💕 Start: 인
☆ ระดับสูง : 32 ☆☆ ระดับกลาง : 34 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 8 NONE : 212 ALL : 286
•
인
:
여러 번 되풀이해서 아주 익숙해진 버릇.
คำนาม
🌏 นิสัย, อุปนิสัย, ความคุ้นชิน, ความเคยชิน: นิสัยที่คุ้นชินเป็นอย่างมากเพราะทำซ้ำไปมาอยู่หลายรอบ
•
인가
(認可)
:
인정하여 허가함.
คำนาม
🌏 การอนุญาต, การอนุมัติ, การยินยอม, ความเห็นพ้อง, ความเห็นชอบ, ความยินยอมพร้อมใจ: การยอมรับแล้วจึงอนุญาต
•
인가
(人家)
:
사람이 사는 집.
คำนาม
🌏 บ้าน, เรือน, บ้านเรือน, บ้านพัก, ที่พัก, ที่อยู่อาศัย: บ้านที่คนอยู่อาศัย
•
인가되다
(認可 되다)
:
인정되어 허가되다.
คำกริยา
🌏 ได้รับอนุญาต, ได้รับการอนุมัติ, ได้รับการยินยอม, ได้รับการเห็นพ้อง, ได้รับการเห็นชอบ, ได้รับการยินยอมพร้อมใจ: ถูกยอมรับแล้วจึงได้รับอนุญาต
•
인가하다
(認可 하다)
:
인정하여 허가하다.
คำกริยา
🌏 อนุญาต, อนุมัติ, ยินยอม, เห็นพ้อง, เห็นชอบ, ยินยอมพร้อมใจ: ยอมรับแล้วจึงอนุญาต
•
인간 같지 않다
:
사람이라면 반드시 가져야 할 인격이나 덕이 없다.
🌏 (ป.ต.)ไม่เหมือนคน ; ไม่ใช่คน, ไม่เหมือนคน, เหมือนสัตว์: ถ้าเป็นคน ก็ไม่มีจริยธรรมหรือความเป็นมนุษย์ที่ต้องมีอย่างแน่นอน
•
인간 만사는 새옹지마라
:
좋은 일과 나쁜 일은 돌고 돈다.
🌏 (ป.ต.)ความเป็นไปทั้งหลายทั้งปวงของมนุษย์เป็นม้าของคนแก่บ้านนอก ; ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน: เรื่องดีและเรื่องไม่ดีจะเวียนไปแล้วเวียนกลับมา
•
인간관
(人間觀)
:
인간을 보고 생각하고 이해하는 기준이나 생각.
คำนาม
🌏 วิสัยทัศน์ในการมองคน, มุมมองการมองคน: ความคิดหรือเกณฑ์ที่มองดูคนแล้วคิดและเข้าใจ
•
인간문화재
(人間文化財)
:
역사적, 문화적, 예술적으로 가치가 큰 전통 예능, 공예, 무술 등의 기능을 지니고 있다고 국가가 인정하여 지정한 사람.
คำนาม
🌏 บุคคลที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม, ศิลปินแห่งชาติ: คนที่ประเทศรับรองแล้วกำหนดให้ว่ามีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หรือทางศิลปะ โดยมีความสามารถสูงทางด้านศิลปะประเพณีที่สืบต่อกันมา ศิลปะหัตถกรรม ศิลปะการป้องกันตัว เป็นต้น
•
인간사
(人間事)
:
사람이 살아가면서 겪는 여러 가지 크고 작은 일.
คำนาม
🌏 เรื่องราวของชีวิต, เรื่องราวในชีวิต, เรื่องราวที่พบเจอในชีวิต, เรื่องต่าง ๆ ในชีวิต: เรื่องเล็กและเรื่องใหญ่ทั้งหลายที่คนประสบขณะที่ดำเนินชีวิต
•
인간상
(人間像)
:
사람으로서 갖추어야 할 모습.
คำนาม
🌏 คุณสมบัติความเป็นมนุษย์, ค่าความเป็นมนุษย์: ลักษณะที่จะต้องมีในฐานะที่เป็นมนุษย์
•
인간애
(人間愛)
:
인간에 대한 사랑.
