🌟 이용자 (利用者)
☆☆ คำนาม
1. 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
1. ผู้ใช้, ผู้ใช้งาน, ผู้ใช้ประโยชน์: ผู้ใช้งานหรือใช้ประโยชน์จากวัตถุ สาธารณูปโภค หรือระบบต่าง ๆ
-
이용자 부담.
User burden. -
이용자의 편의.
User convenience. -
도서관 이용자.
Library users. -
지하철 이용자.
Subway user. -
이용자가 많다.
There are many users. -
이용자를 만나다.
Meet a user. -
컴퓨터 보급이 일반화되면서 인터넷 이용자가 크게 늘었다.
With the generalization of computer penetration, the number of internet users has increased significantly. -
그 사서는 언제나 도서관 이용자가 원하는 주제의 책을 가장 정확하게 안내해 주었다.
The librarian always guided the most precisely the books on the subject that the library user wanted.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 이용자 (
이ː용자)
📚 ประเภท: ประเภทของคน การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ
🗣️ 이용자 (利用者) @ ตัวอย่าง
- 이용자 대다수는 요금 인상 문제를 별로 신경 쓰지 않는다는 반응이다. [대다수 (大多數)]
- 인터넷 쇼핑몰을 운영하는 지수는 컴퓨터 쿠키를 사용하여 이용자 정보를 분석하였다. [쿠키 (cookie)]
- 기름 값이 올라서 대중교통 이용자 수가 지난 달에 비해 두 배로 격증됐다. [격증되다 (激增되다)]
- 지수는 온라인 구매 업체의 이용자 약관이 수시로 갱신되어 혼란스러웠다. [갱신되다 (更新되다)]
🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 이용자
-
ㅇㅇㅈ (
이용자
)
: 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 ผู้ใช้, ผู้ใช้งาน, ผู้ใช้ประโยชน์: ผู้ใช้งานหรือใช้ประโยชน์จากวัตถุ สาธารณูปโภค หรือระบบต่าง ๆ -
ㅇㅇㅈ (
이웃집
)
: 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
☆☆
คำนาม
🌏 บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน: บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน -
ㅇㅇㅈ (
영양제
)
: 부족한 영양을 보충하는 약.
☆☆
คำนาม
🌏 ยาบำรุง, อาหารเสริม: "ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน" -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: สิ่งที่ผิดไปจากกฎหรือสิ่งปกติทั่วไป -
ㅇㅇㅈ (
예외적
)
: 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: ที่ผิดไปจากกฎหรือตัวอย่างโดยทั่วไป -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น: การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติ -
ㅇㅇㅈ (
용의자
)
: 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람.
☆
คำนาม
🌏 ผู้ต้องสงสัย, จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา: คนที่ได้รับการสงสัยว่าเป็นอาชญากรที่กระทำผิดมา -
ㅇㅇㅈ (
우울증
)
: 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
☆
คำนาม
🌏 โรคซึมเศร้า: สภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่เศร้าสร้อยและอัดอั้นมาก จนกระทั่งไม่มีเรี่ยวแรงเสมอ -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่ -
ㅇㅇㅈ (
의욕적
)
: 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: ที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่ -
ㅇㅇㅈ (
인위적
)
: 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น, ที่ไม่เป็นธรรมชาติ: ที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนที่ไม่ใช่ถูกทำขึ้นโดยธรรมชาติ
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • สุขภาพ (155) • ชีวิตในเกาหลี (16) • งานบ้าน (48) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • สื่อมวลชน (36) • การศึกษา (151) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • สื่อมวลชน (47) • การนัดหมาย (4)
