🌟 발주 (發注)
คำนาม
1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
1. การสั่ง(สินค้า, บริการ): การสั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
-
물품 발주.
Commodity ordering. -
발주 기관.
Ordering authority. -
발주가 감소하다.
Orders decrease. -
발주가 이루어지다.
Orders are made. -
발주가 증가하다.
Orders increase. -
발주를 늦추다.
Delay order. -
발주를 하다.
Place an order. -
재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
Orders shall be made through accurate determination of sales volume in order to reduce inventory generation. -
한꺼번에 많은 수량으로 발주를 하면 가격을 유리하게 협상할 수 있다.
Orders in large quantities at once may be negotiated in favour of the price. -
올해 안에 사업 계획을 확정하여 내년부터 기자재 발주를 시작할 것이다.
We will finalize our business plan within this year and start ordering equipment from next year.
คำตรงกันข้าม
수주(受注): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받음.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 발주 (
발쭈)
📚 คำแผลง: • 발주하다(發注하다): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 발주
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แหวน: เครื่องตกแต่งวงกลมที่ใส่ที่นิ้วมือ -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตำแหน่งหัวหน้าฝ่าย, หัวหน้าฝ่าย: ตำแหน่งที่รับผิดชอบและปกครองฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในองค์กร สถาบัน เป็นต้น หรือคนที่ดำรงตำแหน่งดังกล่าว -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กางเกง: เสื้อผ้าที่สวมใส่ส่วนล่างของร่างกาย ด้านบนเป็นทรงกระบอกส่วนด้านล่างแยกออกเพื่อให้ขาทั้งสองข้างสามารถใส่เข้าไปได้ -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขาด, ความขาดแคลน, ความไม่พอ, ความไม่เพียงพอ: การขาดหรือไม่เพียงพอต่อเกณฑ์หรือปริมาณที่จำเป็น -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
คำนาม
🌏 คนรวย, คนร่ำรวย: คนที่มีทรัพย์สมบัติมาก เพียงพอต่อการอยู่อาศัย
• การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สถาปัตยกรรม (43) • การหาทาง (20) • การซื้อของ (99) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • กีฬา (88) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8)