คำนาม
🌏 ความรักของมนุษย์: ความรักที่เกี่ยวกับมนุษย์
•
인간은 만물의 척도
:
인간이 모든 것을 판단하는 기준이 됨.
🌏 (ป.ต.)มนุษย์เป็นมาตรฐานของสรรพสิ่ง ; มนุษย์มีมาตรฐานในการตัดสินสรรพสิ่งใด ๆ: การที่มนุษย์กลายเป็นมาตรฐานที่พิจารณาตัดสินทุกสิ่งอย่าง
•
인감
(印鑑)
:
본인의 도장인지 확인하기 위해 공공 기관에 미리 제출해 두는 도장 자국.
คำนาม
🌏 ตราประทับ, สัญลักษณ์ประทับ, เครื่องหมายประทับ: รอยตราประทับที่ยื่นต่อหน่วยงานราชการล่วงหน้าเพื่อยืนยันว่าเป็นตราประทับของตนเอง
•
인감 증명서
(印鑑證明書)
:
가지고 있는 도장이 관공서나 거래처 등에 신고한 인감과 같다는 것을 증명하는 서류.
None
🌏 หนังสือรับรองตราประทับที่ขึ้นทะเบียนไว้, หนังสือรับรองตราประทับที่ลงทะเบียนไว้, เอกสารรับรองตราประทับที่ขึ้นทะเบียนไว้: เอกสารที่ยืนยันว่าตราประทับที่มีอยู่ตรงกับตราประทับที่แจ้งไว้ในหน่วยงานราชการหรือที่ที่ติดต่อธุรกิจ เป็นต้น
•
인감도장
(印鑑圖章)
:
본인 확인을 위해 관공서나 거래처 등에 그 자국을 미리 제출해 둔 도장.
คำนาม
🌏 ตราประทับที่ขึ้นทะเบียนไว้, ตราประทับที่ลงทะเบียนไว้: ตราประทับที่ยื่นเสนอรอยประทับไว้ล่วงหน้าเพื่อยืนยันตัวตนในหน่วยงานราชการหรือที่ที่ติดต่อธุรกิจ เป็นต้น
•
인격체
(人格體)
:
사람으로서의 자격을 갖춘 독립적인 존재.
คำนาม
🌏 บุคคล. มนุษย์, คน: ตัวตนอันเป็นเอกเทศที่พร้อมด้วยคุณสมบัติในฐานะที่เป็นมนุษย์
•
인계
(引繼)
:
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받음.
คำนาม
🌏 การมอบ, การมอบคืน, การมอบให้, การรับมอบ, การโอน, การส่งต่อ, การส่งให้, การย้าย: การรับมอบหรือส่งต่องาน สิ่งของ หรือคน เป็นต้น
•
인계되다
(引繼 되다)
:
일이나 물건, 사람 등이 남에게 넘겨지다.
คำกริยา
🌏 ถูกมอบ, ถูกมอบคืน, ถูกมอบให้, ถูกโอนไป, ถูกส่งต่อ, ถูกส่งให้, ถูกส่งมอบ: งาน สิ่งของ หรือคน เป็นต้น ถูกส่งต่อให้แก่คนอื่น
•
인계하다
(引繼 하다)
:
일이나 물건, 사람 등을 넘겨주거나 넘겨받다.
คำกริยา
🌏 มอบ, มอบคืน, มอบให้, รับมอบ, โอน, ส่งต่อ, ส่งให้, ย้าย: รับมอบมาหรือส่งต่อให้ เช่น งาน สิ่งของ หรือคน เป็นต้น
•
인고
(忍苦)
:
괴로움을 참음.
คำนาม
🌏 ความอดกลั้น, ความอดทน, ความทนทาน, ความพยายาม, ความบากบั่น, ขันติ, มานะ, วิริยะ, อุตสาหะ: การอดทนต่อความทุกข์
•
인고하다
(忍苦 하다)
:
괴로움을 참다.
คำกริยา
🌏 อดกลั้น, อดทน, ทนทาน, พยายาม, บากบั่น, มีขันติ, มีมานะ, มีวิริยะ, มีอุตสาหะ: อดทนต่อความทุกข์
•
인공 감미료
(人工甘味料)
:
화학적 합성으로 만든, 단맛을 내는 데 쓰는 재료.
