🌟 달이다
คำกริยา
1. 액체가 진하게 되도록 끓이다.
-
간장을 달이다.
Add soy sauce. -
국물을 달이다.
Add broth to the moon. -
엿을 달이다.
Taffy. -
장을 달이다.
Season it. -
찌개를 달이다.
To make stew. -
간장을 달였더니 온 집 안에 퀴퀴한 냄새가 코를 찔렀다.
I put soy sauce on it, and the whole house smelled stale. -
할머니는 부엌에서 아궁이에 불을 피우고 장을 달이셨다.
Grandmother lit a fire in the furnace in the kitchen and hung herself. -
♔
사골 국물이 참 진하네요.
That's a lot of beef bone soup.
♕
네, 그 국물은 하루 종일 달인 거라 영양도 좋을 거예요.
Yes, the soup is moon all day long, so it will be nutritious.
2. 물을 부어 우러나도록 끓이다.
-
보약을 달이다.
Add a supplement. -
사골을 달이다.
Hang the bone. -
약을 달이다.
Add medicine. -
약초를 달이다.
Add herbs. -
차를 달이다.
Drain tea. -
한약을 달이다.
Add chinese medicine. -
지수는 손님에게 대접할 차를 달이고 있었다.
Jisoo was brewing tea for her guests. -
할머니는 아버지가 먹을 한약을 정성껏 달이셨다.
Grandmother carefully filled her father's herbal medicine. -
♔
요즘 영 입맛도 없고 몸이 힘들어.
I have no appetite and i'm having a hard time these days.
♕
그럼 몸보신도 할 겸 보약을 좀 달여 먹어.
Then take some medicine for your health.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 달이다 (
다리다) • 달이어 (다리어다리여) 달여 (다려) • 달이니 (다리니)
🗣️ 달이다 @ ตัวอย่าง
- 대추차를 달이다. [대추차 (대추茶)]
- 탕약을 달이다. [탕약 (湯藥)]
- 쌍화탕을 달이다. [쌍화탕 (雙和湯)]
- 약초를 달이다. [약초 (藥草)]
- 삼을 달이다. [삼 (蔘)]
- 녹용을 달이다. [녹용 (鹿茸)]
- 한약을 달이다. [한약 (韓藥)]
- 수삼을 달이다. [수삼 (水蔘)]
- 뭉근히 달이다. [뭉근히]
- 봄 중에서도 오월은 봄빛이 완연히 무르녹는 달이다. [봄빛]
- 칡을 달이다. [칡]
- 오미자를 달이다. [오미자 (五味子)]
- 인삼을 달이다. [인삼 (人蔘)]
- 결명자를 달이다. [결명자 (決明子)]
- 뿌리를 달이다. [뿌리]
- 홍삼을 달이다. [홍삼 (紅蔘)]
- 간장을 달이다. [간장 (간醬)]
- 생강차를 달이다. [생강차 (生薑茶)]
- 감초를 달이다. [감초 (甘草)]
- 보약을 달이다. [보약 (補藥)]
- 약을 달이다. [약 (藥)]
- 십이월은 사람들로 하여금 한 해 동안의 궤적을 뒤돌아보면서 삶의 의미를 생각하도록 하는 성찰의 달이다. [궤적 (軌跡/軌迹)]
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 달이다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกห่ม, ถูกคลุม, คลุมด้วย, ปิดด้วย: ถูกปิดคลุมด้วยสิ่งอื่นที่ภายนอก -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ขึ้นไป, ยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้นไป, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ให้เข้ามา, อนุญาตให้เข้ามา: ทำให้คนเข้ามาข้างใน -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อุ่น: ทำให้ของที่เย็นอุ่นหรือร้อนขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
คำกริยา
🌏 พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ: หมุนสิ่งของกลับด้านไว้เพื่อให้บนล่างสลับกัน -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามมา, ติดตาม, ต่อ, ต่อจาก, ต่อเนื่องจาก: เชื่อมต่อทันที หรือทำให้เชื่อมโยงทันที -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
คำกริยา
🌏 ขัด, ถู, ล้าง, เช็ด: ถูกขัดถูหรือล้างจนกระทั่งไม่มีคราบสกปรกเหลืออยู่แล้ว -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
คำกริยา
🌏 ผสมกัน, ปนกัน, พันกัน, รวมกัน: นำหลายสิ่งมาพันรวมกันทำให้ยุ่งเหยิงหรือซับซ้อน -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
คำกริยา
🌏 ใส่เสื้อผ้าทับ: ใส่เสื้อผ้าทับ ไปบนอีกชุดหนึ่ง -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ, อย่างมุมานะ, อย่างขะมักเขม้น, อย่างบากบั่น, อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: อย่างรุนแรงตามอารมณ์ -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
คำกริยา
🌏 ผูก, มัด, รัด: ม้วนหรือพันแล้วมัดด้วยเชือกหรือด้าย -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
คำกริยา
🌏 ต้ม, เคี่ยว: ต้มหรือเคี่ยวให้ของเหลวมีลักษณะข้นขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
คำนาม
🌏 ความอเนกประสงค์, การมีประโยชน์หลายอย่าง: ประโยชน์ใช้สอยหลายอย่าง -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (เวลา)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว: เวลาผ่านไปเร็วมากจนไม่เหลืออะไร
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การขอบคุณ (8) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • ภาษา (160) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (76) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81)
