🌟 사전 (事前)

☆☆ คำนาม

1. 일이 일어나기 전. 또는 일을 시작하기 전.

1. ช่วงก่อนหน้า, ล่วงหน้า, ก่อน, เตรียมการล่วงหน้า: ก่อนที่จะเกิตเหตุการณ์ใดขึ้น หรือก่อนที่จะเริ่มทำสิ่งใด

🗣️ ตัวอย่าง:

사전 검토.
Pre-review.
사전 예방.
Proactive.
사전 작업.
Pre-work.
사전 점검.
Pre-inspection.
사전 준비.
Prepared in advance.
독감이 유행할 때에는 예방 주사를 맞아 사전에 예방하는 것이 좋다.
When the flu is in vogue, it is recommended that you take a preventive shot to prevent it in advance.
사전에 아무런 예고도 없이 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 보겠다고 하셨다.
Without any prior notice, the teacher suddenly said she would take a note test.
♔ 여행 준비는 잘돼 가니? 사전에 꼼꼼히 살펴보는 게 좋을 거야.
How are your travel arrangements going? you'd better check it carefully in advance.
♕ 네, 엄마. 안 그래도 빠진 물건이 없나 체크하고 있어요.
Yes, mom. i'm checking to see if anything is missing.

사전: being prior; being beforehand; being preliminary,じぜん【事前】,(n.) préalable, préliminaire,previo, preliminar, anticipado, antemano, principio, primero,سابق، قبل,урьдчилсан, урьдчилан,trước,ช่วงก่อนหน้า, ล่วงหน้า, ก่อน, เตรียมการล่วงหน้า,sebelum, sebelumnya, lebih dahulu,заранее; предварительно,事先，提前,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 사전 (사ː전)
📚 ประเภท: เวลา
📚 Annotation: 주로 '사전에'로 쓴다.

🗣️ 사전 (事前) @ คำอธิบายความหมาย

소사전 (小辭典) : 어휘 수가 적고 내용이 간결하여 규모가 작은 사전.
전자사전 (電子辭典) : 책으로 된 사전의 내용을 전자 기록 장치에 담아, 찾는 정보가 화면에 나타나도록 만든 사전.
인명사전 (人名事典) : 널리 알려진 사람들이 일생 동안 한 일이나 업적 등을 모아 이름 순서로 실은 사전.
대사전 (大辭典) : 내용이 풍부하고 규모가 큰 사전.

🗣️ 사전 (事前) @ ตัวอย่าง

네덜란드어 사전. [네덜란드어 (Netherlands語)]
체코어 사전. [체코어 (←Czech語)]
용어 사전. [용어 (用語)]
이 사전에는 초등학생들이 꼭 알아야 할 용어들이 모두 실려 있다. [용어 (用語)]
나는 보고서에 정확한 용어를 쓰기 위해 사전을 찾았다. [용어 (用語)]
사전 담합. [담합 (談合)]
아, 그래서 아침부터 대청소도 하고 사전 교육도 실시한 것이었구나. [사무총장 (事務總長)]
사전 편찬. [편찬 (編纂)]
사전 편찬 팀에서 일하고 있다고? 그럼 구체적으로 무슨 일을 하는 거야? [편찬 (編纂)]
지금은 사전에 넣을 단어들을 모으는 일을 하고 있어. [편찬 (編纂)]
그 후보는 사전 조사에서 당선 가능성이 높게 나왔지만 실제 선거에서는 떨어졌다. [당선 (當選)]
건물을 짓기에 앞서 건물을 둘러싼 다른 부분에 대한 사전 조사가 선행되어야 한다. [선행되다 (先行되다)]
사전 지식. [지식 (知識)]
내 영어 사전 어디 갔어? [-ㄴ다니까는]
사전 좀 빌릴 수 있을까요? [빌리다]
뭘요. 사전의 힘을 좀 빌렸어요. [빌리다]
이 전화기는 인터넷이나 사전 같은 부수적 기능을 다양하게 갖추었다. [부수적 (附隨的)]
배심원은 사전 공지 없이 만 이십 세 이상의 주민들 중에서 무작위로 선출된다. [배심원 (陪審員)]
단어를 모르면 사전 찾아보면 되잖아. [해석 (解釋)]
사전 협의. [협의 (協議)]
환경 문제를 근본적으로 해결하기 위해서는 단속 위주의 사후 관리 체제에서 사전 예방 위주로 바뀌어야 한다. [사후 (事後)]
사전 조율. [조율 (調律)]
타이어 사전. [타이어 (Thai語)]
나는 타이에 갔을 때 여행 책자와 타이어 사전을 가지고 갔다. [타이어 (Thai語)]
사전 대비. [대비 (對備)]
사전 주문제. [주문제 (注文制)]
이 항공사는 기내식이 사전 주문제로 운영된다. [주문제 (注文制)]
사전적 의미. [의미 (意味)]
책에 나온 단어의 의미가 해석되지 않아 하루 종일 사전을 찾으며 책을 읽었다. [의미 (意味)]
나도 모르는 단어야, 사전 찾아볼게. [의미 (意味)]
스웨덴어 사전. [스웨덴어 (Sweden語)]
스웨덴어 수업을 들으려고 교재와 사전을 샀다. [스웨덴어 (Sweden語)]
서점에 가면 잡지, 사전, 소설, 시집 등 여러 가지 책이 있습니다. [시집 (詩集)]
사전 양해. [양해 (諒解)]
인도네시아어 사전. [인도네시아어 (Indonesia語)]
속담 사전. [속담 (俗談)]
정확한 사전 검사 없이 주위 사람들의 권유에 어설피 시작했다가는 큰 손실을 보게 될 것이다. [어설피]
사전 등재. [등재 (登載)]
새로운 단어의 사전 등재는 쉽게 결정되지 않는다. [등재 (登載)]
사전 검열. [검열 (檢閱)]
이 책은 당국의 사전 검열을 통과하지 못해서 출판이 취소되었다. [검열 (檢閱)]
신어 사전. [신어 (新語)]
연도별로 새로 생긴 신어를 모아서 만든 사전이에요. [신어 (新語)]
사전 유출. [유출 (流出)]
사전 투표에서 가장 많은 득표수를 얻은 김 후보는 당선의 고지에 가까워진 듯했다. [고지 (高地)]
폴란드어 사전. [폴란드어 (Poland語)]
나는 나중에 후환이 없도록 사전 준비를 철저히 했다. [후환 (後患)]
사전 답사. [답사 (踏査)]
선생님들은 수학여행을 가기 전에 미리 사전 답사를 다녀왔다. [답사 (踏査)]
포르투갈어 사전. [포르투갈어 (Portugal語)]
사전 포석. [포석 (布石)]
노르웨이어 사전. [노르웨이어 (Norway語)]
병사들이 사전 경고 없이 발포를 시작하여 시민 열 명이 사망했다. [발포 (發砲)]
사전 구속 영장. [구속 영장 (拘束令狀)]
우리 호텔은 사전 예약이 필수이니 고객은 필히 예약을 해야만 식사가 가능하다. [필히 (必히)]
출판사 간 사전. [간 (刊)]
우리는 산행을 하기 전에 사전 답사를 다녀와 본격적인 산행을 위한 전기를 쓰기로 하였다. [전기 (前記)]
사전 일곱 권. [권 (卷)]
루마니아어 사전. [루마니아어 (Romania語)]
승규야, 루마니아어 사전 좀 빌려줘. [루마니아어 (Romania語)]
상징어 사전. [상징어 (象徵語)]
몽골어 사전. [몽골어 (Mongol語)]
겨레말 사전. [겨레말]