None
🌏 น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์, สารให้หวาน: วัตถุดิบที่ใช้ในการทำให้ออกรสหวานซึ่งทำโดยการสังเคราะห์ทางเคมี
•
인공 분만
(人工分娩)
:
아이를 낳을 때 자연적으로 낳는 것이 어려워 수술을 하거나 보조 기구를 사용하여 출산하는 일.
None
🌏 การคลอดใช้เครื่อง, การผ่าตัดคลอด, การคลอดโดยใช้เครื่องมือช่วยคลอด: เรื่องที่คลอดลูกโดยใช้เครื่องมือช่วยเหลือหรือทำการผ่าตัดเพราะคลอดตามแบบธรรมชาติได้ยากซึ่งเมื่อเวลาคลอดลูก
•
인공 수정
(人工受精)
:
수컷의 정액을 암컷의 생식기 안에 인위적으로 넣어 수정시키는 일.
None
🌏 การผสมเทียม: เรื่องที่ทำให้ปฏิสนธิโดยฝีมือมนุษย์ที่ใส่น้ำอสุจิของตัวผู้ลงไปในอวัยวะสืบพันธุ์ของตัวเมีย
•
인공 장기
(人工臟器)
:
인간의 콩팥이나 심장 등이 못 쓰게 되었을 때, 대신 쓰기 위해 만든 기계적 장치.
None
🌏 อวัยวะเทียม: อุปกรณ์จักรกลที่ทำขึ้นเพื่อใช้แทนเมื่อเวลาที่ไตหรือหัวใจหรือสิ่งอื่นของคนใช้ไม่ได้
•
인공미
(人工美)
:
인위적으로 만들어 낸 아름다움.
คำนาม
🌏 ความงามที่มนุษย์สร้างขึ้น, ความสวยงามที่มนุษย์สร้างขึ้นมา: ความงามที่สร้างขึ้นมาโดยฝีมือมนุษย์
•
인공호흡
(人工呼吸)
:
숨이 멈춘 사람이나 숨 쉬기가 어려운 사람의 폐에 공기를 불어 넣어 숨을 쉴 수 있도록 하는 응급 처치.
คำนาม
🌏 การผายปอด, การช่วยหายใจ: การปฐมพยาบาลที่เป่าอากาศใส่เข้าไปในปอดของคนที่หยุดหายใจไปหรือคนที่หายใจลำบากเพื่อให้สามารถหายใจได้
•
인과
(因果)
:
원인과 결과.
คำนาม
🌏 เหตุและผล: สาเหตุและผลลัพธ์
•
인과응보
(因果應報)
:
이전에 행한 선악에 따라 현재의 행복이나 불행이 결정되는 것.
คำนาม
🌏 กฎแห่งกรรม, กงเกวียนกำเกวียน: การที่ความสุขและความทุกข์ในปัจจุบันถูกตัดสินออกมาตามแต่ความดีและความชั่วที่ทำในชาติปางก่อน
•
인구 밀도
(人口密度)
:
일정한 지역의 넓이에 대한 인구수의 비율.
None
🌏 ความหนาแน่นของประชากร, ความหนาแน่นของจำนวนประชากรในพื้นที่: อัตราของจำนวนคนต่อขนาดความกว้างของพื้นที่ที่กำหนด
•
인구수
(人口數)
:
일정한 지역 안에 사는 사람의 수.
คำนาม
🌏 จำนวนประชากร: จำนวนของคนที่อยู่อาศัยในพื้นที่ที่กำหนด
•
인권 유린
(人權蹂躪)
:
인간으로서 당연히 가지는 기본적 권리인 인권을 해치는 일.
None
🌏 การย่ำยีสิทธิมนุษยชน: การทำลายสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นสิทธิพื้นฐานที่มีแน่นอนในฐานะเป็นมนุษย์
•
인기리
(人氣裡)
:
사람들의 관심과 사랑을 받는 가운데.
คำนาม
🌏 ท่ามกลางความเป็นที่นิยม, ท่ามกลางความเป็นที่นิยมชมชอบ, ท่ามกลางความเป็นที่ชื่นชอบ: ท่ามกลางการได้รับความสนใจและความชื่นชอบจากผู้คน
•
인기척
(人 기척)
:
사람이 있음을 알 수 있게 하는 소리나 낌새.
