🌟 난립하다 (亂立 하다)
คำกริยา
1. 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워지다.
1. สร้างโดยไม่มีกฎเกณฑ์, ก่อตั้งแบบสะเปะสะปะ: อาคารหลายอาคาร องค์กร หรือกลุ่ม เป็นต้น ได้ถูกสร้างขึ้น โดยไม่มีระเบียบ
-
건물이 난립하다.
Buildings are in turmoil. -
업체가 난립하다.
There's a rush of businesses. -
주변에 난립하다.
Crowds around. -
무허가 업소가 난립해서 경찰의 단속이 쉽지 않다.
Unauthorized establishments are rampant, making it difficult for the police to crack down. -
계곡 주변에 난립한 식당들에서 나온 폐수가 물을 오염시켰다.
Waste water from restaurants scattered around the valley polluted the water. -
시 당국은 도시 변두리 지역에 난립한 판자촌을 정비할 계획을 발표하였다.
The city government has announced plans to refurbish the shantytowns that have been rife in the outskirts of the city. -
♔
이번 선거에서는 누구를 뽑으실 생각이죠?
Who are you going to vote for in this election?
♕
글쎄요. 하도 여러 정당이 난립해서 결정이 쉽지 않네요.
Well, it's hard to decide because there are so many political parties.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 난립하다 (
날ː리파다)
📚 คำแผลง: • 난립(亂立): 여러 건물이나 기관, 단체 등이 질서 없이 세워짐.
🗣️ 난립하다 (亂立 하다) @ ตัวอย่าง
- 각파가 난립하다. [각파 (各派)]
🌷 ㄴㄹㅎㄷ: Initial sound 난립하다
-
ㄴㄹㅎㄷ (
나른하다
)
: 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเปลี้ย: พลังหายไปหรือความเกร็งกำลังคลายออกจึงไม่มีแรง -
ㄴㄹㅎㄷ (
늠름하다
)
: 생김새나 태도가 씩씩하고 당당하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ผ่าเผย, น่าเกรงขาม: รูปร่างหรือท่าทางที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยว
• ศาสนา (43) • สุขภาพ (155) • การอธิบายอาหาร (78) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การเมือง (149) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การศึกษา (151) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกวันที่ (59) • ระบบสังคม (81) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16)
