🌟 뛰어가다

☆☆☆ คำกริยา

1. 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.

1. วิ่งไป: วิ่งไปสู่สถานที่ใด ๆ อย่างรวดเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:

주방으로 뛰어가다.
Run to the kitchen.
학교로 뛰어가다.
Run to school.
약국에 뛰어가다.
Run to a pharmacy.
허둥지둥 뛰어가다.
Rustle along.
헐레벌떡 뛰어가다.
Running with a puff.
승규는 목이 말라서 재빨리 수돗가로 뛰어갔다.
Seung-gyu was thirsty and ran quickly to the tap.
유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.
Yumin always runs to the library to take up a place to study as soon as class is over.
♔ 아, 갑자기 비가 오네. 우산도 없는데 어쩌지?
Oh, it's suddenly raining. i don't even have an umbrella. what do i do?
♕ 일단 저 건물 안으로 뛰어가서 비를 피하자.
Let's run into that building first and avoid the rain.

뛰어가다: run; go running,はしっていく【走って行く】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】。かけつける【駆付ける】。とんでいく【飛んで行く】,courir,dirigirse deprisa,يجرى,гүйн явах, гүйх,chạy đi,วิ่งไป,berlari, lari,бежать,跑步，跑去,

2. 어떤 곳을 뛰어서 지나가다.

2. วิ่งผ่านไป, วิ่งไป: วิ่งผ่านสถานที่ใด ๆ ไปอย่างรวดเร็ว

🗣️ ตัวอย่าง:

도로를 뛰어가다.
Run down the road.
백사장을 뛰어가다.
Run on the white sand.
복도를 뛰어가다.
Run down the hall.
산비탈을 뛰어가다.
Run up the hillside.
언덕길을 뛰어가다.
Run down the hill.
운동장을 뛰어가다.
Run through the playground.
지수는 떠나는 버스를 잡으려고 횡단보도를 뛰어갔다.
Jisoo ran off the crosswalk to catch the departing bus.
민준은 빨리 집에 가기 위해서 어두운 골목길을 망설임 없이 뛰어갔다.
Minjun ran unhesitatingly through the dark alleyway to get home quickly.
♔ 바람이 많이 부네.
It's windy.
♕ 그래도 약속 시간에 늦지 않으려면 이 강풍 속을 뛰어가야 해.
But we still have to run through this gale so we won't be late for our appointment.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뛰어가다 (뛰어가다) • 뛰어가다 (뛰여가다) • 뛰어가 (뛰어가뛰여가) • 뛰어가니 (뛰어가니뛰여가니) • 뛰어가거라 (뛰어가거라뛰여가거라)
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย

🗣️ 뛰어가다 @ คำอธิบายความหมาย

내뛰다 : 힘껏 앞으로 뛰어가다.
뛰어가- : (뛰어가고, 뛰어가는데, 뛰어가, 뛰어가서, 뛰어가니, 뛰어가면, 뛰어간, 뛰어가는, 뛰어갈, 뛰어갑니다, 뛰어갔다, 뛰어가라)→ 뛰어가다

🗣️ 뛰어가다 @ ตัวอย่าง

즉시로 뛰어가다. [즉시 (卽時)]
쌩쌩 뛰어가다. [쌩쌩]
황급하게 뛰어가다. [황급하다 (遑急하다)]
비호같이 뛰어가다. [비호같이 (飛虎같이)]
쏜살처럼 뛰어가다. [쏜살]
부리나케 뛰어가다. [부리나케]
허둥지둥 뛰어가다. [허둥지둥]
수비 선수들이 공을 잡으러 허둥지둥 뛰어가다가 한데 뒤엉겼다. [허둥지둥]
달음박질로 뛰어가다. [달음박질]
후닥닥 뛰어가다. [후닥닥]
헐떡이며 뛰어가다. [헐떡이다]
황급히 뛰어가다. [황급히 (遑急히)]
고만 뛰어가다. [고만]
급히 뛰어가다. [급히 (急히)]
펄쩍펄쩍 뛰어가다. [펄쩍펄쩍]
저만치로 뛰어가다. [저만치]
풀풀 뛰어가다. [풀풀]
쏜살같이 뛰어가다. [쏜살같이]
깡충거리며 뛰어가다. [깡충거리다]
조바심하며 뛰어가다. [조바심하다]

🌷 ㄸㅇㄱㄷ: Initial sound 뛰어가다

ㄸㅇㄱㄷ ( 뛰어가다 ) : 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วิ่งไป: วิ่งไปสู่สถานที่ใด ๆ อย่างรวดเร็ว
ㄸㅇㄱㄷ ( 떠안기다 ) : 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다. คำกริยา
🌏 ฝากรับผิดชอบ, ฝากให้แบกรับ, ฝากให้รับหน้าที่, ฝากให้รับภาระ: ทำให้ผู้อื่นรับผิดชอบงานหรือภาระต่าง ๆ เป็นต้น

💕Start 뛰어가다 🌾End

Start 뛰

뛰 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การสั่งอาหาร (132) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • กีฬา (88) • การเมือง (149) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)