🌟 기자단 (記者團)
คำนาม
1. 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
1. กลุ่มผู้สื่อข่าว, คณะนักข่าว: กลุ่มที่จัดตั้งขึ้นโดยนักข่าวทั้งหลายที่รับผิดชอบเก็บข้อมูลเพื่อเขียนข่าว เช่น ข่าวหน่วยงานราชการ
-
대표 기자단.
Representative press corps. -
기자단의 발표.
Presentation by the press corps. -
기자단의 취재.
Reporter's coverage. -
기자단이 뽑다.
Select by a press corps. -
기자단이 선정하다.
Selected by a press corps. -
기자단을 조직하다.
Organize a press corps. -
기자단을 결성하다.
Form a press corps. -
기자단과 회담하다.
Talks with a press corps. -
기자단은 뇌물 수수에 연루된 정치인을 취재할 계획을 세웠다.
The press corps planned to cover politicians involved in bribery. -
대통령과 기자단의 회담은 청와대 접견실에서 약 한 시간 가량 진행되었다.
The meeting between the president and reporters lasted about an hour in the reception room of the presidential office cheong wa dae. -
♔
올림픽이 다음 주에 열릴 예정이지요?
The olympics will be held next week, right?
♕
네. 이미 각국의 기자단이 현장의 올림픽 분위기를 생생하게 보도하고 있습니다.
Yeah. reporters from around the world are already reporting the olympic atmosphere vividly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 기자단 (
기자단)
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 기자단
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถือ: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดึงออก, นำออก, งมออก, หยิบออก: ดึงหรือนำสิ่งที่ลอยอยู่หรือใส่อยู่ในน้ำหรือของเหลวให้ออกมาข้างนอก -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
คำกริยา
🌏 เทียบ, เปรียบเทียบ, เทียบเคียง: นำมาทาบเปรียบเทียบกัน -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีค่า, มีราคา, แพง, ราคาแพง: ราคาของสิ่งของสมควรที่จะสูง -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
คำกริยา
🌏 ฉวย, คว้า, จับ: คว้าจับสิ่งที่โน้มเอียงลงไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่งมาแก้ให้ถูกต้อง
• ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานอดิเรก (103) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภูมิอากาศ (53) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกเวลา (82) • การขอโทษ (7) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ปัญหาสังคม (67) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • การทักทาย (17) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10)
