🌟 발주 (發注)
Danh từ
1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
1. VIỆC ĐẶT HÀNG: Việc yêu cầu sản xuất hàng hóa hay cung cấp dịch vụ, trong giao dịch có quy mô lớn như công trình hay hợp đồng dịch vụ.
-
물품 발주.
Commodity ordering. -
발주 기관.
Ordering authority. -
발주가 감소하다.
Orders decrease. -
발주가 이루어지다.
Orders are made. -
발주가 증가하다.
Orders increase. -
발주를 늦추다.
Delay order. -
발주를 하다.
Place an order. -
재고 발생을 줄이려면 정확한 판매량 파악을 통한 발주가 이루어져야 한다.
Orders shall be made through accurate determination of sales volume in order to reduce inventory generation. -
한꺼번에 많은 수량으로 발주를 하면 가격을 유리하게 협상할 수 있다.
Orders in large quantities at once may be negotiated in favour of the price. -
올해 안에 사업 계획을 확정하여 내년부터 기자재 발주를 시작할 것이다.
We will finalize our business plan within this year and start ordering equipment from next year.
Từ trái nghĩa
수주(受注): 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받음.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 발주 (
발쭈)
📚 Từ phái sinh: • 발주하다(發注하다): 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 발주
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Thể thao (88) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thời tiết và mùa (101) • Việc nhà (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Sinh hoạt trong ngày (11) • So sánh văn hóa (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa đại chúng (82) • Nghệ thuật (76) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)
