🌟 경감하다 (輕減 하다)

คำกริยา

1. 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 하다.

1. บรรเทา, ประทัง, คลาย, แบ่งเบา, ลดลง, ทุเลาลง, เบาบางลง: ทำให้ภาระหรือความทุกข์โทรมาน เป็นต้น เบาลง

🗣️ ตัวอย่าง:

고통을 경감하다.
Mitigate pain.
부담을 경감하다.
Reduce the burden.
세금을 경감하다.
Reduce taxes.
형을 경감하다.
Mitigate the sentence.
크게 경감하다.
Great relief.
마취제의 개발은 많은 수술 환자들의 고통을 경감해 주었다.
The development of anesthesia has alleviated the pain of many surgical patients.
정부가 농민들의 세금 부담을 경감하기 위해 법을 개정했다.
The government revised the law to ease the tax burden on farmers.
♔ 올해에는 회사의 수익보다 지출이 더 많았네요.
We've spent more this year than the company's revenue.
♕ 지출 경비를 경감할 필요가 있겠어요.
We need to cut back on spending.

คำตรงกันข้าม

경감하다: alleviate; reduce,けいげんさせる【軽減させる】,alléger, réduire, diminuer, décharger, abaisser, atténuer,mitigar,يخفّض,хөнгөлөх, багасгах, хасах,giảm bớt, làm cho dịu nhẹ,บรรเทา, ประทัง, คลาย, แบ่งเบา, ลดลง, ทุเลาลง, เบาบางลง,meringankan,облегчать; уменьшать; снижать; ослаблять,减轻,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경감하다 (경감하다) • 경감하는 () • 경감하여 () • 경감하니 () • 경감합니다 (경감함니다)
📚 คำแผลง: • 경감(輕減): 부담이나 고통 등을 덜어서 가볍게 함.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 경감하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สงสัย, อยากรู้อยากเห็น: อยากรู้อะไรเป็นอย่างมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ คำกริยา
🌏 มองข้าม, มองผ่าน, เมินเฉย: มองอย่างคร่าว ๆ และข้ามไปอย่างไม่สนใจมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, หยาบคาย, ดุเดือด, ใช้กำลัง, หักโหม, หนักเกินไป: รุนแรงหนักหนาจนอยู่ในระดับที่มากเกินไป
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แข็งแกร่ง, ทนทาน: แข็งแกร่งและทนทาน
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, คับ, แน่น: รัดตัวจนเกิดความรู้สึกอึดอัด
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, มีค่ายิ่ง, หาค่ามิได้: เป็นเลิศและทรงคุณค่า
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กล้าหาญ, เด็ดเดี่ยว: มีความเด็ดเดี่ยวและกล้าหาญ
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคารพนับถือ, คารวะ, ยำเกรง, นับถือ, เคารพอย่างสูง: สุภาพและเคร่งขรึมในเป้าหมายใด ๆ
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร็ว, รวดเร็ว, ฉับไว, ว่องไว, ฉับพลัน, กะทันหัน, ทันทีทันใด: ความเร็วของการเปลี่ยนแปลงสูงมาก
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ยุ่ง, วุ่นวาย, ไม่มีเวลา, ง่วนอยู่กับ, มุ่งมั่นอยู่กับ, หมกมุ่นอยู่กับ: ไม่มีอารมณ์สงบเย็นพอที่จะทำงานอย่างอื่นได้เพราะใช้สมาธิไปกับงานนั้น ๆ เพียงอย่างเดียว

💕Start 경감하다 🌾End

Start 경

경 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • งานครอบครัว (57) • การบอกการแต่งกาย (110) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การโทรศัพท์ (15) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (76) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การซื้อของ (99) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41)