🌟 건조하다 (建造 하다)

คำกริยา

1. 건축물이나 배 등을 설계하여 만들다.

1. สร้าง, ก่อสร้าง, ต่อ(เรือ): ออกแบบและสร้างสิ่งก่อสร้างหรือเรือ เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:

배를 건조하다.
Build a ship.
선박을 건조하다.
Build a ship.
유조선을 건조하다.
Dry the tanker.
절을 건조하다.
Dry a temple.
함선을 건조하다.
Build a ship.
조선 시대 때 불에 탄 이 절은 거의 새로 건조하다시피 했다.
This temple burned during the joseon dynasty was almost newly constructed.
우리나라는 조선 강국으로 오래전부터 대형 유조선을 건조해 왔다.
Korea is a shipbuilding powerhouse and has long built large oil tankers.
♔ 배를 건조하는 데 비용이 얼마나 드나요?
How much does it cost to build a ship?
♕ 배의 크기가 크면 클수록 만드는 데 들어가는 비용이 큽니다.
The larger the ship, the higher the cost of making it.

건조하다: build; construct,けんぞうする【建造する】,bâtir, construire, édifier, élever, ériger, dresser,construir,ينشئ,барих, босгох, бүтээх,kiến tạo, kiến thiết,สร้าง, ก่อสร้าง, ต่อ(เรือ),merakit, membangun, mengontruksi, membuat,строить; конструировать,建造，制造,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 건조하다 (건ː조하다)
📚 คำแผลง: • 건조(建造): 건축물이나 배 등을 설계하여 만듦.

🗣️ 건조하다 (建造 하다) @ คำอธิบายความหมาย

메마르다 : 공기가 몹시 건조하다.

🗣️ 건조하다 (建造 하다) @ ตัวอย่าง

거칠거칠 건조하다. [거칠거칠]
이 지역은 강수량이 적어서 매우 건조하다. [강수량 (降水量)]
항공 모함을 건조하다. [항공 모함 (航空母艦)]
해삼을 건조하다. [해삼 (海蔘)]
드라이어로 건조하다. [드라이어 (drier)]
이곳은 겨울에 계절풍의 영향을 받아 한랭하고 건조하다. [한랭하다 (寒冷하다)]
입술이 건조하다. [입술]
동결하여 건조하다. [동결하다 (凍結하다)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 건조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใหญ่โต, ใหญ่หลวง, มหึมา, ยิ่งใหญ่, มโหฬาร: ใหญ่มาก
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ล้ำค่า, สูงค่า, มีค่า, มีคุณค่า, หาค่ามิได้, ประเมินค่าไม่ได้: สูงค่าและสำคัญ
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ใจแข็ง, แน่วแน่, ซื่อตรง: มีจิตใจแน่วแน่และซื่อตรง
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแรง, มีแรง, มีกำลัง, บึกบึน: ร่างกายแข็งแรงและมีแรงมาก

💕Start 건조하다 🌾End

Start 건

건 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• อากาศและฤดูกาล (101) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การทักทาย (17) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้การคมนาคม (124) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานอดิเรก (103)