัฒนธรรม: บริเวณที่มีวัฒนธรรมที่เหมือนร่วมกัน
•
우선권
(優先權)
:
특별히 다른 사람보다 먼저 가지거나 누릴 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิพิเศษ, บุริมสิทธิ, สิทธิที่ได้รับก่อน: สิทธิที่สามารถเพลิดเพลินหรือมีได้ก่อนผู้อื่นอย่างเป็นพิเศษ
•
하권
(下卷)
:
두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권.
คำนาม
🌏 ฉบับสุดท้าย, เล่มสุดท้าย, ฉบับท้ายสุด, เล่มท้ายสุด: เล่มสุดท้ายของหนังสือที่ถูกแบ่งออกเป็นสองเล่มหรือสามเล่ม
•
우승권
(優勝圈)
:
우승을 어느 정도 기대할 수 있는 범위.
คำนาม
🌏 สิทธิ์ในการชนะ, กำลังในการเอาชนะ: ขอบเขตที่สามารถคาดหวังชัยชนะได้ในระดับหนึ่ง
•
월권
(越權)
:
자신의 권력이 미치는 범위 밖의 일에 관여함.
คำนาม
🌏 การละเมิด, การละเมิดสิทธิ์, การใช้อำนาจโดยมิชอบ, การก้าวก่าย: การเข้าไปเกี่ยวข้องกับเรื่องที่อยู่นอกเหนือจากขอบเขตอำนาจของตนเอง
•
유가 증권
(有價證券)
:
어음, 수표, 채권, 상품권 등 법적으로 재산권을 표시한 증권.
None
🌏 หลักทรัพย์, พันธบัตร: พันธบัตรที่แสดงทรัพยสิทธิ์ในทางกฎหมาย เช่น เช็ค ดราฟต์ พันธบัตร บัตรสมนาคุณ เป็นต้น
•
방청권
(傍聽券)
:
방청을 허락한다는 표시로 나누어 주는 표.
คำนาม
🌏 ตั๋วเข้าชม, บัตรเข้าฟัง: บัตรที่ให้ไว้เพื่อแสดงสัญลักษณ์ว่าได้รับการอนุญาตให้เข้าชมหรือเข้าฟัง
•
복권
(復權)
:
한 번 잃었던 자격이나 권리 등을 다시 찾음.
คำนาม
🌏 การคืนกลับสู่อำนาจ(ตำแหน่ง, สิทธิ): ได้คุณสมบัติหรือสิทธิ เป็นต้น คืนกลับมาอีกครั้งหนึ่ง
•
야권
(野圈)
:
현재 정권을 잡고 있지 않은 정당과 그 정당을 지지하는 사람이나 단체.
คำนาม
🌏 พรรคฝ่ายค้าน, ฝ่ายค้าน: กลุ่มหรือคนที่เป็นพรรคการเมืองซึ่งไม่มีอำนาจในปัจจุบันและคอยสนับสนุนพรรคการเมืองดังกล่าว
•
행정권
(行政權)
:
국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจการบริหาร, อำนาจการปกครอง: อำนาจที่ปฏิบัติโดยรับผิดชอบการบริหารของประเทศ
•
분권
(分權)
:
권리나 권력을 한 곳에 집중하지 않고 여러 곳으로 나눔.
