🌟 제사 (祭祀)

☆☆ คำนาม

1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.

1. การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้, พิธีกรรมเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ: การแสดงความทุ่มเทเอาใจใส่โดยที่ถวายอาหารแด่เทพเจ้าหรือวิญญาณของคนที่ตาย หรือพิธีกรรมดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

제사 음식.
Sacrificial food.
제사 의식.
A ritual for a memorial service.
제사 준비.
Preparing for the memorial service.
제사를 올리다.
Hold a memorial service.
제사를 하다.
Hold a memorial service.
오늘은 돌아가신 할아버지 제사가 있는 날이다.
Today is the day of the deceased grandfather memorial service.
뱃사공들은 바다에 나가기 전에 무사를 기원하는 제사를 드렸다.
The boatmen offered sacrifices to pray for the dead before they went out to sea.
♔ 자식도 없이 늙어만 가니 참 쓸쓸하네그려.
It's so lonely to grow old without children.
♕ 그러니 죽으면 누가 우리 제사를 지내 주겠소.
So if you die, who will hold our memorial service?

제사: ancestral rite,さいし【祭祀】。まつり【祭り・祭】。ほうじ【法事】,rite sacrificiel,rito ancestral, homenaje ancestral, servicio religioso,طقوس قربانيّة,тайлга, тахилга,sự cúng tế, sự cúng giỗ,การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้, พิธีกรรมเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ,upacara persembahan untuk nenek moyang,поминки,祭祀，祭礼,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제사 (제ː사)
📚 คำแผลง: • 제사하다(祭祀하다): 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
📚 ประเภท: งานครอบครัว งานครอบครัว

🗣️ 제사 (祭祀) @ คำอธิบายความหมาย

축문 (祝文) : 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
잔(을) 올리다 : 제사 때에 잔에 술을 따라 바치다.
기우제 (祈雨祭) : 오랫동안 비가 오지 않을 때 비가 내리기를 기원하면서 지내는 제사.
큰절 : 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖추어야 할 때에 하는 절.
지내다 : 결혼이나 제사 등의 행사나 의식을 치르다.
큰절하다 : 혼례, 제사 등의 의식을 할 때나 웃어른에게 예의를 갖출 때 하는 절을 하다.
향 (香) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
모시다 : 제사 등을 지내다.
대제전 (大祭典) : 크고 화려한 제사 의식.
축 (祝) : 제사 때에 읽어 신령에게 알리는 글.
종묘 제례악 (宗廟祭禮樂) : 조선 시대에, 종묘에서 역대 왕들의 제사 때에 쓰던 음악.
차례 (茶禮) : 추석이나 설날 등의 낮에 지내는 제사.
-제 (祭) : ‘제사’ 또는 ‘축제’의 뜻을 더하는 접미사.
위령제 (慰靈祭) : 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 지내는 제사.
고사 (告祀) : 나쁜 기운을 쫓고 복을 기원하는 의미로 음식을 차려놓고 신령에게 올리는 제사.
관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식.
올리다 : 예배, 기도, 제사 등을 드리다.