คำนาม
🌏 การส่งเสียงให้รู้ว่ามีคน, การทำเสียงให้รู้ว่ามีคนอยู่: เสียงหรือความรู้สึกที่ทำให้สามารถรู้ได้ว่ามีคนอยู่
•
인내력
(忍耐力)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
คำนาม
🌏 พลังความอดทน, พลังความอดกลั้น, กำลังความอดทนอดกลั้น: พลังที่อดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
•
인내하다
(忍耐 하다)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
คำกริยา
🌏 อดทน, อดกลั้น, อดทนอดกลั้น: อดทนอดกลั้นกับความทุกข์ทรมานและความยากลำบาก
•
인대
(靭帶)
:
뼈와 뼈가 맞닿는 부분에 있는, 끈이나 띠 모양의 결합 조직.
คำนาม
🌏 เอ็น, เอ็นยึด, เอ็นรั้ง: เนื้อเยื่อเกี่ยวพันที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือสายซึ่งอยู่ตรงส่วนที่กระดูกกับกระดูกสัมผัสกัน
•
인덕
(人德)
:
다른 사람의 도움을 많이 받는 복.
คำนาม
🌏 โชคจากการได้รับความช่วยเหลือ, บุญที่มีคนช่วยเหลือ: โชคที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก
•
인도
(人道)
:
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 사람으로서 마땅히 지켜야 할 도리.
คำนาม
🌏 มนุษยธรรม, ศีลธรรม: ศีลธรรมที่ควรต้องปฏิบัติอย่างเหมาะสมในฐานะที่เป็นคนโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
•
인도
(引渡)
:
사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨줌.
คำนาม
🌏 การส่งมอบ, การมอบ, การส่งต่อ, การนำส่ง, การโอน: การมอบวัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น
•
인도
(引導)
:
어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
คำนาม
🌏 การชี้นำ, การชักนำ, การชี้แนะ, การนำ, การชักนำ, การแนะนำ, การแนะแนว: การชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
•
인도
(印度)
:
남부아시아 인도반도에 있는 나라. 불교의 발상지이며, 주요 생산물로는 쌀, 밀 등이 있다. 주민 대부분이 힌두교를 믿으며 주요 언어는 힌디어와 영어이고 수도는 뉴델리이다.
คำนาม
🌏 ประเทศอินเดีย, สาธารณรัฐอินเดีย: ประเทศที่ตั้งอยู่คาบสมุทรอินเดียในเอเชียใต้ เป็นแหล่งกำเนิดของพุทธศาสนา สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ ข้าวสาร ข้าวสาลี เป็นต้น ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาฮินดู และภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาฮินดีและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ นิวเดลี
•
인도네시아어
(Indonesia 語)
:
주로 인도네시아 사람들이 쓰는 언어.
คำนาม
🌏 ภาษาอินโดนีเซีย: ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนอินโดนีเซียใช้
•
인도되다
(引渡 되다)
:
사물이나 권리 등이 다른 사람에게 넘어가다.
คำกริยา
🌏 ถูกส่งมอบ, ถูกมอบ, ถูกส่งต่อ, ถูกนำส่ง, ถูกโอน: วัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ถูกมอบให้แก่ผู้อื่น
•
인도되다
(引導 되다)
:
어떤 목적이나 방향으로 이끌려 지도되다.
คำกริยา
🌏 ถูกชี้นำ, ถูกชักนำ, ถูกชี้แนะ, ถูกนำ, ถูกชักนำ, ถูกแนะนำ, ถูกแนะแนว: ถูกชี้นำให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
•
인도양
(印度洋)
:
서쪽으로는 아프리카 대륙, 북쪽으로는 아시아 대륙, 동쪽으로는 오스트레일리아, 남쪽으로는 남극에 둘러싸여 있는 바다.