คำนาม
🌏 การกระจายอำนาจ: การแบ่งการปกครองหรืออำนาจออกเป็นหลาย ๆ ที่โดยไม่เพ่งอยู่ที่เดียว
•
사법권
(司法權)
:
법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจตุลาการ: อำนาจของประเทศที่สามารถใช้ศาลพิจารณาตัดสินและดำเนินมาตรการทางกฎหมายกับคดีได้
•
상속권
(相續權)
:
사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨받을 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิรับมรดก, สิทธิการเป็นทายาท: สิทธิที่จะได้รับมอบทรัพย์สมบัติของผู้ตายหลังจากที่บุคคลดังกล่าวเสียชีวิตไปแล้ว
•
생명권
(生命權)
:
목숨이 부당하게 위협받지 않을 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการมีชีวิต, สิทธิมนุษยชน: สิทธิที่ชีวิตจะไม่ได้รับการคุกคามอย่างไม่ยุติธรรม
•
생존권
(生存權)
:
살아 있을 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการดำรงชีพ, สิทธิในการหาเลี้ยงชีพ: สิทธิที่จะมีชีวิตอยู่
•
선거권
(選擧權)
:
선거에 참가하여 투표할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการเลือกตั้ง: สิทธิที่สามารถมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งและลงคะแนนเสียง
•
선수권
(選手權)
:
경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
คำนาม
🌏 แชมป์กีฬา, ตำแหน่งชนะเลิศ: ตำแหน่งหรือคุณสมบัติที่ให้แก่นักกีฬาหรือกลุ่มนักกีฬาที่ชนะเลิศในการแข่งขัน
•
선택권
(選擇權)
:
여럿 중에서 마음에 드는 것이나 필요한 것을 골라 뽑을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์เลือก, สิทธิ์ในการเลือก: สิทธิ์ที่สามารถคัดเลือกสิ่งที่จำเป็นรหรือสิ่งที่ถูกใจจากบรรดาหลาย ๆ สิ่งได้
•
회수권
(回數券)
:
한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
คำนาม
🌏 ตั๋วชุด, คูปองชุด: ตั๋วที่ขายโดยรวมตั๋วหลายใบซึ่งเป็นตั๋วที่ใช้ครั้งละใบ
•
회원권
(會員券)
:
어떤 모임의 회원임을 증명하는 표. 또는 회원만 참여하는 모임이나 공연 등의 입장권.
คำนาม
🌏 บัตรสมาชิก, บัตรเอกสิทธิ์พิเศษสำหรับสมาชิก: บัตรที่ให้ยืนยันว่าเป็นสมาชิกของการรวมกลุ่มใด หรือบัตรเข้าชมของการแสดง การรวมกลุ่ม หรือสิ่งอื่นที่สมาชิกเท่านั้นจึงจะเข้าร่วมได้
•
금융권
(金融圈)
:
전문적으로 자금을 관리하는 기관을 모두 포괄하는 범위나 영역.
คำนาม
🌏 วงการธุรกิจการเงิน, สถาบันธุรกิจการเงิน: ขอบเขตหรือวงการที่ครอบคลุมองค์กรที่จัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพทั้งหมด
•
주도권
(主導權)
:
중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
คำนาม
🌏 ภาวะความเป็นผู้นำ, อำนาจความเป็นผู้นำ, อำนาจแห่งผู้นำ: อำนาจหรือสิทธิที่เป็นศูนย์กลางแล้วสามารถบัญชาการงานใด ๆ ไปได้
•
중앙 집권
(中央集權)
:
나라를 다스리는 권력이 지방에 갈라져 흩어져 있지 않고 중앙 정부에 집중되어 있는 통치 형태.
None
🌏 การรวมอำนาจปกครอง, การรวมอำนาจ: รูปแบบการปกครองที่อำนาจการปกครองประเทศถูกรวมไว้อยู่ในรัฐบาลกลางโดยที่ไม่ได้แยกกระจัดกระจายไปอยู่ตามท้องถิ่น
•
성층권
(成層圈)
:
대류권과 중간권 사이에 있는 대기층.
คำนาม
🌏 ชั้นบนของบรรยากาศ, ชั้นบรรยากาศชั้นสตราโตสเฟียร์: ชั้นบรรยากาศที่อยู่ระหว่างชั้นโทรโฟสเฟียร์และชั้นมีโซสเฟียร์
•
강권
(強勸)
:
하기 싫은 것을 억지로 권함.
คำนาม
🌏 การบังคับ, การบีบบังคับ, การกดดัน: การเชิญชวนให้ทำในสิ่งที่ไม่อยากทำโดยฝืนใจ
•
일조권
(日照權)
:
햇빛을 받을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการได้รับแสงแดด, สิทธิที่ควรได้รับแสงแดด: สิทธิที่สามารถรับแสงอาทิตย์ได้
•
대권
(大權)
:
국가의 원수가 가지는 나라를 다스리는 법적 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย: อำนาจทางกฎหมายในการปกครองประเทศที่ประมุขของประเทศมีอยู่
•
지휘권
(指揮權)
:
목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스릴 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 อำนาจในการบัญชา, อำนาจในการบังคับบัญชา, อำนาจในการสั่งการ: สิทธิที่สามารถปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ
•
경품권
(景品券)
:
당첨이 되면 경품을 받을 수 있도록 주는 표.
