🌟 몰락하다 (沒落 하다)

คำกริยา

1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.

1. สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย: ทรัพย์สมบัติสูญหายไปหรืออำนาจอ่อนแอลง จึงกลายเป็นที่มีค่าน้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

몰락한 계급.
The fallen class.
몰락한 귀족.
The fallen nobleman.
몰락한 양반.
Fallen yangban.
가문이 몰락하다.
The family falls.
집안이 몰락하다.
The family falls apart.
그의 집안은 몰락한 귀족이었고 아버지는 하급 무사였다.
His family was a fallen aristocrat and his father was a junior warrior.
당시에는 지배층의 횡포로 자영 농민이 땅을 잃고 소작농으로 몰락하는 경우가 많았다.
In those days, the tyranny of the ruling class often caused self-employed peasants to lose their land and fall into tenant farmers.
그 국가가 이기주의를 극복하지 못하면 결국에는 범세계적인 제재로 경제가 몰락할 수 있다.
If the country fails to overcome selfishness, the economy could eventually collapse with global sanctions.
♔ 이야기 속에서 몰락한 귀족은 비참한 생활을 했대.
The fallen nobleman in the story had a miserable life.
♕ 호화롭게 살아 왔으니 많이 힘들었겠네.
You must have had a hard time living in luxury.

몰락하다: collapse; ruin; fall,ぼつらくする【没落する】,se ruiner, s'effondrer, s'écrouler,arruinarse,ينهار,сүйрэх, унах, дампуурах,suy sụp, suy yếu,สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย,jatuh, ambruk, hancur, runtuh, hancur,гибнуть; рушиться,没落，衰落,

2. 망해서 완전히 없어지다.

2. สูญสลาย, พินาศ, ย่อยยับ, ล้มละลาย: พังเสียหาย จึงหายไปทั้งหมด

🗣️ ตัวอย่าง:

국가가 몰락하다.
The state falls.
나라가 몰락하다.
The country falls.
왕국이 몰락하다.
The kingdom falls.
정권이 몰락하다.
The regime falls.
제국이 몰락하다.
The empire falls.
서구의 상품이 농촌에까지 들어오며 농촌의 가내 수공업은 몰락했다.
Western goods even entered the countryside, and the cottage industry in the countryside collapsed.
그는 독일에서 유학하던 중 사회주의 체제가 몰락하는 것을 직접 목격했다.
While studying in germany, he witnessed firsthand the fall of the socialist system.
♔ 한때 로마는 엄청난 제국이었는데 말이야.
Rome was once a great empire.
♕ 하지마 로마 제국은 몰락하는 비극을 피하지 못했지.
Hajima roman empire couldn't avoid the fall of tragedy.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 몰락하다 (몰락카다)
📚 คำแผลง: • 몰락(沒落): 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨., 망해서 완전히 없어짐.

🗣️ 몰락하다 (沒落 하다) @ ตัวอย่าง

공산주의 국가가 몰락하다. [공산주의 국가 (共産主義國家)]
퇴락하여 몰락하다. [퇴락하다 (頹落하다)]
대가가 몰락하다. [대가 (大家)]
왕정이 몰락하다. [왕정 (王政)]
자영농이 몰락하다. [자영농 (自營農)]
자작농이 몰락하다. [자작농 (自作農)]
중인으로 몰락하다. [중인 (中人)]

🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 몰락하다

ㅁㄹㅎㄷ ( 무료하다 ) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
ㅁㄹㅎㄷ ( 막론하다 ) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ คำกริยา
🌏 ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้
ㅁㄹㅎㄷ ( 명료하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ชัด, ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด: แน่นอนและชัดเจน
ㅁㄹㅎㄷ ( 맹렬하다 ) : 기운이나 기세가 세차고 사납다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด: กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่น

💕Start 몰락하다 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การหาทาง (20) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การขอโทษ (7) • ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ศาสนา (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)