🌟 공고하다 (公告 하다)

คำกริยา

1. 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알리다.

1. แจ้ง, ประกาศ: หน่วยงานราชการหรือกลุ่มองค์กรเผยแพร่เนื้อหาใด ๆ ให้ทราบอย่างแพร่หลาย

🗣️ ตัวอย่าง:

날짜를 공고하다.
Announce the date.
당선자를 공고하다.
Announce the winner.
모집을 공고하다.
Announce recruitment.
합격자를 공고하다.
Announce successful candidates.
신문에 공고하다.
Publish in a newspaper.
시청에서는 게시판에 여름 방학 인턴 모집을 공고하였다.
City hall announced the recruitment of summer vacation interns on its bulletin board.
관리소는 등산로 입구에 동물을 동반한 채 입장할 수 없다고 공고해 놓았다.
The management office has announced that no animals are allowed to enter the entrance of the hiking trail.
♔ 합격자는 언제 공고한대?
When's the announcement for successful applicants?
♕ 내일 신문을 통해서 전국적으로 발표한대.
It's going to be published nationwide in tomorrow's paper.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

공고하다: announce,こうこくする【公告する】。こうふする【公布する】。ふこくする【布告する】,publier, annoncer,promulgar,يُعلن علنا,албан ёсоор мэдэгдэх, албан ёсны мэдэгдэл гарах,thông cáo, thông báo,แจ้ง, ประกาศ,mengumumkan, mempublikasikan,Официально сообщать; оповещать; опубликовывать,公告，公布,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공고하다 (공고하다) • 공고하는 () • 공고하여 () • 공고하니 () • 공고합니다 (공고함니다)
📚 คำแผลง: • 공고(公告): 관청이나 단체에서 어떤 내용을 널리 알림.

🗣️ 공고하다 (公告 하다) @ ตัวอย่าง

명문화하여 공고하다. [명문화하다 (明文化하다)]
게시판에 공고하다. [게시판 (揭示板)]
일시를 공고하다. [일시 (日時)]
세칙을 공고하다. [세칙 (細則)]
입찰을 공고하다. [입찰 (入札)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공고하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 공고하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)