คำนาม
🌏 บัตรของขวัญ, บัตรสมนาคุณ: บัตรที่มอบให้เพื่อให้สามารถรับของสมนาคุณได้เมื่อถูกรางวัล
•
경찰권
(警察權)
:
경찰이 사회의 질서 유지를 위하여 개인의 자유를 제한할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจหน้าที่ของตำรวจ: อำนาจที่ตำรวจสามารถจำกัดอิสรภาพส่วนบุคคลได้เพื่อรักษาระเบียบของสังคม
•
철권
(鐵拳)
:
쇠뭉치처럼 매우 강한 주먹.
คำนาม
🌏 หมัดเหล็ก, กำปั้นเหล็ก: กำปั้นแรงมากราวกับก้อนเหล็ก
•
관람권
(觀覽券)
:
공연, 전시, 운동 경기 등을 보기 위한 입장권.
คำนาม
🌏 บัตรเข้าชม, ตั๋วเข้าชม: ตั๋วเข้าชมการแสดง นิทรรศการ การแข่งขันกีฬา เป็นต้น
•
진출권
(進出權)
:
어떤 방면이나 영역으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติ: สิทธิที่สามารถเข้าไปสู่กิจกรรมหรืออำนาจในทิศทางหรืออาณาเขตใด ๆ ได้อย่างกว้างขวาง
•
소유권
(所有權)
:
물건을 완전히 자기의 것으로 가지고 사용하는 권리.
คำนาม
🌏 กรรมสิทธิ์, สิทธิการครอบครอง: สิทธิในการครอบครองและใช้สิ่งของโดยที่เป็นของตนเองโดยสมบูรณ์
•
징세권
(徵稅權)
:
정부가 세금을 거두어들이는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการเก็บภาษี: สิทธิที่รัฐบาลเรียกเก็บภาษีได้
•
재산권
(財産權)
:
경제적 이익을 목적으로 하는 법적 권리.
คำนาม
🌏 ทรัพยสิทธิ: สิทธิทางกฎหมายที่ทำเพื่อวัตถุประสงค์ในกำไรทางเศรษฐกิจ
•
경제권
(經濟權)
:
생산, 소비 등과 관련된 활동을 할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิทางเศรษฐกิจ: สิทธิที่สามารถทำกิจกรรมเกี่ยวกับการผลิต การบริโภค เป็นต้น ได้
•
결정권
(決定權)
:
결정을 할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจในการตัดสินใจ: อำนาจที่สามารถตัดสินใจ
•
친권
(親權)
:
부모가 미성년인 자식에 대해 보호와 감독을 내용으로 하는 신분상, 재산상의 권리와 의무.
คำนาม
🌏 สิทธิในการเป็นผู้ปกครอง, สิทธิและหน้าที่ของบิดามารดา: สิทธิและหน้าที่ที่บิดามารดามีต่อสถานภาพและทรัพย์สินในฐานะผู้ควบคุมดูแลบุตรผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
•
채권
(債券)
:
국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
คำนาม
🌏 พันธบัตร: พันธบัตรที่รัฐบาล องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ธนาคาร หรือบริษัท เป็นต้น พิมพ์ออกเพื่อให้กู้ยืมเป็นเงินกองทุนที่จำเป็นต่อธุรกิจ
•
특허권
(特許權)
:
발명 또는 새로운 기술적 고안을 한 사람이나 단체가 그 발명이나 기술에 관해 독점적으로 가지는 권리.
คำนาม
🌏 ลิขสิทธิ์, สิทธิ์ในงานลิขสิทธิ์: สิทธิที่คนหรือกลุ่มที่คิดประดิษฐ์ทางเทคนิคใหม่ซึ่งถืออย่างผูกขาดเฉพาะตัวต่อเทคนิคหรือการประดิษฐ์นั้นๆ
•
실권
(實權)
:
실제로 누릴 수 있는 권리나 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจแท้จริง, สิทธิอันแท้จริง, สิทธิโดยชอบ: อำนาจหรือสิทธิที่ใช้ได้จริง
•
도서 상품권
(圖書商品券)
:
적혀 있는 금액만큼 책을 살 수 있거나 영화나 전시회 등을 볼 수 있는 표.
