🌟 기자단 (記者團)
Nom
1. 정부 기관 등의 취재를 담당하는 기자들로 이루어진 단체.
1. PRESSE: Groupe de journalistes chargés de couvrir les organismes tels que ceux du gouvernement.
-
대표 기자단.
Representative press corps. -
기자단의 발표.
Presentation by the press corps. -
기자단의 취재.
Reporter's coverage. -
기자단이 뽑다.
Select by a press corps. -
기자단이 선정하다.
Selected by a press corps. -
기자단을 조직하다.
Organize a press corps. -
기자단을 결성하다.
Form a press corps. -
기자단과 회담하다.
Talks with a press corps. -
기자단은 뇌물 수수에 연루된 정치인을 취재할 계획을 세웠다.
The press corps planned to cover politicians involved in bribery. -
대통령과 기자단의 회담은 청와대 접견실에서 약 한 시간 가량 진행되었다.
The meeting between the president and reporters lasted about an hour in the reception room of the presidential office cheong wa dae. -
♔
올림픽이 다음 주에 열릴 예정이지요?
The olympics will be held next week, right?
♕ 네. 이미 각국의 기자단이 현장의 올림픽 분위기를 생생하게 보도하고 있습니다.
Yeah. reporters from around the world are already reporting the olympic atmosphere vividly.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기자단 (
기자단)
🌷 ㄱㅈㄷ: Initial sound 기자단
-
ㄱㅈㄷ (
가지다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
Verbe
🌏 AVOIR, PORTER, TENIR: Tenir quelque chose dans ses mains ou le porter sur le corps. -
ㄱㅈㄷ (
건지다
)
: 물이나 액체 속에 들어 있거나 떠 있는 것을 밖으로 집어내거나 끌어내다.
☆☆
Verbe
🌏 REPÊCHER, RELEVER, RETIRER, TIRER: Faire sortir de l'eau ou d'un liquide ce qui est plongé dedans ou qui flotte dessus. -
ㄱㅈㄷ (
견주다
)
: 마주 놓고 비교하다.
☆
Verbe
🌏 COMPARER À (AVEC), RAPPROCHER, FAIRE LA COMPARAISON (ENTRE A ET B, DE DEUX CHOSES), CONFRONTER (DEUX CHOSES): Mettre en parallèle des choses ou des personnes et les comparer. -
ㄱㅈㄷ (
값지다
)
: 물건의 값이 많이 나갈 만하다.
☆
Adjectif
🌏 PRÉCIEUX, CHER, ONÉREUX: (Objet) Qui est d'un grand prix et qui mérite ce prix. -
ㄱㅈㄷ (
걷잡다
)
: 한 방향으로 치우쳐 흐르는 것을 붙들어 바로잡다.
☆
Verbe
🌏 ARRÊTER, CONTRÔLER, EMPÊCHER, DÉRAPER: Soumettre à un contrôle et empêcher quelque chose de s'incliner dans une direction.
• Éducation (151) • Apparence (121) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Exprimer une date (59) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Météo et saisons (101) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Presse (36) • Langue (160) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Habitat (159) • Faire une promesse (4) • Acheter des objets (99) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Commander un plat (132) • Vie en Corée (16)