คำนาม
🌏 มหาสมุทรอินเดีย: ทะเลที่ถูกล้อมรอบไว้ด้วยทวีปต่าง ๆ ทางทิศตะวันตกถูกล้อมด้วยทวีปแอฟริกา ทิศเหนือถูกล้อมด้วยทวีปเอเชีย ทิศตะวันออกถูกล้อมด้วยออสเตรเลีย ทิศใต้ถูกล้อมด้วยขั้วโลกใต้
•
인도주의
(人道主義)
:
인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
คำนาม
🌏 มานุษยนิยม: แนวคิดหรือการกระทำที่ถือว่าเกียรติของมนุษย์มีคุณค่าสูงสุดโดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างทางชนชาติ เชื้อชาติ ประเทศ ศาสนา เป็นต้น
•
인도하다
(引渡 하다)
:
사물이나 권리 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
คำกริยา
🌏 ส่งมอบ, มอบ, ส่งต่อ, นำส่ง, โอน: มอบวัตถุหรือสิทธิ เป็นต้น ให้แก่ผู้อื่น
•
인도하다
(引導 하다)
:
어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다.
คำกริยา
🌏 ชี้นำ, ชักนำ, ชี้แนะ, นำ, ชักนำ, แนะนำ, แนะแนว: ชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
•
인두
:
바느질할 때 불에 달구어 구겨진 천을 눌러 펴거나 주름을 잡는 데 쓰던 기구.
คำนาม
🌏 อินดู: เครื่องมือสำหรับจับกลีบหรือรีดผ้า : เครื่องมือที่นำไปเผาไฟให้ร้อนเมื่อรีดผ้าโดยใช้กดผ้าที่ยับให้เรียบหรือจับกลีบผ้า
•
인두겁
(人 두겁)
:
사람의 모양의 탈.
คำนาม
🌏 หน้ากากรูปหน้ามนุษย์, หน้ากากลักษณะใบหน้ามนุษย์: หน้ากากที่เป็นลักษณะของมนุษย์
•
인두겁(을) 쓰다[뒤집어쓰다]
:
실제로 드러난 행동이나 태도 등이 사람답지 못하다.
🌏 (ป.ต.)สวม[คลุม]หน้ากากรูปหน้าของมนุษย์ ; หน้าเนื้อใจเสือ, ใจร้ายใจดำ: การกระทำหรือพฤติกรรม เป็นต้น ที่แสดงออกมาในความเป็นจริงเหมือนไม่ใช่คน
•
인들
:
어떤 조건을 인정한다고 하여도 그 결과로서 기대되는 내용이 부정적임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 แม้ว่า..., ถึงแม้ว่า..., แล้วถ้า...: คำชี้ที่แสดงว่าแม้จะยอมรับเงื่อนไขใด ๆ ก็ตาม แต่เนื้อหาที่คาดหวังซึ่งเป็นผลลัพธ์ของสิ่งนั้นเป็นแง่ลบ
•
인력 시장
(人力市場)
:
남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
None
🌏 ตลาดแรงงาน, ตลาดนัดแรงงาน: สถานที่เปิดให้ผู้ใช้แรงงานซึ่งทำงานให้ผู้อื่นและรับเงินกับผู้จัดหาคนที่จะมาทำงานได้เจรจาต่อรองกัน
•
인력난
(人力難)
:
노동력이 부족하여 겪는 어려움.
คำนาม
🌏 ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน, ปัญหาการขาดแรงงาน: ความยากลำบากที่ประสบอันเนื่องมาจากการขาดกำลังแรงงาน
•
인류학
(人類學)
:
인류가 생물학적으로 진화해 온 역사와 인류가 이룩한 문화 등을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 มานุษยวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยประวัติศาสตร์ทางชีวภาพที่มนุษย์สืบทอดมาและวัฒนธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้น เป็นต้น
•
인륜
(人倫)
:
임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์, ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์: ระเบียบวินัยตามความสัมพันธ์ของมนุษย์ของกษัตริย์กับข้าราชบริพาร พ่อแม่และลูก พี่น้อง หรือสามีภรรยา เป็นต้น
•
인륜대사
(人倫大事)
:
결혼이나 장례 등과 같이 사람이 살아가면서 치르게 되는 큰 행사.
คำนาม
🌏 งานใหญ่ที่จัดขึ้นครั้งหนึ่งในชีวิต, งานสำคัญในช่วงชีวิต: งานใหญ่ที่ได้จัดขณะที่ใช้ชีวิตอยู่ดังเช่น งานแต่งงานหรืองานศพ
•
인맥
(人脈)
:
정치, 경제, 학문 등의 분야에서 이루어진 사람들의 유대 관계.
