🌟 몰락하다 (沒落 하다)
глагол
1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없어지다.
1. ГИБНУТЬ; РУШИТЬСЯ: Терять значимость, важность из-за материального разорения или ослабления власти.
-
몰락한 계급.
The fallen class. -
몰락한 귀족.
The fallen nobleman. -
몰락한 양반.
Fallen yangban. -
가문이 몰락하다.
The family falls. -
집안이 몰락하다.
The family falls apart. -
그의 집안은 몰락한 귀족이었고 아버지는 하급 무사였다.
His family was a fallen aristocrat and his father was a junior warrior. -
당시에는 지배층의 횡포로 자영 농민이 땅을 잃고 소작농으로 몰락하는 경우가 많았다.
In those days, the tyranny of the ruling class often caused self-employed peasants to lose their land and fall into tenant farmers. -
그 국가가 이기주의를 극복하지 못하면 결국에는 범세계적인 제재로 경제가 몰락할 수 있다.
If the country fails to overcome selfishness, the economy could eventually collapse with global sanctions. -
♔
이야기 속에서 몰락한 귀족은 비참한 생활을 했대.
The fallen nobleman in the story had a miserable life.
♕ 호화롭게 살아 왔으니 많이 힘들었겠네.
You must have had a hard time living in luxury.
2. 망해서 완전히 없어지다.
2. ГИБНУТЬ; РАЗВАЛИВАТЬСЯ: Приходить к полному исчезновению из-за разрушения, разорения.
-
국가가 몰락하다.
The state falls. -
나라가 몰락하다.
The country falls. -
왕국이 몰락하다.
The kingdom falls. -
정권이 몰락하다.
The regime falls. -
제국이 몰락하다.
The empire falls. -
서구의 상품이 농촌에까지 들어오며 농촌의 가내 수공업은 몰락했다.
Western goods even entered the countryside, and the cottage industry in the countryside collapsed. -
그는 독일에서 유학하던 중 사회주의 체제가 몰락하는 것을 직접 목격했다.
While studying in germany, he witnessed firsthand the fall of the socialist system. -
♔
한때 로마는 엄청난 제국이었는데 말이야.
Rome was once a great empire.
♕ 하지마 로마 제국은 몰락하는 비극을 피하지 못했지.
Hajima roman empire couldn't avoid the fall of tragedy.
🗣️ произношение, склонение: • 몰락하다 (
몰락카다)
📚 производное слово: • 몰락(沒落): 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨., 망해서 완전히 없어짐.
🗣️ 몰락하다 (沒落 하다) @ практические примеры
- 공산주의 국가가 몰락하다. [공산주의 국가 (共産主義國家)]
- 퇴락하여 몰락하다. [퇴락하다 (頹落하다)]
- 대가가 몰락하다. [대가 (大家)]
- 왕정이 몰락하다. [왕정 (王政)]
- 자영농이 몰락하다. [자영농 (自營農)]
- 자작농이 몰락하다. [자작농 (自作農)]
- 중인으로 몰락하다. [중인 (中人)]
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 몰락하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СКУЧНЫЙ; НУДНЫЙ; НАДОЕДЛИВЫЙ; УТОМИТЕЛЬНЫЙ: Не имеющий желания или интереса к чему-либо. -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
глагол
🌏 Говорить, не задумываясь ни о чём. -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОЗРАЧНЫЙ; ЧЁТКИЙ; ПОНЯТНЫЙ; ВРАЗУМИТЕЛЬНЫЙ: Чёткий и ясный. -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Значительный по силе, остроте, напряжению и т.п.
• Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Информация о пище (78) • Массовая культура (52) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Религии (43) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Психология (191) • Искусство (23) • Одежда (110) • Покупка товаров (99) • Объяснение времени (82) • СМИ (47) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Пользование транспортом (124) • Эмоции, настроение (41) • Языки (160) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа (197) • Закон (42) • Климат (53) • История (92) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86)