🌟 뒤잇다
คำกริยา
1. 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
-
뒤잇는 수업.
A back-up class. -
뉴스에 뒤잇다.
Behind the news. -
시험에 뒤잇다.
Behind the test. -
식사에 뒤잇다.
Behind the meal. -
프로그램에 뒤잇다.
Behind the program. -
식사를 마치자 뒤이어 커피가 나왔다.
Coffee followed when i finished my meal. -
건강 산업이 IT 산업을 뒤잇는 새로운 문화로 잡았다.
The health industry has caught the it industry as a new culture behind it. -
친구는 어머니가 돌아가신 데 뒤이어 아버지마저 돌아가셨다.
A friend's father died after his mother's death. -
♔
오늘 학회에서 토론 시간은 언제 주어집니까?
When are you given a discussion session at the conference today?
♕
발표에 뒤이어 토론이 있을 예정입니다.
There will be a discussion following the presentation.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 뒤잇다 (
뒤ː읻따) • 뒤이어 (뒤ː이어) • 뒤이으니 (뒤ː이으니) • 뒤잇는 (뒤ː인는)
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 뒤잇다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ถูกห่ม, ถูกคลุม, คลุมด้วย, ปิดด้วย: ถูกปิดคลุมด้วยสิ่งอื่นที่ภายนอก -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง, ขึ้นไป, ยิ่งขึ้น, ยิ่งขึ้นไป, เพิ่มขึ้น, มากขึ้น: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)ยิ่งขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ให้เข้ามา, อนุญาตให้เข้ามา: ทำให้คนเข้ามาข้างใน -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 อุ่น: ทำให้ของที่เย็นอุ่นหรือร้อนขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 ยกขึ้น, ชูขึ้น, ทำให้สูงขึ้น: ชูขึ้นด้านบนหรือทำให้สูงขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
คำกริยา
🌏 พลิก, คว่ำ, พลิกคว่ำ: หมุนสิ่งของกลับด้านไว้เพื่อให้บนล่างสลับกัน -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
คำกริยา
🌏 ตาม, ตามมา, ติดตาม, ต่อ, ต่อจาก, ต่อเนื่องจาก: เชื่อมต่อทันที หรือทำให้เชื่อมโยงทันที -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 ที่สุด, มากมายทีเดียว, ไม่มีความคาดหวังอื่นใดอีก, ไม่ต้องคาดหวังต่อสิ่งอื่นอีก: ไม่มีสิ่งใดที่คาดหวังอีก -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
คำกริยา
🌏 ขัด, ถู, ล้าง, เช็ด: ถูกขัดถูหรือล้างจนกระทั่งไม่มีคราบสกปรกเหลืออยู่แล้ว -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
คำกริยา
🌏 ผสมกัน, ปนกัน, พันกัน, รวมกัน: นำหลายสิ่งมาพันรวมกันทำให้ยุ่งเหยิงหรือซับซ้อน -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
คำกริยา
🌏 ใส่เสื้อผ้าทับ: ใส่เสื้อผ้าทับ ไปบนอีกชุดหนึ่ง -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพากเพียร, อย่างอุตสาหะ, อย่างมุมานะ, อย่างขะมักเขม้น, อย่างบากบั่น, อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: อย่างรุนแรงตามอารมณ์ -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
คำกริยา
🌏 ผูก, มัด, รัด: ม้วนหรือพันแล้วมัดด้วยเชือกหรือด้าย -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
คำกริยา
🌏 ต้ม, เคี่ยว: ต้มหรือเคี่ยวให้ของเหลวมีลักษณะข้นขึ้น -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
คำนาม
🌏 ความอเนกประสงค์, การมีประโยชน์หลายอย่าง: ประโยชน์ใช้สอยหลายอย่าง -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 (เวลา)ผ่านไปอย่างรวดเร็ว: เวลาผ่านไปเร็วมากจนไม่เหลืออะไร
• งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การคบหาและการสมรส (19) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • งานบ้าน (48) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การขอโทษ (7)