🌷 ㅅㅈ: Initial sound 사전

ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตลาด: สถานที่สำหรับซื้อขายสินค้านานาชนิด
ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โซจู: เหล้าขาวเกาหลี; สาเกเกาหลี : เหล้าที่ได้มาจากการต้มเหล้าที่ทำด้วยธัญพืชหรือมันเทศ เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ภาพถ่าย, รูปภาพ: ภาพถ่ายที่แสดงในกระดาษหรือคอมพิวเตอร์ เป็นต้น โดยใช้กล้องถ่ายภาพถ่ายเพื่อให้สามารถเก็บรักษาภาพสรรพสิ่งไว้ได้นาน ๆ
ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กล่อง, ลัง: กล่องรูปสี่เหลี่ยมซึ่งทำด้วยไม้หรือกระดาษ เป็นต้น เพื่อให้ใส่สิ่งของไว้ได้
ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ประธาน, ประธานกรรมการ(บริษัท), ประธานบริหาร: ผู้ที่เป็นตัวแทนของบริษัทและทำหน้าที่ดูแลรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดภายในบริษัท
ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผล, คะแนน, ผลลัพธ์: ผลงานที่ได้รับเป็นผลลัพธ์ในงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น
ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ คำนาม
🌏 พจนานุกรม, ปทานุกรม: หนังสือที่รวบรวมคำศัพท์และตีพิมพ์ตามลำดับอักษรที่กำหนด พร้อมทั้งยังมีการอธิบายเกี่ยวกับการออกเสียง ความหมาย แหล่งกำเนิด วิธีการใช้ของคำศัพท์เหล่านั้น เป็นต้น
ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านหนังสือ, ร้านขายหนังสือ: ร้านค้าที่ขายหนังสือ
ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ร้านขายเหล้า, ร้านขายสุรา, ร้านจำหน่ายสุรา: ร้านที่ขายสุรา
ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเริ่ม, การเริ่มทำ, การเริ่มต้น, การเริ่มลงมือ: การบรรลุหรือทำให้บรรลุถึงขั้นแรกของการกระทำหรืองานบางอย่าง หรือขั้นตอนดังกล่าว
ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ช้อนและตะเกียบ
ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การบ้าน: งานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเลข: ตัวอักษรที่แสดงตัวเลข

💕Start 사전 🌾End

Start 사

사 End

Start 전

전 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • สื่อมวลชน (47) • สุขภาพ (155) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การโทรศัพท์ (15) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้การคมนาคม (124) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การบอกเวลา (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแสดงและการรับชม (8) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97)