🌟 뛰어가다
☆☆☆ Động từ
1. 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
1. CHẠY ĐI: Chạy nhanh đến nơi nào đó.
-
주방으로 뛰어가다.
Run to the kitchen. -
학교로 뛰어가다.
Run to school. -
약국에 뛰어가다.
Run to a pharmacy. -
허둥지둥 뛰어가다.
Rustle along. -
헐레벌떡 뛰어가다.
Running with a puff. -
승규는 목이 말라서 재빨리 수돗가로 뛰어갔다.
Seung-gyu was thirsty and ran quickly to the tap. -
유민은 항상 수업이 끝나자마자 공부할 자리를 맡으러 도서관으로 뛰어간다.
Yumin always runs to the library to take up a place to study as soon as class is over. -
♔
아, 갑자기 비가 오네. 우산도 없는데 어쩌지?
Oh, it's suddenly raining. i don't even have an umbrella. what do i do?
♕ 일단 저 건물 안으로 뛰어가서 비를 피하자.
Let's run into that building first and avoid the rain.
2. 어떤 곳을 뛰어서 지나가다.
-
도로를 뛰어가다.
Run down the road. -
백사장을 뛰어가다.
Run on the white sand. -
복도를 뛰어가다.
Run down the hall. -
산비탈을 뛰어가다.
Run up the hillside. -
언덕길을 뛰어가다.
Run down the hill. -
운동장을 뛰어가다.
Run through the playground. -
지수는 떠나는 버스를 잡으려고 횡단보도를 뛰어갔다.
Jisoo ran off the crosswalk to catch the departing bus. -
민준은 빨리 집에 가기 위해서 어두운 골목길을 망설임 없이 뛰어갔다.
Minjun ran unhesitatingly through the dark alleyway to get home quickly. -
♔
바람이 많이 부네.
It's windy.
♕ 그래도 약속 시간에 늦지 않으려면 이 강풍 속을 뛰어가야 해.
But we still have to run through this gale so we won't be late for our appointment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 뛰어가다 (
뛰어가다) • 뛰어가다 (뛰여가다) • 뛰어가 (뛰어가뛰여가) • 뛰어가니 (뛰어가니뛰여가니) • 뛰어가거라 (뛰어가거라뛰여가거라)
📚 thể loại: Hành động của cơ thể
🗣️ 뛰어가다 @ Giải nghĩa
🗣️ 뛰어가다 @ Ví dụ cụ thể
- 즉시로 뛰어가다. [즉시 (卽時)]
- 쌩쌩 뛰어가다. [쌩쌩]
- 황급하게 뛰어가다. [황급하다 (遑急하다)]
- 비호같이 뛰어가다. [비호같이 (飛虎같이)]
- 쏜살처럼 뛰어가다. [쏜살]
- 부리나케 뛰어가다. [부리나케]
- 허둥지둥 뛰어가다. [허둥지둥]
- 수비 선수들이 공을 잡으러 허둥지둥 뛰어가다가 한데 뒤엉겼다. [허둥지둥]
- 달음박질로 뛰어가다. [달음박질]
- 후닥닥 뛰어가다. [후닥닥]
- 헐떡이며 뛰어가다. [헐떡이다]
- 황급히 뛰어가다. [황급히 (遑急히)]
- 고만 뛰어가다. [고만]
- 급히 뛰어가다. [급히 (急히)]
- 펄쩍펄쩍 뛰어가다. [펄쩍펄쩍]
- 저만치로 뛰어가다. [저만치]
- 풀풀 뛰어가다. [풀풀]
- 쏜살같이 뛰어가다. [쏜살같이]
- 깡충거리며 뛰어가다. [깡충거리다]
- 조바심하며 뛰어가다. [조바심하다]
🌷 ㄸㅇㄱㄷ: Initial sound 뛰어가다
-
ㄸㅇㄱㄷ (
뛰어가다
)
: 어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다.
☆☆☆
Động từ
🌏 CHẠY ĐI: Chạy nhanh đến nơi nào đó. -
ㄸㅇㄱㄷ (
떠안기다
)
: 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.
Động từ
🌏 PHÓ THÁC, ỦY THÁC: Làm cho người khác đảm nhận mọi công việc hoặc trách nhiệm...
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (78) • Chế độ xã hội (81) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tính cách (365) • Sự kiện gia đình (57) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghệ thuật (76) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Tìm đường (20) • Thông tin địa lí (138) • Văn hóa đại chúng (52) • Sở thích (103) • Sinh hoạt công sở (197)