🌟 음력 (陰曆)

☆☆ คำนาม

1. 달이 지구를 한 바퀴 도는 데 걸리는 시간을 기준으로 하여 날짜를 세는 달력.

1. จันทรคติ, ปฏิทินจันทรคติ: ปฏิทินที่นับวันโดยใช้ระยะเวลาที่ดวงจันทร์หมุนรอบโลกหนึ่งรอบเป็นเกณฑ์

🗣️ ตัวอย่าง:

음력 대보름.
The great full moon of the lunar calendar.
음력 생일.
Lunar birthday.
음력 설날.
Lunar new year's day.
음력으로 따지다.
Assume by the lunar calendar.
음력으로 세다.
Count by the lunar calendar.
구정은 음력 설날로서 음력 1월 1일을 말한다.
Lunar new year's day refers to the first day of the first lunar month.
우리 조상들은 전통적으로 음력을 사용했기 때문에 여전히 중요한 날은 음력으로 따진다.
Our ancestors traditionally used the lunar calendar, so still important days are counted by the lunar calendar.
♔ 너 어제 생일이었어? 내가 알기론 다른 날이었는데.
Was it your birthday yesterday? as far as i know, it was another day.
♕ 집에서는 음력으로 생일을 지내거든.
I spend my birthday in the lunar calendar at home.

คำพ้องความหมาย
คำเพิ่มเติม

음력: lunar calendar,いんれき【陰暦】。たいいんれき【太陰暦】。きゅうれき【旧暦】,calendrier lunaire,calendario lunar,تقويم قمري,билгийн тоолол, сарны тоолол,âm lịch,จันทรคติ, ปฏิทินจันทรคติ,kalender lunar, kalender bulan, kalender imlek,лунный календарь,阴历，农历,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 음력 (음녁) • 음력이 (음녀기) • 음력도 (음녁또) • 음력만 (음녕만)
📚 ประเภท: เวลา งานครอบครัว

🗣️ 음력 (陰曆) @ คำอธิบายความหมาย

정초 (正初) : 그해의 맨 처음. 또는 음력 첫째 달의 처음 며칠.
칠석 (七夕) : 은하의 서쪽에 있는 직녀와 동쪽에 있는 견우가 일 년에 한 번 만난다고 하는, 음력 칠 월 칠 일.
중복 (中伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
중추절 (仲秋節) : 음력 팔월에 있는 명절이라는 뜻으로, 추석의 다른 이름.
견우 (牽牛) : 견우와 직녀 이야기에 나오는 남자 목동. 은하수를 사이에 두고 직녀와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 직녀와 만날 수 있다고 한다.
구정 (舊正) : 음력 1월 1일에 쇠는 설.
육젓 (六젓) : 음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈.
설날 : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
설 : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
새벽달 : 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
부럼 : 음력 1월 15일에 한 해 동안의 나쁜 기운을 물리치려고 깨물어 먹는 땅콩, 밤, 호두 등의 딱딱한 열매류.
보름달 : 음력 십오 일 밤에 뜨는 둥근 달.
복주머니 (福주머니) : 복을 비는 뜻으로 주로 음력 정월 초에 어린이에게 매어 주는 주머니.
추석 (秋夕) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
백중날 (百中날) : 음력 7월 15일로, 불교에서 여러 가지 음식을 만들어 먹으며 부처를 공양하는 날.
둥근달 : 음력 보름을 전후하여 둥그렇게 된 달.
직녀 (織女) : 견우와 직녀 이야기에 나오는, 베를 짜는 일을 하는 여자. 은하수를 사이에 두고 남편 견우와 헤어져 있다가 일 년에 단 한 번, 음력 7월 7일에 까치와 까마귀가 놓아 준 다리인 오작교에서 견우와 만날 수 있다고 한다.
초복 (初伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 첫 번째 날. 이날은 더위를 이기기 위해 계곡을 찾아 물놀이를 즐기거나 보신탕 또는 삼계탕을 먹는다.
단오 (端午) : 한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.
차전놀이 (車戰놀이) : 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이.
추석날 (秋夕날) : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
한가위 : 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
오뉴월 (五六▽月) : 음력 오월과 유월에 해당하는 한여름.
말복 (末伏) : 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다.
춘삼월 (春三月) : 봄의 경치가 한창인 음력 3월.
섣달 : 음력으로 한 해의 마지막 달. 음력 십이월.
동짓달 (冬至달) : 음력 십일월.
대보름 (大보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다.

