🌟 기약 (期約)

  คำนาม  

1. 때를 정하여 약속함. 또는 그런 약속.

1. การกำหนดเวลานัดหมาย, การนัดหมาย: การกำหนดและนัดหมายเวลา หรือการนัดหมายดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 다시 만나자는 기약.
    A promise to meet again.
  • Google translate 돌아오리라는 기약.
    A promise to return.
  • Google translate 기약이 없다.
    No commitment.
  • Google translate 기약을 남기다.
    Leave a promise.
  • Google translate 기약을 하다.
    Make a commitment.
  • Google translate 민준이는 내년에 다시 만나자는 기약만 남기고 고향을 훌쩍 떠났다.
    Min-joon left his hometown with only a promise to meet again next year.
  • Google translate 반세기 만에 만났던 이산가족들은 또다시 기약이 없는 이별을 했다.
    The separated families, who met for the first time in half a century, broke up without a promise again.
  • Google translate 우리는 이제 후일을 기약을 합시다.
    Let's make a promise for the future now.
    Google translate 네. 시간이 늦었으니 다음 모임 때 만나요.
    Yeah. it's late, so see you at the next meeting.

기약: promise,きすること【期すること】。やくそくすること【約束すること】,promesse, engagement, rendez-vous,promesa, compromiso,وعد,тохироо, болзоо, амлалт,việc hẹn trước, cái hẹn trước,การกำหนดเวลานัดหมาย, การนัดหมาย,perjanjian, kesanggupan,обещание; договорённость,约定,相约,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 기약 (기약) 기약이 (기야기) 기약도 (기약또) 기약만 (기양만)
📚 คำแผลง: 기약하다(期約하다): 때를 정하여 약속하다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม  

🗣️ 기약 (期約) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การอธิบายอาหาร (78) การบอกเวลา (82) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การเมือง (149) การหาทาง (20) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การนัดหมาย (4) สถาปัตยกรรม (43) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) งานบ้าน (48) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การซื้อของ (99) งานอดิเรก (103) วัฒนธรรมมวลชน (52) การชมภาพยนตร์ (105) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแสดงและการรับชม (8) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การท่องเที่ยว (98) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) สุขภาพ (155) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)