🌟 제사 (祭祀)

☆☆   Нэр үг  

1. 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타냄. 또는 그런 의식.

1. ТАЙЛГА, ТАХИЛГА: бурхан тэнгэр болон нас барсан хүний сүнсэнд хоол өргөж чин сэтгэлээ илэрхийлэх явдал. мөн тийм ёслол.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 제사 음식.
    Sacrificial food.
  • Google translate 제사 의식.
    A ritual for a memorial service.
  • Google translate 제사 준비.
    Preparing for the memorial service.
  • Google translate 제사를 올리다.
    Hold a memorial service.
  • Google translate 제사를 하다.
    Hold a memorial service.
  • Google translate 오늘은 돌아가신 할아버지 제사가 있는 날이다.
    Today is the day of the deceased grandfather memorial service.
  • Google translate 뱃사공들은 바다에 나가기 전에 무사를 기원하는 제사를 드렸다.
    The boatmen offered sacrifices to pray for the dead before they went out to sea.
  • Google translate 자식도 없이 늙어만 가니 참 쓸쓸하네그려.
    It's so lonely to grow old without children.
    Google translate 그러니 죽으면 누가 우리 제사를 지내 주겠소.
    So if you die, who will hold our memorial service?

제사: ancestral rite,さいし【祭祀】。まつり【祭り・祭】。ほうじ【法事】,rite sacrificiel,rito ancestral, homenaje ancestral, servicio religioso,طقوس قربانيّة,тайлга, тахилга,sự cúng tế, sự cúng giỗ,การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่นไหว้, พิธีกรรมเซ่นไหว้ดวงวิญญาณ,upacara persembahan untuk nenek moyang,поминки,祭祀,祭礼,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 제사 (제ː사)
📚 Үүсмэл үг: 제사하다(祭祀하다): 신이나 죽은 사람의 영혼에게 음식을 바쳐 정성을 나타내다.
📚 Ангилал: гэр бүлийн баяр   гэр бүлийн баяр  


🗣️ 제사 (祭祀) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 제사 (祭祀) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хууль (42) хоол унд тайлбарлах (78) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) нэг өдрийн амьдрал (11) улс төр (149) хобби (103) гэрийн ажил (48) боловсрол (151) урлаг (76) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) утсаар ярих (15) Хайр ба гэрлэлт (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байгаль орчны асуудал (226) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) олон нийтийн соёл (82) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол ундны соёл (104) олон нийтийн соёл (52) шашин (43) хүн хоорондын харилцаа (52) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) солонгос дахь амьдрал (16)