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์อันดี, ความสัมพันธ์: ความสัมพันธ์ที่ผูกพันธ์ของผู้คนที่เป็นส่วนหนึ่งของสาขา เช่น การปกครอง เศรษฐกิจ วิชาการ
•
인면수심
(人面獸心)
:
사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
คำนาม
🌏 หน้ามนุษย์ใจสัตว์, คนที่มีพฤติกรรมโหดร้ายป่าเถื่อน: คำที่แปลว่าทำหน้าเป็นคนแต่จิตใจเหมือนกับสัตว์ ซึ่งหมายถึงจิตใจและการกระทำที่เหี้ยมโหดและชั่วร้าย
•
인멸
(湮滅/堙滅)
:
흔적도 없이 모두 없어짐. 또는 그렇게 없앰.
คำนาม
🌏 การสลาย, การสูญพันธุ์, การทำลาย, การกำจัด: การหายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย หรือการทำให้หายไปดังกล่าว
•
인멸되다
(湮滅/堙滅 되다)
:
흔적도 없이 모두 없어지다.
คำกริยา
🌏 สลาย, สูญหาย, ถูกทำลาย, ถูกกำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย
•
인멸하다
(湮滅/堙滅 하다)
:
흔적도 없이 모두 없어지다. 또는 그렇게 없애다.
คำกริยา
🌏 สลาย, สูญพันธุ์, ทำลาย, กำจัด: หายไปทั้งหมดโดยปราศจากร่องรอย หรือทำให้หายไปเช่นนั้น
•
인명
(人名)
:
사람의 이름.
คำนาม
🌏 ชื่อ, นาม: ชื่อของคน
•
인명사전
(人名事典)
:
널리 알려진 사람들이 일생 동안 한 일이나 업적 등을 모아 이름 순서로 실은 사전.
คำนาม
🌏 อักรานุกรมชีวประวัติ: พจนานุกรมที่รวบรวมและบรรจุผลงานหรือความดีความชอบ เป็นต้น ที่ผู้คนซึ่งมีชื่อเสียงอย่างกว้างขวางกระทำไว้ในขณะที่มีชีวิตอยู่ตามลำดับชื่อ
•
인문 과학
(人文科學)
:
정치, 경제, 사회, 역사, 문학, 언어 등 인류의 문화에 관한 학문.
None
🌏 มานุษยวิทยา: ศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมของเผ่าพันธุ์มนุษย์ เช่น การเมืองการปกครอง เศรษฐกิจ สังคม ประวัติศาสตร์ วรรณดี ภาษา
•
인물화
(人物畫)
:
사람의 얼굴이나 몸 전체를 그린 그림.
คำนาม
🌏 ภาพวาดบุคคล: รูปภาพที่วาดใบหน้าหรือทั่วทั้งร่างกายของคน
•
인복
(人福)
:
다른 사람의 도움을 많이 받는 복.
คำนาม
🌏 โชคจากการได้รับความช่วยเหลือ, บุญที่มีคนช่วยเหลือ: โชคที่ได้รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นเป็นอย่างมาก
•
인본주의
(人本主義)
:
서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상.
คำนาม
🌏 มนุษยนิยม: แนวคิดที่ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางในสมัยฟื้นฟูศิลปวิทยาในประเทศแถบตะวันตก ซึ่งหลีกเลี่ยงการมองโลกโดยการยึดเทพเจ้าเป็นหลัก ยกย่องเกียรติแห่งความเป็นมนุษย์ และใส่ใจต่อการพัฒนาทางด้านวัฒนธรรม
•
인부
(人夫)
:
돈을 받고 육체노동을 하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้ใช้แรงงาน, คนงาน, กรรมกร: คนที่รับเงินและใช้แรงงาน
•
인분
(人糞)
:
사람의 똥.
คำนาม
🌏 อุจจาระที่คนถ่าย, ขี้ของคน: อุจจาระของคน
•
인사 고과
(人事考課)
:
회사에서 승진이나 임금을 정하는 기준으로 삼기 위하여 직원의 능력이나 태도 등을 평가하는 일.