None
🌏 บัตรกำนัล: ตั๋วที่สามารถใช้เข้าชมงานนิทรรศการหรือภาพยนตร์ เป็นต้น หรือนำไปซื้อหนังสือตามยอดเงินที่ระบุอยู่บนบัตร
•
가시권
(可視圈)
:
눈으로 볼 수 있는 범위.
คำนาม
🌏 ขอบเขตที่มองเห็นได้, บริเวณที่มองเห็นได้: ขอบเขตที่สามารถมองเห็นได้ด้วยตา
•
독점권
(獨占權)
:
개인이나 한 단체가 특정 상품의 생산과 시장을 지배하여 이익을 모두 차지할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 สิทธิผูกขาด, อำนาจผูกขาด, สิทธิในการครอบครองแต่เพียงผู้เดียว: สิทธิที่บุคคลหรือกลุ่มหนึ่ง ๆ สามารถควบคุมการผลิตสินค้าและตลาดจำเพาะ และครอบครองผลกำไรทั้งหมด
•
강권
(強權)
:
국가가 강제적으로 행사하는 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจเข้มแข็ง, อำนาจเด็ดขาด, อำนาจเฉียบขาด: อำนาจที่ประเทศใช้ด้วยการบังคับ(โดยบังคับ)
•
재집권
(再執權)
:
다시 정권을 잡음.
คำนาม
🌏 การรวมอำนาจอีกครั้ง, การยึดอำนาจอีกครั้ง: การยึดอำนาจทางการเมืองอีกครั้ง
•
집권
(執權)
:
권력이나 정권을 잡음.
คำนาม
🌏 การยึดอำนาจ, การเข้าไปมีอำนาจ, การยึดอำนาจทางการเมือง: การยึดอำนาจหรืออำนาจทางการเมือง
•
청구권
(請求權)
:
어떤 사람에게 일정한 행위를 요구할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการเรียกร้อง: สิทธิที่สามารถร้องขอให้ผู้อื่นปฏิบัติตามที่กำหนดได้
•
당권
(黨權)
:
당의 주도권.
คำนาม
🌏 สิทธิอำนาจของพรรค: สิทธิอำนาจของพรรค
•
대기권
(大氣圈)
:
대기가 지구를 둘러싸고 있는 범위.
คำนาม
🌏 ชั้นบรรยากาศ: ขอบเขตที่อากาศหุ้มห่อโลก
•
외교권
(外交權)
:
한 나라가 독자적으로 다른 나라와 외교를 할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิทางการทูต, สิทธิทางการต่างประเทศ: สิทธิที่ประเทศหนึ่งสามารถมีความสัมพันธ์ทางทูตกับประเทศอื่นได้อย่างเสรี
•
여권
(女權)
:
여성의 사회적, 정치적, 법률적인 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิสตรี: สิทธิทางกฎหมาย ทางการเมือง ทางสังคมของสตรี
•
운동권
(運動圈)
:
노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
คำนาม
🌏 กลุ่มนักต่อสู้, ขบวนการ, กลุ่มการเคลื่อนไหว: กลุ่มของคนที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างกระตือรือร้นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ทางด้านการเมืองหรือสังคม เช่น ขบวนการแรงงานหรือการเคลื่อนไหวทางด้านสิทธิมนุษยชน
•
순위권
(順位圈)
:
경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.
คำนาม
🌏 รอบ: ขอบเขตที่เข้าไปในอันดับที่กำหนดไว้ในการแข่งขันหรือการประกวด เป็นต้น
•
초대권
(招待券)
:
주로 공연이나 행사, 모임 등에 초대하는 뜻을 적어 보내는 표.
คำนาม
🌏 บัตรเชิญ, การ์ดเชิญ: บัตรที่เขียนเจตน์จำนงที่มักจะเชิญให้มางานประชุม กิจกรรมหรืองานแสดง เป็นต้น แล้วส่งให้
•
세력권
(勢力圈)
:
세력의 영향이 미치는 범위.
