🌟 더없다
คำคุุณศัพท์
1. 더 바랄 것이 없다.
1. ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก
-
더없는 감동.
No more touching. -
더없는 기쁨.
No more joy. -
더없는 애정.
No more affection. -
더없는 영광.
No more glory. -
더없는 은혜.
No more grace. -
마침내 태어난 아이는 승규 부부에게 더없는 기쁨이었다.
The child who was finally born was an unparalleled joy for the seung-gyu couple. -
선생님께서 누추한 저희 집을 방문해 주신다면 저로서는 더없는 영광이겠습니다.
It would be a great honor for me if you could visit my shabby house. -
♔
제일 감사드리고 싶은 분은 누구십니까?
Who do you want to thank the most?
♕
그야 물론 더없는 애정으로 저를 길러 주신 부모님이지요.
Of course, they're my parents who raised me with no more affection.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 더없다 (
더업따) • 더없는 (더엄는) • 더없어 (더업써) • 더없으니 (더업쓰니) • 더없습니다 (더업씀니다) • 더없고 (더업꼬) • 더없지 (더업찌)
📚 คำแผลง: • 더없이: 더 바랄 것이 없이. 한없이.📚 Annotation: 주로 '더없는'으로 쓴다.
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 더없다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกห่ม, ถูกคลุม, คลุมด้วย, ปิดด้วย: ถูกปิดคลุมด้วยสิ่งอื่นที่ภายนอก -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ขึ้นไป, ยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้นไป, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ให้เข้ามา, อนุญาตให้เข้ามา: ทำให้คนเข้ามาข้างใน -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อุ่น: ทำให้ของที่เย็นอุ่นหรือร้อนขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
คำกริยา
🌏 พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ: หมุนสิ่งของกลับด้านไว้เพื่อให้บนล่างสลับกัน -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามมา, ติดตาม, ต่อ, ต่อจาก, ต่อเนื่องจาก: เชื่อมต่อทันที หรือทำให้เชื่อมโยงทันที -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
คำกริยา
🌏 ขัด, ถู, ล้าง, เช็ด: ถูกขัดถูหรือล้างจนกระทั่งไม่มีคราบสกปรกเหลืออยู่แล้ว -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
คำกริยา
🌏 ผสมกัน, ปนกัน, พันกัน, รวมกัน: นำหลายสิ่งมาพันรวมกันทำให้ยุ่งเหยิงหรือซับซ้อน -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
คำกริยา
🌏 ใส่เสื้อผ้าทับ: ใส่เสื้อผ้าทับ ไปบนอีกชุดหนึ่ง -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ, อย่างมุมานะ, อย่างขะมักเขม้น, อย่างบากบั่น, อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: อย่างรุนแรงตามอารมณ์ -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
คำกริยา
🌏 ผูก, มัด, รัด: ม้วนหรือพันแล้วมัดด้วยเชือกหรือด้าย -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
คำกริยา
🌏 ต้ม, เคี่ยว: ต้มหรือเคี่ยวให้ของเหลวมีลักษณะข้นขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
คำนาม
🌏 ความอเนกประสงค์, การมีประโยชน์หลายอย่าง: ประโยชน์ใช้สอยหลายอย่าง -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (เวลา)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว: เวลาผ่านไปเร็วมากจนไม่เหลืออะไร
• การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ระบบสังคม (81) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกการแต่งกาย (110) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • ศิลปะ (76) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99)