🗣️ 제사 (祭祀) @ ตัวอย่าง

당장 제사를 지낼 일이 없어도 제수는 미리 갖추어 두는 것이 좋다. [제수 (祭需)]
할아버지께서는 창고에서 제수를 꺼내 먼지를 닦으신 뒤 제사상을 차리셨다. [제수 (祭需)]
제사를 많이 지내서 제기들이 다 낡았네. [제수 (祭需)]
다음 제사 때에는 제수를 새로 장만해야겠어. [제수 (祭需)]
곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다. [제수 (祭需)]
응. 내일 집안에 제사가 있어서 제수에 쓸 생선과 과일을 사야 돼. [제수 (祭需)]
할머니 제사. [할머니]
내일이 제사 아니니. [칠기 (漆器)]
당신, 제사 때 많이 힘들었지? [진짓상 (진짓床)]
할머니께서는 동생에게 제사 음식에 손대지 말라고 하셨다. [손대다]
시아버지 제사. [시아버지 (媤아버지)]
증조모의 제사. [증조모 (曾祖母)]
할아버지의 제일을 맞아 온 가족이 제사를 지내기 위해 한자리에 모였다. [제일 (祭日)]
응. 오늘 아버님 제일이라 제사 준비를 도와 드려야 해. [제일 (祭日)]
네가 제사 음식 준비를 돕는다지? [-는다지]
추모하는 제사. [추모하다 (追慕하다)]
승규의 가족은 돌아가신 할아버지를 기리고 추모하며 제사를 지냈다. [추모하다 (追慕하다)]
고조할아버지의 제사. [고조할아버지 (高祖할아버지)]
아내와 제수는 제사 준비를 돕기 위해 본가에 올라갔다. [제수 (弟嫂)]
우리 마을에서는 제사가 끝나면 마을 사람들과 같이 제사 음식을 음복한다. [음복하다 (飮福하다)]
제단에 두 번 절을 하는 것으로 제사는 모두 끝이 났다. [제단 (祭壇)]
우리는 제단에 빙 둘러서서 다 같이 제사를 드렸다. [제단 (祭壇)]
할아버지는 산소 앞에 돌을 쌓아 제단을 만드시고 그 위에 제사 음식을 놓으셨다. [제단 (祭壇)]
고조부모 제사. [고조부모 (高祖父母)]
아버지, 설에는 조부모님의 제사를 지내나요? [고조부모 (高祖父母)]
조부모님뿐만 아니라 증조부모님과 고조부모님의 제사를 함께 지낼 거란다. [고조부모 (高祖父母)]
객귀는 떠돌아다니는 귀신으로 특히 제사 음식에 잘 붙어 다닌다고 한다. [객귀 (客鬼)]
수용소에 끌려갔다가 그곳에서 죽어 객귀가 된 전쟁 포로들을 위로하는 제사를 지냈다. [객귀 (客鬼)]
할머니는 제사 때 쓰실 감주를 정성껏 빚으셨다. [감주 (甘酒)]
아버지는 제사를 지내기 위해 감주를 주전자에 담으셨다. [감주 (甘酒)]
제사상에 올렸던 감주인데 한번 마셔 볼래? [감주 (甘酒)]
너네 집은 제사를 안 지내? [신자 (信者)]
응. 우리 가족은 모두 기독교 신자여서 제사 대신 추도 예배를 드려. [신자 (信者)]
명절이나 제사 때가 되면 아녀자들이 가장 고생이 많지. [아녀자 (兒女子)]
우리는 부모님의 일 주기를 앞두고 제사 준비로 바빴다. [주기 (周忌/週忌)]
외조모 제사. [외조모 (外祖母)]
큰집 제사. [큰집]
큰집 제사. [큰집]
우리 가족은 큰집에서 할아버지 제사를 드리고 큰아버지 가족들과 늦은 저녁을 먹었다. [큰집]
고조모 제사. [고조모 (高祖母)]
떡 본 김에 제사 지낸다고 간만에 직원들이 모두 모인 자리에서 사장님은 간단하게 직원들에게 당부의 말을 몇 마디 했다. [떡 본 김에 제사 지낸다]
그래. 떡 본 김에 제사 지낸다고 배추를 많이 샀으니 이번에 김치나 많이 담가야겠다. [떡 본 김에 제사 지낸다]
고조 제사. [고조 (高祖)]
아버지는 할아버지가 살아 계실 때까지만 고조의 제사를 지낸다고 하셨다. [고조 (高祖)]
이번 음악회에서 옛날 왕실 제사 때 사용된 종묘 제례악이 연주되었다. [종묘 제례악 (宗廟祭禮樂)]
국악단이 행사 기간을 맞아 왕실 제사 때 쓰인 종묘악을 연주해 보였다. [종묘악 (宗廟樂)]
네, 옛날 선왕들께 제사를 올릴 때 노래와 춤도 함께 했던 것 같아요. [종묘악 (宗廟樂)]
며느리는 제사 치다꺼리를 한다고 정신이 없었다. [치다꺼리]
제사 때마다 큰집에 가는 것도 만만치 않아요. [작은집]
제사 분향. [분향 (焚香)]
제사에 참석한 남자들은 분향으로 예를 올렸다. [분향 (焚香)]
제사 음식에는 귀신이 싫어하는 붉은빛이 나는 고추장이나 고춧가루는 쓰지 않는다. [붉은빛]
고조할머니의 제사. [고조할머니 (高祖할머니)]
한국 전통 과자인 유과는 잔치나 제사 때 꼭 올리는 음식 중에 하나이다. [유과 (油菓)]
어르신 제사. [어르신]
고조부 제사. [고조부 (高祖父)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 제사

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สถานที่, จุด, แห่ง, แหล่ง: สถานที่ที่มีเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้น หรือสถานที่ที่ทำงานใด ๆ
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในระยะเวลาอันสั้น
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ คำนาม
🌏 คะแนน: ตัวเลขที่แสดงคะแนน
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กลาง, ตรงกลาง, ใจกลาง, ศูนย์, ศูนย์กลาง, จุดศูนย์กลาง: ตรงกลางของสิ่งใด ๆ
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การฉีดยา: การใส่ยาน้ำที่เป็นของเหลวเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์โดยตรงโดยผ่านกระบอกฉีดยา
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ คำนาม
🌏 น้ำผลไม้: น้ำที่คั้นจากผักหรือผลไม้ หรือเครื่องดื่มที่ทำจากสิ่งดังกล่าว
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ คำนาม
🌏 บุตรธิดา, ลูก ๆ: ลูกชายและลูกสาว หรือลูกชายหรือลูกสาว
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตัวเอง, ตนเอง: ตัวบุคคลดังกล่าว
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ คำนาม
🌏 อาหารกลางวัน: อาหารที่รับประทานตอนกลางวันในระหว่างอาหารมื้อเช้าและมื้อเย็น
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จาน: ภาชนะที่เรียบและแบนราบใช้ใส่อาหาร
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การระวัง, การระมัดระวัง: การระมัดระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เพื่อไม่ให้ประสบกับเรื่องที่ไม่ดี
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ คำนาม
🌏 สักครู่, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ: ในช่วงเวลาชั่วครู่

💕Start 제사 🌾End

Start 제

제 End

Start 사

사 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภาษา (160) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)