🌟 고립하다 (孤立 하다)

คำกริยา

1. 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지다.

1. แยกตัว, อยู่โดดเดี่ยว, แยกไปอยู่ต่างหาก, อยู่ตามลำพัง: ไม่สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับคนหรือที่อื่นได้และแยกตัวออกไปต่างหากเพียงลำพัง

🗣️ ตัวอย่าง:

고립한 상태.
Isolated state.
고립한 지역.
Isolated area.
고립하여 존재하다.
Exist in isolation.
고립해서 살아가다.
Live in isolation.
사회로부터 고립하다.
Isolate from society.
그는 산으로 들어가 도시 사회에서 고립하여 자연을 즐기고 있다.
He enters the mountains and is isolated from urban society, enjoying nature.
이 지역은 산으로 둘러싸여 있어 주변 지역으로부터 고립해 있다.
This area is surrounded by mountains and isolated from the surrounding areas.
♔ 인간은 혼자서도 잘 살아갈 수 있지 않을까요?
Wouldn't humans be able to live well on their own?
♕ 그렇다고 해도 타인으로부터 완전히 고립한 상태로 존재하기는 어려워요.
Even so, it's hard to be completely isolated from others.

고립하다: be isolated,こりつする【孤立する】,isoler, écarter,aislarse,منعزل,тусгаарлагдах, салангид байх,cô lập,แยกตัว, อยู่โดดเดี่ยว, แยกไปอยู่ต่างหาก, อยู่ตามลำพัง,terisolasi, terdampar,изолированный; отрешенный,孤立，隔绝,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고립하다 (고리파다) • 고립하는 (고리파는) • 고립하여 (고리파여) 고립해 (고리패) • 고립하니 (고리파니) • 고립합니다 (고리팜니다)
📚 คำแผลง: • 고립(孤立): 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어짐.

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 고립하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก

💕Start 고립하다 🌾End

Start 고

고 End

Start 립

립 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (47) • ปัญหาสังคม (67) • การคบหาและการสมรส (19) • การแสดงและการรับชม (8) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สื่อมวลชน (36) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)