🌟 발주 (發注)

имя существительное  

1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.

1. ЗАКАЗ: Заказ товаров, услуг и т.п., осуществляемый при крупной сделке в таких сферах, как строительство или сервисное обслуживание.

🗣️ практические примеры:
  • 물품 발주.
    Commodity ordering.
  • 발주 기관.
    Ordering authority.
  • 발주가 감소하다.
    Orders decrease.
  • 발주가 이루어지다.
    Orders are made.
  • 발주가 증가하다.
    Orders increase.
  • 발주를 늦추다.
    Delay order.
  • 발주를 하다.
    Place an order.
  • 재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
    Orders shall be made through accurate determination of sales volume in order to reduce inventory generation.
  • 한꺼번에 많은 수량으로 발주를 하면 가격을 유리하게 협상할 수 있다.
    Orders in large quantities at once may be negotiated in favour of the price.
  • 올해 안에 사업 계획을 확정하여 내년부터 기자재 발주를 시작할 것이다.
    We will finalize our business plan within this year and start ordering equipment from next year.
антоним 수주(受注): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받음.

🗣️ произношение, склонение: 발주 (발쭈)
📚 производное слово: 발주하다(發注하다): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.

Start

End

Start

End


Закон (42) Благодарность (8) Философия, мораль (86) Массовая культура (52) Заказ пищи (132) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (библиотека) (6) Искусство (76) Семейные мероприятия (57) В школе (208) Внешний вид (97) Языки (160) Любовь и брак (28) Просмотр фильма (105) Поиск дороги (20) Обещание и договоренность (4) Объяснение даты (59) В общественной организации (почта) (8) Одежда (110) Обсуждение ошибок (28) В общественной организации (миграционная служба) (2) Приглашение и посещение (28) Психология (191) Семейные праздники (2) История (92) Повседневная жизнь (11) Жизнь в Корее (16) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Звонок по телефону (15)