None
🌏 การพิจารณาความดีความชอบ, การประเมินเลื่อนขั้น, การประเมินผลปฏิบัติงานเพื่อเลื่อนตำแหน่ง: การประเมินความสามารถหรือพฤติกรรม เป็นต้น ของพนักงานเพื่อเลื่อนตำแหน่งหรือขึ้นเงินเดือนตามเกณฑ์ที่กำหนดในบริษัท
•
인사권
(人事權)
:
회사에서 직원을 뽑거나 어떤 자리에서 일하게 할지 정할 수 있는 권한.
คำนาม
🌏 สิทธิในการแต่งตั้งบุคคล, สิทธิในการคัดเลือกบุคคล: สิทธิที่สามารถคัดเลือกพนักงานหรือกำหนดว่าจะให้ทำงานในตำแหน่งใด ๆ ในบริษัทได้
•
인사를 붙이다
:
처음 만나는 사람들이 서로 이름을 알려 주며 자기를 소개하다.
🌏 (ป.ต.)ติดคำทักทาย ; แนะนำตัว: คนที่พบเจอกันครั้งแรกแนะนำตนเองพร้อมทั้งบอกชื่อให้รู้จักกัน
•
인사말
(人事 말)
:
인사로 하는 말.
คำนาม
🌏 คำกล่าวทักทาย, คำปราศรัย: คำที่กล่าวเป็นการทักทาย
•
인사불성
(人事不省)
:
자기 몸에 벌어지는 일을 모를 만큼 정신을 잃은 상태.
คำนาม
🌏 การหมดสติ, การสลบ, ความไม่รู้สึกตัว: สภาพที่หมดสติจนไม่รู้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับร่างกายตนเอง
•
인사성
(人事性)
:
예의 바르게 인사를 잘하는 성질이나 품성.
คำนาม
🌏 ความมีมารยาทในการทักทาย, ลักษณะนิสัยที่มีมารยาทในการทักทาย: ลักษณะหรือพื้นเพนิสัยที่มีมารยาทในการทักทาย
•
인사시키다
(人事 시키다)
:
만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내게 하다.
คำกริยา
🌏 ให้ทักทาย, ให้กล่าวทักทาย: ทำให้แสดงมารยาทเมื่อเวลาพบเจอหรือจากกัน
•
인사이동
(人事異動)
:
관공서나 회사, 군대 등에서, 직원이나 사원, 군인의 지위나 일하는 부서를 바꾸는 일.
คำนาม
🌏 การแต่งตั้งโยกย้าย: การเปลี่ยนหน่วยงานที่ทำงานหรือตำแหน่งของพนักงานในหน่วยงานราชการ พนักงานในบริษัท หรือทหารในค่ายทหาร เป็นต้น
•
인사치레
(人事 치레)
:
마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
คำนาม
🌏 การทักทาย, การทักทายตามมารยาท: การทักทายที่แสร้งทำแต่เพียงภายนอกไม่ได้ทำด้วยใจ หรือการทักทายตามมารยาท
•
인사하다
(人事 하다)
:
만나거나 헤어질 때에 예의를 나타내다.
คำกริยา
🌏 ทักทาย: แสดงมารยาทเมื่อพบหรือลาจากกัน
•
인산
(人山)
:
사람이 셀 수 없이 많이 모인 모양.
คำนาม
🌏 ลักษณะที่มีผู้คนเป็นจำนวนมาก, ลักษณะที่มีผู้คนล้นหลาม: ลักษณะที่คนมารวมกันเป็นจำนวนมากจนไม่สามารถนับได้
•
인삼주
(人蔘酒)
:
인삼을 넣고 만든 술.
คำนาม
🌏 อินซัมจู: เหล้าโสม : เหล้าที่ดองใส่โสม
•
인상(을) 쓰다
:
험악한 표정을 짓다.
🌏 (ป.ต.)ใช้ลักษณะหน้าตา ; การแสดงสีหน้าเลวร้าย, การแสดงสีหน้าไม่ดี: แสดงสีหน้าที่น่าเกลียดน่ากลัว
•
인상되다
(引上 되다)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오르다.
คำกริยา
🌏 (ราคา, ค่าจ้าง, ค่าใช้จ่าย)สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น: ราคาสิ่งของ ค่าใช้จ่าย ค่าจ้าง เป็นต้น เพิ่มสูงขึ้น
•
인상률
(引上率)
:
물건값이나 월급, 요금 등이 오른 비율.