คำนาม
🌏 เขตอิทธิพล: ขอบเขตที่อำนาจอิทธิพลส่งผลกระทบ
•
참정권
(參政權)
:
국민이 정치에 참여할 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิการเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมือง: สิทธิที่ประชาชนสามารถเข้าร่วมทางการเมืองได้
•
초상권
(肖像權)
:
자신의 얼굴이 담긴 초상을 자신의 허락 없이 다른 사람이 사용할 수 없게 하는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์ในภาพวาดใบหน้าตัวเอง, สิทธิ์ภาพวาดใบหน้าตัวเอง: สิทธิ์ที่ทำให้คนอื่นไม่สามารถใช้ภาพวาดหน้าของตัวเองได้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากตัวเอง
•
금권
(金權)
:
돈의 힘으로 얻은 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจของเงิน, อำนาจเงินตรา: อำนาจที่ได้มาเพราะกำลังเงิน
•
일일생활권
(一日生活圈)
:
하루 동안 일을 끝내고 되돌아올 수 있는 거리 안에 있는 범위.
คำนาม
🌏 รูปแบบชีวิตไปกลับในวันเดียว: ขอบเขตที่อยู่ภายในระยะทางซึ่งสามารถทำงานให้เสร็จและกลับมาภายในหนึ่งวันได้
•
기본권
(基本權)
:
인간으로서 가지는 기본적인 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิพื้นฐานของมนุษย์, สิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์: สิทธิพื้นฐานที่มีอยู่ในฐานะมนุษย์
•
제해권
(制海權)
:
무력으로 바다를 지배하여 군사, 항해 등에 관해 바다에서 가지는 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจครอบครองน่านน้ำ, การครอบครองน่านน้ำ, ความยิ่งใหญ่ทางทะเล: อำนาจครอบครองน่านน้ำทะเลซึ่งเกี่ยวข้องกับทางทหารหรือการเดินเรือ เป็นต้น โดยปกครองน่านน้ำทะเลด้วยกำลังทางทหาร
•
상권
(商圈)
:
상업 활동이 이루어지거나 영향을 미치는 지역적 범위.
คำนาม
🌏 ย่านธุรกิจ, ย่านการค้า, ย่านธุรกิจการค้า: ขอบเขตพื้นที่ที่มีการดำเนินกิจกรรมทางการค้าหรือส่งอิทธิพลไปถึง
•
석권
(席卷/席捲)
:
빠른 기세로 영토나 세력 범위를 넓힘.
คำนาม
🌏 การครอบคลุม, การขยายอิทธิพล, การพิชิต: การขยายขอบข่ายอิทธิพลหรืออาณาเขตด้วยกำลังที่รวดเร็ว
•
상권
(上卷)
:
두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 첫째 권.
คำนาม
🌏 เล่มที่ 1, เล่มแรก: หนังสือเล่มที่ 1 ของหนังสือชุดที่แบ่งออกเป็น 2 หรือ 3 เล่ม
•
통치권
(統治權)
:
국민과 국토를 다스리는 권리.
คำนาม
🌏 อำนาจการปกครอง, อำนาจการบริหาร, อำนาจดูแลจัดการ, อำนาจควบคุม: อำนาจในการปกครองประชาชนและพื้นที่ของประเทศ
•
묵비권
(默祕權)
:
피고인이나 피의자가 심문을 받을 때 자기에게 불리한 진술을 하지 않을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำ, สิทธิที่ไม่พูดไม่ตอบ: สิทธิที่จะไม่ให้ปากคำที่ทำให้ตนเองเสียเปรียบเมื่อจำเลยหรือผู้ต้องหาได้รับการสอบสวน
•
출전권
(出戰權)
:
시합이나 경기에 나갈 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิ์แข่ง, สิทธิ์แข่งขัน, สิทธิ์ประกวด, สิทธิ์ลงสนาม: สิทธิ์ที่สามารถออกไปในการแข่งขันหรือการประกวด
•
이권
(利權)
:
이익을 얻을 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิประโยชน์, สัมปทาน: สิทธิที่สามารถรับผลประโยชน์ได้
•
임명권
(任命權)
:
어떤 사람에게 어떤 직위를 맡기거나 그 직위에서 물러나게 하거나 직위와 관련한 잘못에 대하여 벌을 줄 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 สิทธิในการแต่งตั้ง, สิทธิในการมอบหมาย: สิทธิที่สามารถลงโทษในความผิดที่เกี่ยวกับหน้าที่การงานหรือทำให้ออกจากตำแหน่งหรือมอบหมายตำแหน่งให้กับผู้ใด
•
정기권
(定期券)
:
일정한 기간 동안 정해진 구간을 정해진 횟수만큼 왕복할 수 있는, 기차나 전철 등의 승차권.
