🌟 딴사람

คำนาม

1. 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람.

1. คนที่ไม่เหมือนเดิม, คนที่เปลี่ยนไป, คนที่เปลี่ยนไปเป็นคนละคน: คนที่มีรูปร่างหน้าตาหรือพฤติกรรมเปลี่ยนไปจากเดิมจนเกือบจะจำไม่ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

딴사람 행세.
Acting like someone else.
딴사람이 되다.
Become a different person.
딴사람과 같다.
Same as someone else.
딴사람으로 변하다.
Turn into someone else.
딴사람인 척하다.
Pretend to be someone else.
그 배우는 평소에는 내성적이지만 영화 속에서는 딴사람으로 변신하며 프로 정신을 발휘한다.
The actor is usually introverted, but in the movie he transforms himself into a different person and displays a professional spirit.
십 년 만에 초등학교 동창을 만난 유민이는 예전보다 홀쭉해진 친구의 모습에 아예 딴사람이 되었다며 감탄했다.
Meeting an elementary school classmate for the first time in 10 years, yoomin was amazed by her slimmer friend.

딴사람: different person,べつじん【別人】,autre,otra persona, hombre diferente,شخص مختلف,өөр хүн,người khác, người khác lạ, người thay đổi,คนที่ไม่เหมือนเดิม, คนที่เปลี่ยนไป, คนที่เปลี่ยนไปเป็นคนละคน,orang lain, orang baru,другой человек,判若两人，另外一个人,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딴사람 (딴사람)

🗣️ 딴사람 @ ตัวอย่าง

와, 이렇게 본때 있게 차려입으니 딴사람 같네. [본때 (本때)]
평소에는 얌전하더니 카메라 앞에서는 전혀 딴사람 같군요. [이중성 (二重性)]

🌷 ㄸㅅㄹ: Initial sound 딴사람

ㄸㅅㄹ ( 딴사람 ) : 모습이나 행동 등이 알아보지 못할 만큼 이전과 달라진 사람. คำนาม
🌏 คนที่ไม่เหมือนเดิม, คนที่เปลี่ยนไป, คนที่เปลี่ยนไปเป็นคนละคน: คนที่มีรูปร่างหน้าตาหรือพฤติกรรมเปลี่ยนไปจากเดิมจนเกือบจะจำไม่ได้
ㄸㅅㄹ ( 딴소리 ) : 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말. คำนาม
🌏 คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้อง, คำพูดนอกเรื่อง: คำพูดที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ที่ให้อยู่ใด ๆ
ㄸㅅㄹ ( 딴살림 ) : 본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림. คำนาม
🌏 การแยกอยู่ต่างหาก, การแยกตัวอยู่ต่างหาก, การแยกออกมาอยู่ต่างหาก: การแยกเป็นอิสระจากบ้านที่เคยอยู่เดิมแล้วอยู่ต่างหาก
ㄸㅅㄹ ( 떡시루 ) : 떡을 찌는 데 쓰는, 바닥에 작은 구멍이 여러 개 뚫려 있는 둥근 질그릇. คำนาม
🌏 ต็อกซีรู: เครื่องเคลือบดินเผาที่มีลักษณะกลม มีรูเจาะเล็ก ๆ อยู่หลายรูที่ก้นภาชนะ ใช้ในการนึ่งต็อก

💕Start 딴사람 🌾End

Start 딴

딴 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การขอโทษ (7) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานอดิเรก (103) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • สื่อมวลชน (36) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้การคมนาคม (124) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)