🌟 건조하다 (建造 하다)
Verbe
1. 건축물이나 배 등을 설계하여 만들다.
1. BÂTIR, CONSTRUIRE, ÉDIFIER, ÉLEVER, ÉRIGER, DRESSER: Concevoir et réaliser un bâtiment, un navire etc.
-
배를 건조하다.
Build a ship. -
선박을 건조하다.
Build a ship. -
유조선을 건조하다.
Dry the tanker. -
절을 건조하다.
Dry a temple. -
함선을 건조하다.
Build a ship. -
조선 시대 때 불에 탄 이 절은 거의 새로 건조하다시피 했다.
This temple burned during the joseon dynasty was almost newly constructed. -
우리나라는 조선 강국으로 오래전부터 대형 유조선을 건조해 왔다.
Korea is a shipbuilding powerhouse and has long built large oil tankers. -
♔
배를 건조하는 데 비용이 얼마나 드나요?
How much does it cost to build a ship?
♕ 배의 크기가 크면 클수록 만드는 데 들어가는 비용이 큽니다.
The larger the ship, the higher the cost of making it.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 건조하다 (
건ː조하다)
📚 Mot dérivé: • 건조(建造): 건축물이나 배 등을 설계하여 만듦.
🗣️ 건조하다 (建造 하다) @ Définition(s)
- 메마르다 : 공기가 몹시 건조하다.
🗣️ 건조하다 (建造 하다) @ Exemple(s)
- 거칠거칠 건조하다. [거칠거칠]
- 이 지역은 강수량이 적어서 매우 건조하다. [강수량 (降水量)]
- 항공 모함을 건조하다. [항공 모함 (航空母艦)]
- 해삼을 건조하다. [해삼 (海蔘)]
- 드라이어로 건조하다. [드라이어 (drier)]
- 이곳은 겨울에 계절풍의 영향을 받아 한랭하고 건조하다. [한랭하다 (寒冷하다)]
- 입술이 건조하다. [입술]
- 동결하여 건조하다. [동결하다 (凍結하다)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 건조하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjectif
🌏 IMMENSE, GIGANTESQUE: Qui est très grand. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjectif
🌏 ARDENT, PRESSANT: Qui est pressant dans l'effort ou le cœur, avec passion. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER: Qui est rare et important -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjectif
🌏 DROIT, HONNÊTE, INCORRUPTIBLE: Qui est inflexible et solide d'esprit. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE BIEN PORTANT, ROBUSTE, VIGOUREUX, SOLIDE: Qui est résistant et capable de fournir un effort physique important.
• Langue (160) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (82) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Décrire un caractère (365) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Santé (155) • Système social (81) • Problèmes environnementaux (226) • Politique (149) • Échanger des informations personnelles (46) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser les transports (124) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Faire une promesse (4) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture alimentaire (104)