คำนาม
🌏 ตั๋วโดยสารที่มีกำหนดเวลา: ตั๋วโดยสารรถไฟหรือรถไฟฟ้า เป็นต้น ที่สามารถใช้ไปกลับในเขตตามจำนวนครั้งที่กำหนดไว้ภายในเวลาที่กำหนด
•
통권
(通卷)
:
잡지나 책 등의 전체 권수.
คำนาม
🌏 หนังสือทั้งเล่ม, ทั้งเล่ม: จำนวนเล่มทั้งหมดของหนังสือหรือนิตยสาร เป็นต้น
•
국권
(國權)
:
나라가 행사하는 독립적이고 절대적인 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจรัฐ: อำนาจโดยเสรีและเด็ดขาดที่รัฐใช้
•
통수권
(統帥權)
:
한 나라 전체의 군대를 지휘하고 다스리는 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจบังคับบัญชา, อำนาจบัญชาการ, อำนาจบังคับการ, อำนาจสั่งการ: อำนาจที่ปกครองและบังคับบัญชากองทหารทั้งหมดในประเทศหนึ่ง
•
전권
(專權)
:
마음대로 휘두르는 권력.
คำนาม
🌏 อำนาจเด็ดขาด, อำนาจสิทธิ์ขาด, อำนาจเผด็จการ: อำนาจที่สามารถใช้ได้ตามอำเภอใจ
•
역세권
(驛勢圈)
:
기차나 지하철역 주변의 사람들이 많이 다니는 지역.
คำนาม
🌏 บริเวณรอบสถานี(รถไฟ, รถไฟใต้ดิน): พื้นที่ที่ผู้คนผ่านไปมาจำนวนมากบริเวณสถานีรถไฟใต้ดินหรือรถไฟ
•
판권
(版權)
:
저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
คำนาม
🌏 ลิขสิทธิ์: สิทธิที่ผูกขาดผลประโยชน์เกี่ยวกับการผลิตหรือการตีพิมพ์ของหนังสือ สื่อภาพ เป็นต้น โดยทำสัญญากับคนที่ถือลิขสิทธิ์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์
•
패권
(霸權)
:
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하여 가지는 권리와 힘.
คำนาม
🌏 ความยิ่งใหญ่, ความมีอำนาจสูงสุด, สิทธิการครอบครองสูงสุด: พลังและสิทธิที่มีโดยครอบครองตำแหน่งสูงสุดในสาขาใด
•
검찰권
(檢察權)
:
국민이나 기관이 법을 잘 지키는가를 감시하는 국가의 권한.
คำนาม
🌏 อำนาจในการสั่งคดี(ของอัยการ): อำนาจของประเทศที่ดูแลว่าประชาชนหรือองค์กรต่าง ๆ ปฏิบัติตามกฎหมายอย่างถูกต้องหรือไม่
•
피선거권
(被選擧權)
:
선거에 후보자로 나가서 당선될 수 있는 권리.
คำนาม
🌏 สิทธิในการสมัครรับเลือกตั้ง: สิทธิที่สามารถออกตัวไปเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้งแล้วได้รับการได้รับเลือกตั้งได้
•
최하위권
(最下位圈)
:
가장 낮은 지위나 등급에 해당하는 범위.
คำนาม
🌏 แนวต่ำสุด, แถวต่ำสุด, ลำดับต่ำสุด, ที่ต่ำสุด: ขอบเขตที่เทียบเท่ากับระดับหรือตำแหน่งที่ต่ำที่สุด
• การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • กฎหมาย (42) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การนัดหมาย (4)