คำนาม
🌏 อัตราการขึ้น(ราคา), อัตราสูงขึ้น, อัตราเพิ่ม: อัตราการเพิ่มขึ้นของราคาสินค้า เงินเดือน ค่าธรรมเนียม เป็นต้น
•
인상하다
(引上 하다)
:
물건값이나 월급, 요금 등을 올리다.
คำกริยา
🌏 ขึ้นราคา: ขึ้นราคาสินค้า ค่าธรรมเนียม เงินเดือน เป็นต้น
•
인색하다
(吝嗇 하다)
:
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ขี้เหนียว, ตระหนี่: ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
•
인생길
(人生 길)
:
사람이 태어나서 세상을 살아가는 길.
คำนาม
🌏 เส้นทางชีวิต: เส้นทางที่คนเราเกิดแล้วดำเนินชีวิตไปในโลก
•
인생무상
(人生無常)
:
인생이 보람이 없어 허전함.
คำนาม
🌏 อนิจจังในชีวิต, การปลงตกกับชีวิต: ความรู้สึกที่ชีวิตว่างเปล่าไม่มีคุณค่า
•
인생살이
(人生 살이)
:
사람이 세상을 살아가는 일.
คำนาม
🌏 การใช้ชีวิต, การดำเนินชีวิต: การที่คนดำเนินชีวิตไปในโลก
•
인생철학
(人生哲學)
:
인생에 대한 실천적인 태도.
คำนาม
🌏 การปฏิบัติจริงในชีวิต, ปรัชญาชีวิตในการปฏิบัติจริง: ท่าทางเชิงปฏิบัติจริงเกี่ยวกับชีวิต
•
인선
(人選)
:
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람을 여럿 가운데서 골라 뽑음.
คำนาม
🌏 การเลือกผู้เหมาะสม, การคัดเลือกผู้เหมาะสม, การคัดสรรผู้เหมาะสม: การเลือกคนท่ามกลางคนหลายๆ คนให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรืองานใด ๆ
•
인선되다
(人選 되다)
:
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람이 여럿 가운데서 골라져 뽑히다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลือกผู้เหมาะสม, ถูกคัดเลือกผู้เหมาะสม, ถูกคัดสรรผู้เหมาะสม: คนที่เหมาะสมกับตำแหน่งหรืองานใด ๆ ถูกคัดเลือกจากหลาย ๆ อย่าง
•
인선하다
(人選 하다)
:
어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람을 여럿 가운데서 골라 뽑다.
คำกริยา
🌏 เลือกผู้เหมาะสม, คัดเลือกผู้เหมาะสม, คัดสรรผู้เหมาะสม: คัดเลือกคนที่เหมาะสมกับตำแหน่งหรืองานใด ๆ จากหลาย ๆ อย่าง
•
인세
(印稅)
:
책이나 예술 작품이 팔린 수량에 따라 일정 비율로 책이나 예술 작품을 지은 사람에게 주는 돈.
คำนาม
🌏 เงินส่วนแบ่งจากยอดขาย, เงินเปอร์เซ็นต์จากยอดขาย, เงินเเปอร์เซ็นต์ของผู้แต่ง: เงินที่ให้แก่คนที่เขียนผลงานศิลปะหรือหนังสือโดยให้ตามอัตราที่กำหนดตามปริมาณที่ขายผลงานศิลปะหรือหนังสือได้
•
인센티브
(incentive)
:
의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
คำนาม
🌏 การกระตุ้น, การยั่วยุ, การยุยง, การเร่งเร้า, การส่งเสริม: สิทธิประโยชน์ต่าง ๆ ที่ให้เพื่อเพิ่มแรงจูงใจ
•
인솔
(引率)
:
여러 사람을 이끌고 감.
คำนาม
🌏 การพาไป, การนำไป, การนำพา, การลากไป: การลากคนหลาย ๆ คนไป
•
인솔되다
(引率 되다)
:
여러 사람이 이끌려 가다.
คำกริยา
🌏 ถูกพาไป, ถูกนำไป, ถูกนำพา, ถูกลากไป: คนหลาย ๆ คนถูกนำพาไป
• ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การสั่งอาหาร (132) • กีฬา (88) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การอธิบายอาหาร (78) • สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การหาทาง (20) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6)