🗣️ 음력 (陰曆) @ ตัวอย่าง

농부들은 음력 사월 상순에 씨를 뿌리고 하순에 모내기를 한다. [상순 (上旬)]
음력 초하루. [초하루 (初하루)]
우리 음력 일월 일 일에 만날까? 그날 바빠? [정월 (正月)]
음력 일월 일 일이니까 양력으로는 이월 삼 일이야. [구정 (舊正)]
음력설 연휴. [음력설 (陰曆설)]
음력설을 맞이하다. [음력설 (陰曆설)]
음력설을 쇠다. [음력설 (陰曆설)]
음력설을 앞두다. [음력설 (陰曆설)]
음력설을 지내다. [음력설 (陰曆설)]
우리 가족은 음력설을 맞이하여 새로운 마음가짐으로 새해 계획을 세웠다. [음력설 (陰曆설)]
음력 정월 대보름 아침에는 오곡밥을 지어 먹는다. [오곡밥 (五穀밥)]
아, 벌써 음력 한 달이 거의 다 갔구나. [그믐달]
양력과 음력. [양력 (陽曆)]
옛날 사람들에게는 달이 날짜를 알려 주는 가장 편리한 시계였기 때문에 양력보다 음력이 더 많이 쓰였다. [양력 (陽曆)]
음력 초사흘. [초사흘 (初사흘)]
음력 이월 초사흘이 누이의 제삿날이다. [초사흘 (初사흘)]
여자 친구가 궁합을 보러 간다며 나의 음력 생일과 생시를 물었다. [생시 (生時)]
만월은 매달 음력 15일에 한 번씩 뜨기 때문에 보름달이라고도 한다. [만월 (滿月)]
산 위로 떠오른 음력 팔월의 보름달을 보고 아이들은 소원을 빌었다. [팔월 (八月)]
음력 초하룻날. [초하룻날 (初하룻날)]
음력 생월은 대개 양력보다 빠르다. [생월 (生月)]
응. 음력 팔 일이어서 달이 반 정도밖에 안 보였어. [반달 (半달)]
할아버지의 생신은 음력 정월 엿새이다. [엿새]
음력 보름날. [보름날]
음력으로 일월 보름날을 정월 대보름이라고 한다. [보름날]
우리나라에는 음력 일월 보름날에 팥죽을 먹는 풍습이 있다. [보름날]
민준은 달력을 보면서 어머니의 음력 생신이 언제인지 계산하였다. [달력 (달曆)]
음력 유월. [유월 (六▽月)]
응, 내 생일은 음력 유월 십 일이야. [유월 (六▽月)]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 음력

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 หลาย, หลาย ๆ, จำนวนมาก, ต่าง ๆ: ของจำนวนมาก
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ฤดูร้อน: หนึ่งในฤดูกาลทั้งสี่ ซึ่งเป็นฤดูที่อยู่ระหว่างฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่โตเต็มวัย
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ด้วยความเคารพ, ด้วยความนับถือ: คำที่เขียนต่อจากชื่อของผู้ส่งซึ่งผู้น้อยใช้เขียนตอนส่งจดหมายหรือของขวัญให้กับผู้ใหญ่โดยมีความหมายแสดงการยกย่องในสิ่งดังกล่าว
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าว: การประกอบอาหาร
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 เรา, พวกเรา: คำเรียกที่ผู้พูดเรียกรวมตนเองกับผู้ฟังหรือผู้ฟังหลาย ๆ คน
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชื่อ: คำที่ใช้เรียกโดยมีไว้ใช้กับปรากฎการณ์ สัตว์ สิ่งของ เป็นต้น เพื่อแยกแยะกับสิ่งอื่น
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การติดต่อ, การติดต่อสื่อสาร, การไปมาหาสู่: การบอกและแจ้งข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, เป็นเวลานาน, ยาวนาน: เป็นระยะเวลายาวนาน
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระจก: วัตถุมีความใส แข็ง และแตกง่าย ซึ่งถูกใช้ในหน้าต่างหรือกระจก เป็นต้น
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำ, เครื่องดื่ม: น้ำหรือของเหลวทั้งหมดที่ใช้ดื่มเหมือนน้ำ
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ล่าง, ข้างล่าง, ด้านล่าง: ตำแหน่งที่อยู่ต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนด
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบนี้, อย่างนี้: ที่เป็นเหมือนดังสภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น เช่นนี้

💕Start 음력 🌾End

Start 음

음 End

Start 력

력 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (36) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การหาทาง (20) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • การศึกษา (151) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายอาหาร (78) • การซื้อของ (99) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)